Instrucţiuni de utilizare şi întreţinere Maşină de gătit ZCG546TS ZCG546TSX 1
Atenţionări ! Instalarea trebuie să fie făcută de către unitatea de service Electrolux din zonă sau un instalator autorizat, conform indicaţiilor date de către producător în prezentele instrucţiuni. Nerespectarea acestora scuteşte producătorul de orice răspundere. Înaintea efectuării operaţiilor de instalare, să se verifice presiunea de gaz din reţea şi integritatea instalaţiei electrice.
Cuprins În atenţia Utilizatorului Avertizări ……………………………………………………………………… Descrierea aparatului ………………………………………………………... Utilizarea maşinii de gătit ……………………………………………………. Arzătoare plită ......................................................................................... Cuptorul ………………………………………………………………………. Grătarul ……………………………………………………………………….. Frigare rotativă ……………………………………………………………….. Ceasul minutier ……………………………………………………………….
Avertizări Aceste instrucţiuni au fost redactate pentru siguranţa dumneavoastră şi a celorlalţi. Conformaţi-vă prezentelor instrucţiuni pentru a asigura o funcţionare ireproşabilă şi îndelungată a maşinii. Păstraţi această broşură pentru orice consultare ulterioară. Dacă vindeţi sau cedaţi aparatul altei persoane, predaţi şi instrucţiunile de folosire. Noul utilizator va putea fi informat despre funcţionarea acestuia şi despre diferitele atenţionări.
Nu folosiţi vase instabile sau deformate deoarece se pot răsturna şi pot cauza răni. În timpul utilizării tava de fript devine fierbinte; la scoaterea sau înlocuirea ei se vor folosi mănuşi de bucătărie. Pentru a evita distrugerea butoanelor nu lăsaţi deschisă uşa cuptorului atâta timp cât cuptorul funcţionează sau este fierbinte. Butoanele vor fi în poziţia închis când maşina nu este în funcţiune. Curăţaţi maşina după fiecare folosire pentru a garanta o funcţionare corectă şi îndelungată.
Descrierea aparatului Placa frontală 1 2 3 4 1. Buton pentru iluminat 2. Buton pentru rotisor 3. Buton de comandă cuptor/grătar 4. Minutier 5 6 5. 6. 7. 8. 7 8 Buton de comandă arzător stânga faţă Buton de comandă arzător stânga spate Buton de comandă arzâtor dreapta spate Buton de comandă arzător dreapta faţă Plită 1. 2. 6 2 3 1 4 Arzător semirapid (2000W) Arzător semirapid (2000W) 3. 4.
Utilizarea maşinii de gătit Arzătoare plită Fiecare arzător este comandat de către un robinet cu dispozitiv de blocare de siguranţă a cărui deschidere se face prin apăsare şi rotire spre stânga în sens invers acelor de ceasornic Poziţia închis Poziţia deschis la maxim Poziţia economic Pentru fierbere alegeţi întotdeauna poziţiile între debitele minim şi maxim, şi niciodată între maxim şi oprit (flacăra nu este stabilă).
Cuptorul Punerea în funcţiune Înainte de prima utilizare a cuptorului, lăsaţi-l să funcţioneze în gol. Asiguraţi-vă ca încăperea să fie bine aerisită: prin ventilaţie mecanică (hotă de bucătărie) sau prin deschiderea geamului. • • • • Cum se procedează? Ridicaţi capacul. Scoateţi accesoriile din cuptor. Îndepărtaţi etichetele autocolante, publicitare, peliculele de protecţie şi ornamentele. Încălziţi cuptorul în gol timp de 45 minute, butonul cuptorului fiind fixat pe poziţia deschis la maxim.
Aprinderea arzătorului cuptor • Se deschide uşa cuptorului, se ridică căpăcelul care acoperă orificiul de aprindere.
Arzătorul grătar apropie flacăra unui chibrit sau aprinzător După aprindere menţineţi butonul cuptor apăsat pentru aproximativ 10 secunde (pânã când valva de siguranţã menţine arzãtorul aprins în mod automat) Dacă din orice motiv flacăra se stinge rotiţi • În timpul folosirii arzătorului grătar, părţile accesibile ale maşinii se încălzesc. Nu lăsaţi copiii în apropierea maşinii. Arzătorul grătar se foloseşte cu uşa cuptor întredeschisă până la paravanul protector "A" montat.
• Se fixează mânerul. • Se poziţionează suportul frigării în orificiul din cadrul superior faţă cuptor. • Se introduce vârful axului frigare în locaşul motorului şi se suspendă în cârligul de susţinere. • Se introduce tava de fript pe o gradenă inferioară. • comutatorului marcat cu semnul " " • Se verifică dacă rotisorul se roteşte. • Pentru a scoate preparatul la terminarea lui în primul rând se stinge arzătorul grătar şi se apasă pe butonul cu semnul " ". • Se demontează mânerul axului frigare.
Alegerea arzătorului Deasupra fiecărui buton este un simbol care indică dispunerea pe plita a arzătorului corespunzător. Pentru a obţine un randament cât mai ridicat alegeţi vase cu diametrul proporţional cu cel al arzătorului folosit, astfel încât flăcările să nu depăşească marginile vasului. Diametrele vaselor care pot fi utilizate pe fiecare arzător în parte sunt următoarele: arzător rapid 2,60 kW - min.165 mm arzător semirapid 2,00 kW - min.140 mm arzător auxiliar 1,00 kW - min.
Spaţiu de depozitare Acesta poate fi utilizat pentru depozitarea sculelor de bucătărie sau a accesoriilor maşinii de gătit sau, când cuptorul este în funcţiune, pentru păstrarea la cald a alimentelor. Pentru a deschide uşa, acesta se va ridica şi se va rabate spre exterior. Important: Nu se va folosi acest spaţiu pentru depozitarea materialelor inflamabile! Curăţire şi Întreţinere Înainte de orice operaţie de curăţire sau întreţinere se va deconecta obligatoriu aparatul de la reţeaua de curent electric.
Arzătoarele Capacele şi inelele arzător se pot scoate pentru a fi curăţate. Acestea se spală cu o soluţie de apă caldă cu detergent iar petele se îndepărtează cu o pastă de curăţat. Se poate folosi cu grijă, o perniţă metalică îmbibată cu detergent pentru a îndepărta petele mai dificile. După curăţare se şterge cu o cârpă moale. Capac de sticlă (ZCG56BGX1) Curăţirea se face cu ajutorul unei cârpe moale şi a unei soluţii de apă caldă şi detergent necoroziv. Se vor limpezi şi şterge cu atenţie.
Pentru a preveni distrugerea sau slăbirea geamului de la uşa cuptor se va evita folosirea următoarelor produse : • Detergenţi de uz casnic, înălbitori • Perniţe impregnate nepotrivite pentru vase din teflon • Perniţe Brillo/Ajax sau burete metalic • Perniţe impregnate cu substanţe chimice sau aerosoli • Deruginol Produse pentru curăţarea vănii/chiuvetei. Uşa cuptor se va curăţa numai după răcirea sticlei. Dacă nu se respectă această cerinţă geamul s-ar putea sparge.
Ce e de făcut dacă ... Dacă maşina nu funcţionează corect, faceţi următoarele verificări, înainte de a contacta cel mai apropiat service autorizat. IMPORTANT : Dacă solicitaţi un specialist pentru defecţiunile listate mai jos, sau pentru a repara o defecţiune cauzată de folosire sau instalare incorectă vi se va percepe o taxă chiar dacă maşina este în garanţie. Simptome Soluţii 1.
Condiţii de garanţie Garanţia stipulată în contract Timp de 2 ani începând cu data punerii în funcţiune producătorul va înlocui piesele defecte cu excepţia cazurilor menţionate mai jos: • Dacă defecţiunea se datoreză unui şoc, variaţii anormale de tensiune, presiune de gaz necorespunzătoare, etc.
Caracteristici tehnice Plită Cuptor Accesorii Dimensiuni Capac plită Capac plită ZCG546TSX Arzător stânga faţă Arzător stânga spate Arzător dreapta faţă Arzător dreapta spate Aprindere electronică la arzătoarele plitei Cuptor Încărcare termică cuptor Grătar Încărcare termică grătar Iluminat cuptor Aprindere electronică arzătoarele cuptorului Curăţire Tavă copt Grătar cuptor Tavă de fript Paravan protector Înălţime Lăţime Adâncime Vopsit Sticlă Arzător semirapid 2,00 kW Arzător semirapid 2,00 kW Arzător
Sfaturi pentru siguranţă • Înainte de instalare asiguraţi-vă că sunt îndeplinite condiţiile de distribuire locală (tipul de gaz şi presiunea) şi că reglarea maşinii corespunde cu cea indicată pe etichetă de fabricaţie. • Această maşină se va instala numai întro încăpere cu o bună aerisire. • Această maşină nu se va conecta la horn. Se va instala în conformitate cu reglementările în vigoare. Se va acorda o atenţie deosebită dispoziţiilor privind aerisirea.
Instalare Aşezare Se îndepărtează toate ambalajele şi se instalează maşina într-un loc uscat cu aerisire, nu în apropiere de perdele, hârtie, alcool, petrol etc. Aparatul se va monta numai pe podea. Maşina este omologată ca fiind de categoria « 1 » în ceea ce priveşte supraîncălzirea suprafeţelor înconjurătoare. Este obligatoriu să se respecte distanţa de 2 cm de mobilierul învecinat.
Racordarea la instalaţia de gaz Racordarea la instalaţia de gaz trebuie să se efectueze în conformitate cu reglementările în vigoare. Fabrica producătoare eliberează produsul numai după ce a fost testat, reglat pentru tipul de gaz menţionat pe eticheta de reglaj, aflată pe spatele maşinii. Maşina se va racorda numai la tipul de gaz menţionat pe etichetă. Altfel se vor respecta toate instrucţiunile din paragraful « Adaptare la diferite gaze şi reglaje ».
Este interzis cu desăvîrşire trecerea cordonului de alimentare electric prin spatele cuptorului aparatulul. cablu electric furtun de cauciuc Dacă cordonul de alimentare este defect el se va înlocui de către producător, agentul său de service sau o persoană cu calificare corespunzătoare, în vederea evitării oricărui pericol. Schimbarea modului de racordare Pentru alimentarea maşinii de gătit cu gaze naturale GN racordarea acesteia se va face rigid, conducta având capătul filetat cu filet 1/2”.
Tabelul de ajutaje -Cat II 2H3B/P Arzător Rapid Semirapid Auxiliar Cuptor GRĂTAR Debit caloric nominal (kW) 2,60 2,50 2,20 2,00 2,00 1,70 1,00 1,00 0,85 2,60 2,60 2,30 2,50 2,50 2,20 Debit caloric redus (kW) 0,72 0,72 0,72 0,43 0,43 0,38 0,35 0,35 0,31 1,00 1,00 0,85 - Tipul de gaz Gaze naturale Butan Propan Gaze naturale Butan Propan Gaze naturale Butan Propan Gaze naturale Butan Propan Gaze naturale Butan Propan G20 G30 G31 G20 G30 G31 G20 G30 G31 G20 G30 G31 G20 G30 G31 By-pass (mm) 0,42 0,32 0,29
Schimbarea ajutajului la arzătorul grătar • • Se demontează arzătorul prin desfacerea şurubului care îl fixează de partea superioară a cuptorului. Se deşurubează ajutajul cu ajutorul unei chei tubulare de 10 mm şi se înlocuieşte cu cel corespunzător gazului utilizat şi tipului de arzător (conform tabelului de ajutaje). Pentru montajul arzătorului se procedează în mod invers. Schimbarea ajutajului la arzătorul cuptor • Se înlătură fundul cuptorului.
Reglajul debitului economic al arzătoarelor Arzătoarele plită • Se aprinde arzătorul. • Se roteşte butonul spre stânga până la poziţia economic. • Se înlătură butonul prin tragere. • Se reglează debitul economic cu ajutorul unei şurubelniţe subţiri introdusă în şurubul de reglare(D) până la obţinerea unei flăcări de 5 mm. În cazul gazului lichefiat (GPL) şurubul de reglare se roteşte complet în sensul acelor de ceasornic.
Garanţie europeană Acest aparat este garantat de Electrolux în fiecare din ţările enumerate mai jos, pentru perioada specificată în fişa de garanţie a aparatului sau în alt fel prin lege. În cazul în care vă mutaţi dintr-una din aceste ţări într-o altă ţară enumerată mai jos, garanţia aparatului se va muta o dată cu dvs.
Hellas +30 23 10 56 19 70 4, Limnou Str., 54627 Thessaloniki Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN) Latvija +37 17 84 59 34 Kr.
www.electrolux.
