Instrucţiuni de Utilizare şi Întreţinere Maşină de gătit cu gaze 1 2 3 8 4 5 ZCG550GX2 6 7
Atenţionări ! ● Instalarea trebuie să fie făcută de către unitatea de service Electrolux din zonă sau un instalator autorizat, conform indicaţiilor date de către producător în prezentele instrucţiuni. Nerespectarea acestora scuteşte producătorul de orice răspundere. ● Înaintea efectuării operaţiilor de instalare, să se verifice presiunea de gaz din reţea şi integritatea instalaţiei electrice.
Cuprins În atenţia Utilizatorului 4 Avertizări - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Descrierea aparatului - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6 Caracteristici tehnice - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7 Utilizarea maşinii de gătit - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8 Curăţire şi întreţinere - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16 Î
Avertizări Aceste instrucţiuni au fost redactate pentru siguranţa dumneavoastră şi a celorlalţi. Conformaţi-vă prezentelor instrucţiuni pentru a asigura o funcţionare ireproşabilă şi îndelungată a maşinii. Păstraţi această broşură pentru orice consultare ulterioară. Dacă vindeţi sau cedaţi aparatul altei persoane, predaţi şi instrucţiunile de folosire. Noul utilizator va putea fi informat despre funcţionarea acestuia şi despre diferitele atenţionări.
● Nu folosiţi vase instabile sau deformate deoarece se pot răsturna şi pot cauza răni. ● În timpul utilizării tava de fript devine fierbinte; la scoaterea sau înlocuirea ei se vor folosi mănuşi de bucătărie. ● Pentru a evita distrugerea butoanelor nu lăsaţi deschisă uşa cuptorului atâta timp cât cuptorul funcţionează sau este fierbinte. ● Butoanele vor fi în poziţia închis când maşina nu este în funcţiune. ● Curăţaţi maşina după fiecare folosire pentru a garanta o funcţionare corectă şi îndelungată.
Descrierea aparatului Placa frontală Model: ZCG550GX2 6 1 2 3 7 8 4 5 7 6 1 2 1. Buton de comandă cuptor/grătar 2. Buton de comandă arzător stânga- faţă 3. Buton de comandă arzător stânga- spate 4. 5. 6. 7. 3 4 Buton de comandă arzător dreapta-spate Buton de comandă arzător dreapta-faţă Buton cu revenire pentru aprinzător Buton pentru iluminat / rotisor Plită 2 1 6 3 4 1. 2. 3. 4.
Caracteristici tehnice Aparat Clasa 1 Plită Capac plită Grătar plită Arzător stânga faţă Arzător stânga spate Arzător dreapta spate Arzător dreapta faţă Vopsit Emailat Arzător semirapid Arzător semirapid Arzător auxiliar Arzător rapid Aprindere electronică la arzătoarele plitei Cuptor Cuptor Încărcare termică cuptor Grătar Încărcare termică grătar Iluminat cuptor Frigare rotativă Capacitate Înălţime Lăţime Adâncime Curăţire Accesorii Grătar cuptor Tavă de fript Paravan protector Dimensiuni Înălţim
Utilizarea maşinii de gătit Arzătoare plită Fiecare arzător este comandat de către un robinet cu dispozitiv de blocare de siguranţă a cărui deschidere se face prin apăsare şi rotire spre stânga în sens invers acelor de ceasornic (fig.1). Poziţia închis Poziţia deschis la maxim Poziţia economic Pentru fierbere alegeţi întotdeauna poziţiile între debitele minim şi maxim, şi niciodată între maxim şi oprit (flacăra nu este stabilă).
CUPTORUL Punerea în funcţiune Înainte de prima utilizare a cuptorului, lăsaţi-l să funcţioneze în gol. Asiguraţi-vă ca încăperea să fie bine aerisită: prin ventilaţie mecanică (hotă de bucătărie) sau prin deschiderea geamului. Cum se procedează? ● Ridicaţi capacul. ● Scoateţi accesoriile din cuptor. ● Îndepărtaţi etichetele autocolante, publicitare, peliculele de protecţie şi ornamentele. ● Încălziţi cuptorul în gol timp de 45 minute, butonul cuptorului fiind fixat pe poziţia deschis la maxim.
Aprinderea arzătorului cuptor ● Se deschide uşa cuptorului, se ridică căpăcelul care acoperă orificiul de aprindere. ● Se acţionează butonul de aprindere marcat cu " (fig.2), - sau în lipsa curentului - se semnul " apropie flacăra unui chibrit sau un aprinzător (fig.3). ● În acelaşi timp se apasă butonul arzătorului cuptor, se roteşte spre stânga în poziţia gradaţiei 8 (fig.4) şi se menţine apăsat încă cel puţin 15 secunde, timp necesar pentru amorsarea siguranţei electromagnetice.
Ghid de utilizare a cuptorului Din cauza marii varietăţi de materiale din care sunt executate vasele utilizate de dvs. (metal, ceramică, sticlă termo-rezistentă etc.) indicaţiile date în tabelul de mai jos sunt orientative. De aceea, experienţa dvs. vă va permite să găsiţi reglajul optim. Nivelul tăvii Preîncălzire min. Poziţia butonului termostatului Temperatură °C Durată de coacere / gătit la cuptor, min.
Aprinderea arzătorului grătar A ATENŢIE: aprinderea arzătorului grătar se face numai cu uşa cuptorului deschisă. ● Se deschide uşa cuptorului şi se montează paravanul protector "A" (fig. 5). ● Se apropie flacăra unui chibrit sau un aprinzător(fig. 6). ● Se roteşte butonul arzătorului cuptor spre dreapta până în dreptul gradaţiei " ". Apăsarea se menţine încă cel puţin 15 secunde pentru amorsarea siguranţei electromagnetice. ● Se lasă butonul şi se verifică dacă arzătorul este bine aprins.
Utilizarea frigării rotative ● Se deschide uşa cuptorului şi se montează paravanul protector "A" (fig. 5). ● Se introduce pe axul rotisorului o furcă, se fixează cu şurub, se pun preparatele pentru rotisat şi se fixează şi furca cealaltă. ● Se fixează mânerul. ● Se poziţionează suportul frigării în orificiul din cadrul superior faţă cuptor (fig. 7). ● Se introduce vârful axului frigare în locaşul motorului şi se suspendă în cârligul de susţinere. ● Se introduce tava de fript pe o gradenă inferioară.
Iluminare cuptor Cuptorul este echipat cu un bec, care permite controlul preparatelor pe durata gătitului. El funcţionează din momentul în care se apasă pe butonul situat pe placa frontală, marcat cu simbolul " " (fig. 9). Înlocuirea lămpii din cuptor fig. 9 Înainte de a efectua această operaţie asiguraţi-vă că toate butoanele sunt pe poziţia închis. Debranşaţi aparatul de la reţeaua electrică. Asiguraţi-vă că interiorul cuptorului este rece. ● Se deşurubează capacul din sticlă al duliei (fig.10).
Accesorii livrate cu aparatul Pe lîngă accesoriile livrate cu aparatul Vă sfătuim să utilizaţi numai vase rezistente la temperaturi înalte (respectaţi instrucţiunile producătorului). Aparatul este dotat cu: ● un grătar cuptor, suport vase Permite aşezarea preparatelor (fripturi, preparate gratinate), tăvilor etc., care trebuie să fie centrate pe grătar. ● tavă de fript Aceasta se utilizează la colectarea sucului rezultat prin frigerea preparatelor şi/sau la frigerea preparatelor.
Curăţire şi Întreţinere Înainte de orice operaţie de curăţire sau întreţinere se va deconecta obligatoriu aparatul de la reţeaua de curent electric. Deasemenea se va închide robinetul de alimentare cu gaz. IMPORTANT Nu se vor utiliza pentru curăţire obiecte metalice sau pudre abrazive care pot distruge emailul. O întreţinere periodică vă va uşura curăţirea.
Curăţirea uşii cuptor Demontarea uşii cuptor Pentru a uşura curăţirea cuptorului, uşa cuptor trebuie demontată: ● deschideţi uşa cuptorului până în poziţia orizontală ● rotiţi complet piesele de blocare (fig.13. a) ● închideţi uşor uşa până la un unghi de 15˚ si ridicaţi-o, până când balamalele ies complet afară (fig.13.b) Montarea uşii cuptor Când montaţi uşa la loc, procedaţi invers decât la demontarea ei: ● introduceţi balamalele in decupările practicate pe faţa cuptorului (fig.14.
Instalare Condiţii regulamentare de instalare şi întreţinere Instalarea şi întreţinerea trebuie să fie făcută de un instalator autorizat conform normelor în vigoare: ● I.6-98 Normativ pt. proiectarea şi executarea sistemelor de alimentare cu gaze naturale ● I.31-99 Normativ pt. proiectarea şi executarea sistemelor de alimentare cu gaze petroliere lichefiate (GPL) ● I.7-98 Normativ pt. proiectarea şi executarea instalaţiilor electrice.
Racordarea la instalaţia de gaz Aparatul poate fi racordat la sursa de gaz fie în stânga, fie în dreapta în funcţie de posibilităţi. Racordarea la instalaţia de gaze naturale se face rigid cu ţeavă metalică. Racordarea la butelia de gaz petrolier lichefiat (GPL) se va face cu un furtun de cauciuc STAS 3078-76 prin intermediul unui regulator de presiune reglat la o presiune de 300 mm coloană de apă. Pentru racordarea la butelia de GPL se va utiliza schema dată în fig.
Schimbarea modului de racordare Pentru alimentarea maşinii de gătit cu gaze naturale GN racordarea acesteia se va face rigid, conducta având capătul filetat cu filet 1/2”. Pentru alimentarea maşinii de gătit cu gaz petrolier lichefiat GPL, racordarea acesteia se va face cu furtun flexibil la racordul GPL prin intermediul cotului racord, prelungitorului şi racordului GPL (fig. 18). Aceste piese se găsesc în comerţ.
Adaptare la diferite gaze si reglaje Pentru a adapta aparatul pentru a funcţiona cu un alt tip de gaz decât cel pentru care a fost livrat este necesară schimbarea ajutajelor plitei (care se livrează cu aparatul), reglarea debitului economic şi schimbarea modului de racordare (conform celor indicate). După adaptarea aparatului la un alt tip de gaz se înlocuieşte eticheta de reglare a aparatului cu o etichetă nouă, livrată împreună cu piesele de adaptare.
Reglajul admisiei de aer Reglajul admisiei de aer la arzătorul cuptor ● Se slăbeşte şurubul de fixare care fixează regulatorul de aer (fig.23). ● Se deplasează regulatorul de aer înainte sau înapoi până la obţinerea unui reglaj corect. ● Se stânge şurubul de fixare. Reglajul admisiei de aer la arzătorul grătar lipsa aerului reglaj corect exces de aer fig.
Arzătorul cuptor ● Se înlătură fundul cuptor. ● Se aprinde arzătorul cuptor la poz. 8 a butonului şi se lasă să funcţioneze timp de 10 min. cu uşa cuptorului închisă. ● Se roteşte încet butonul la poziţia "1" ● Se înlătură butonul prin tragere. ● Se reglează debitul economic cu ajutorul unei şurubelniţe subţiri introdusă în şurubul de reglare(D) până la obţinerea unei flăcări de 5 mm (fig. 26).
GARANŢIE EUROPEANĂ Acest aparat este garantat de Electrolux în fiecare din ţările enumerate mai jos, pentru perioada specificată în fişa de garanţie a aparatului sau în alt fel prin lege. În cazul în care vă mutaţi dintr-una din aceste ţări într-o altă ţară enumerată mai jos, garanţia aparatului se va muta o dată cu dvs.
Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ 4, Limnou Str., 54627 Thessaloniki Great Britain +44 8705 929 929 Hellas +30 23 10 56 19 70 Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN) Latvija +37 17 84 59 34 Kr.
www.electrolux.com www.electrolux.
