BEDIENUNG SANLEITUNG ELEKTRO GAS KOMBIHERD 0 50 100 250 200 ZCG555NW1 150
INHALT Gebrauchsanleitung Installationsanleitung Sicherheitshinweise 3 Gerätebeschreibung 5 Bedienen des Gerätes Bedienen des Backofens Backofen-Funktionen 6 7 7 Technische Daten 17 Installationanweisung Sicherheitshinweise Elektroanschluss Gasanschluss 18 18 18 19 Nützliche Hinweise 12 Umstellung der Gasart 21 Reinigung und Pflege 13 Garantiebedingungen 23 Backofenbeleuchtung 15 Problembehebung 15 Hinweise zur Bedienungsanleitung In der Bedienungsanleitung werden folgende Symbole verw
GEBRAUCHSANWEISUNG Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zur späteren Verwendung an einem sicheren Ort auf. Sollten Sie das Gerät weiterverkaufen bzw. weitergeben, stellen Sie bitte sicher, daß der neue Eigentümer auch diese Bedienungsanleitung erhält, damit er sich über die Funktionen des Gerätes informieren und die Sicherheitshinweise lesen kann. Diese Sicherheitshinweise dienen Ihrer persönlichen Sicherheit und der Sicherheit anderer.
• Vorsicht bei Anschluss von Elektrogeräten an Steckdosen in Gerätenähe. Anschlussleitungen dürfen nicht an heiße Kochstellen gelangen oder unter der heißen Backofentür eingeklemmt werden. • Warnung: Verbrennungsgefahr! Bei Verwendung werden der Backofeninnen-raum und die Kochstellen heiß. • Überhitzte Fette und Öle entzünden sich schnell. Wenn Sie Speisen in Fett oder Öl zubereiten (z.B. Pommes frites), sollten Sie den Garvorgang beobachten.
GERÄTEBESCHREIBUNG Bedienblende 1 Modell: ZCG 555NW1 2 3 4 1. Zündschalter 2. Temperaturregler für Backofen 3. Thermostat-Kontrolllampe 4. Schalter für Brenner vorne links. 5 6 7 5. Schalter für Brenner hinten links. 6. Schalter für die Kochplatte hinten rechts. 7. Schalter für die Kochplatte vorne rechts. Gaskochmulde 1. 2. 2 3 1 4 Brenner vorne links - Normalbrenner Brenner hinten links Normalbrenner 3. 4.
BEDIENUNG DES GERÄTES Vor dem ersten Gebrauch Erläuterung der Symbole: 0 Vor dem ersten Gebrauch muss der Backofen einmal leer aufgeheizt werden. Dabei kann sich ein unangenehmer Geruch entwickeln. Das ist normal. 1. 2. 3. Entfernen Sie alle Zubehörteile. Entfernen Sie eventuelle Aufkleber oder Schutzfolien. Stellen Sie den Funktionsschalter auf 250° und heizen Sie den Ofen etwa 45 Minuten lang auf.
Benutzung des Backofens Vorgehensweise Das Gerät wird beim Betrieb heiß. Seien Sie vorsichtig und berühren Sie nicht die Heizelemente im Ofeninneren. 1. Stellen Sie den Funktionsschalter auf und heizen Sie den Ofen etwa 10 Minuten lang auf. 2. Geben Sie die Speisen hinein. Thermostatposition (konventionelles Garen/Backen) Konventionelles Garen/Backen erfolgt durch natürliche Konvektion der Warmluft. Der Backofen muss in diesem Falle vorgeheizt werden. Vorgehensweise Gebäck, Kleingebäck, Backformen.
Elektrischer Grill VORSICHT: Beim Grillen können von außen zugängliche Teile des Ofens heiß werden. Halten Sie Kinder daher vom Ofen fern. Beim Grillen muss die Backofentür immer geschlossen bleiben. Das Gerät wird beim Betrieb heiß. Die Grillpfanne wird sehr heiß. Verwenden Sie immer Ofenhandschuhe, wenn Sie die heiße Grillpfanne aus dem Ofen nehmen oder wieder in den Garraum schieben. Grillen • Bereiten Sie das Fleisch zum Grillen vor. Bestreichen Sie es dazu auf beiden Seiten mit etwas Öl.
LED für Backofentemperaturregelung Die LED leuchtet nach Auswahl einer Temperatur auf und erlischt erst nach Erreichen der gewünschten Temperatur. Sie schaltet sich dann zyklisch ein und aus und zeigt damit an, dass die Temperatur aufrecht erhalten wird. Warmhalte-LED Die LED leuchtet auf, wenn Sie den Warmhalteregler einschalten, und bleibt eingeschaltet, solange die Funktion läuft.
Die Symbole auf dem Bedienfeld haben folgen-de Bedeutung : | Aus -Stellung Große Flamme - höchste Leistung Kleine Flamme - kleinste Leistung Verwenden Sie die höchste Leistung zum Aufkochen und die kleinste Leistung zum Garen und Weiterkochen. Achten Sie darauf, dass sich die Schalter beim Kochen immer zwischen der kleinsten und höchsten Leistung und nie zwischen der höchsten Leistung und der "Aus"-Stellung befinden (die Flamme ist nicht standfest). Kochstufe einstellen 1.
Wahl der Kochtöpfe Um optimale Kochergebnisse zu erzielen, sollte der Bodendurchmesser des verwendeten Kochtopfes stets auf die Brennergröße abgestimmt sein. • Verwenden Sie nur Töpfe und Pfannen mit ebenem Boden. Das Kochgeschirr muss fest auf dem Rippenrost stehen. • Verwenden Sie stets passende Deckel und halten diese, wenn die Anwendung nichts anderes erfordert, geschlossen. So sparen Sie Energie und die Speisen werden schneller gar.
Fettpfanne für feuchte Kuchen, Braten oder als Auffanggefäß für Bratensaft. Backblech Für Kuchen und Plätzchen Geschirrfach Der Geschirrfach dient zum Aufbewahren der Zubehörteile des Herdes, die nicht gebraucht werden. Wichtig: Im Geschirrfach kann bei Benutzung des Backofens ein Wärmestau entstehen. Es dürfen daher keine brennbaren Materialien wie z.B. Reinigungssprays, Reinigungsmittel, Plastikbeutel, Topflappen, Papier etc.
Kochgut in Kochgeschirr aus emailliertem Gusseisen, Weißblech, Glas und hitzebeständigem Porzellan sowie in Töpfen und Pfannen, die innen teflonbeschichtet und außen farbig lackiert sind, an der Unterseite stärker angebraten wird und stärker austrocknet? Wir empfehlen, derartiges Kochgeschirr für Pies und all jene Gerichte zu verwenden, die unten und oben knusprig gebraten werden sollen.
Backofeninnenraum Der emaillierte Innenraum des Backofens lässt sich am besten reinigen, wenn der Backofen noch warm ist. Verschmutzungen lassen sich so am leichtesten entfernen und brennen erst gar nicht fest. • Zur Reinigung die Backofen-Beleuchtung ein-schalten. • Den Backofen nach jeder Benutzung mit Spülmittellauge auswischen und trocknen. Hartnäckige Verschmutzungen mit speziellen Backofenreinigern entfernen.
Backofenbeleuchtung Warnung! Stromschlaggefahr! Vor dem Austausch der Backofenlampe: – Backofen ausschalten! – Sicherungen am Sicherungskasten herausdrehen bzw. ausschalten. Für den Austausch wird eine Backofenlampe mit folgender Spezifikation benötigt: Fassung E14, 230/240V, 15W, 300ºC Das Abdeckglas gegen die Uhrzeigerrichtung herausdrehen und die Backofenlampe aus-tauschen. Das Abdeckglas wieder einsetzen.
Die KochstellenBrenner erlöschen in Vollbrand-stellung, auch nach meh-reren Startversuchen. Verschmutzung am Thermofühler. Thermofühler säubern. Führt das nicht zum Erfolg, Kundendienst verständigen. Defekt am Thermofühler. Kundendienst verständigen. Der Backofen heizt nicht auf. Der Backofen ist nicht eingeschaltet. Backofen einschalten. Die erforderlichen Einstel-lungen sind nicht erfolgt. Einstellungen nachprüfen. Die Sicherung in der Hausinstallation (Sicherungs-kasten) hat ausgelöst.
TECHNISCHE DATEN Standgerät Kochmulde Backofen Netzbetrieb Zubehör Klasse Y Kochmuldendeckel Topf-Abstellrost Vorne rechts Hinten rechts Vorne links Hinten links Elektrische Zündung gefärbt emailliert Starkbrenner Garbrenner Normalbrenner Normalbrenner Ofen Ofenleistung Grill Grilleistung Ofenbeleuchtung Reinigung 2,60 (2,40) kW 1,00 (0,85) kW 2,00 (1,70) kW 2,00 (1,70) kW 0,6 W elektrisch 1,75 kW elektrisch 1,80 kW Lampe 15 W Typ E14 manuell Gesamte Ofennennleistung 1,815 kW Netzspannung Frequenz
INSTALLATIONSANLEITUNG Sicherheitshinweise • Die Montage und der Anschluss des Gerätes müssen durch einen konzessionierten Fach-mann (Gas und Elektro) erfolgen. • Der Herd muss geerdet werden. • Die allgemeinen Richtlinien für den Betrieb von Elektro- und Gasgeräten, die regionalen Vorschriften und die Angaben dieser Installationsanweisung sind genau zu beachten. • Vor der Installation ist zu prüfen, ob die Angaben auf dem Typenschild mit den örtlichen Gasverhältnissen übereinstimmen.
Aufstellen Entfernen Sie die Kunststoffverpackung, und installieren Sie den Herd in einem trockenem, gut belüftetem Raum. Achtung: Der Boden unter dem Gerät muss hitzebeständig sein! Be- und Entlüftung Die Entzündung des Gases ist aufgrund des Sauerstoffs in der Luft möglich (2 m3 Luft/h x kW installierte Leistung – siehe Typenschild des Herdes). Deshalb ist es nötig, für einen konstanten Luftaustausch zu sorgen und sicherzustellen, dass die Verbrennungsprodukte abgeleitet werden.
Anschluss mit Metallrohr oder metallischem Schlauch Die Gasinstallation sollte um einer grösseren Sicherheit entweder mit Rohren (z.B. Kupfer) oder Schläuchen aus nichtrostendem Stahl vorgenom-men werden, die das Gerät nicht beschädigen können. Der Gaszufuhrnippel an den Geräten ist vom Typ Gc 1 / 2".
UMSTELLUNG DER GASART Hinweise für den Fachmann: Dieser Herd ist für die Versorgung mit Erdgas, Propangas oder Butangas, nicht jedoch für den Betrieb mit Butan- oder Propan-Luftgemischen vorgesehen. Um die Gasart umzustellen, müssen Sie: • die Düsen austauschen; • die niedrigste Kochstufe einstellen; • den Gasanschluss überprüfen. TABELLE 1. DÜSEN – TECHNISCHE DATEN (Kat.
Düsentausch Im Fall einer Veränderungen am Gerät oder Umstellung der Gasart, muss das Gerät von der Strom- und Gasversorgung getrennt werden. Vergewissern Sie sich, dass alle Schalter in der "Aus"-Stellung sind und das Gerät vollständig abgekühlt ist. Jedes Gerät wird mit Ersatzdüsen für jede Gasart geliefert. Die jeweilige Düsengrösse ist auf der Düse in Millimetern angegeben. Kochstellenbrenner Düsentausch Den Topf-Abstellrost entfernen. Rippenrost, Brennerdeckel und Brennerkrone abnehmen.
Garantie/Kundendienst Österreich Sehr geehrter Kunde! Wir, die Electrolux Hausgeräte GmbH, beglückwünschen Sie zum Erwerb eines Gerätes aus dem Electrolux Konzern. Für dieses Gerät räumen wir Ihnen, als Verbraucher im Sinne des Konsumentenschutzgesetzes gemäß den nachstehenden Bedingungen, eine besondere Garantie ein, die Ihnen zusätzliche Rechte gewährt. 1. Die Garantie beginnt mit dem Tag an dem das Gerät gekauft wurde und erstreckt sich über einen Zeitraum von 24 Monaten.
ELECTROLUX HAUSGERÄTE GMBH VERTRIEB TELEFON ADRESSE (01) 866 40-200 HERZIGGASSE 9 VERTRIEB TELEFAX A-1230 WIEN (01) 866 40-250 KUNDENDIENST TELEFON (01) 866 40-330 KUNDENDIENST TELEFAX (01) 866 40-300 WIEN FN 98903 x DVR: 0595411 ARA LIZENZ NR. 2702 UID: ATU 14758207 Unsere Kundendienststellen und Servicepartner Electrolux stellt Ihnen hiermit jene Partner vor, die dafür garantieren, dass wir Ihnen Top-Qualität mit unseren Kundendiensteinrichtungen jetzt und in Zukunft bieten.
Kundendienststelle Kärnten, Osttirol Elektroservice H. Schneider 9020 Klagenfurt, Rosentalerstraße 189 Tel.: 0463/29993 Fax: 0463/29993-4 Internet: elektroservice.schneider@aon.at Kundendienststelle Tirol BEP! Hausgeräte-Kundendienst GesmbH 6020 Innsbruck, Amraser Straße 118 Tel.: 0512/392153 Fax: 0512/392153-29 Internet: bep.innsbruck@aon.at Kundendienststelle Vorarlberg Walter Stecher Elektroinstallationen 6912 Hörbranz, Lochauerstraße 2 Tel.: 05573/83651 Fax: 05573/83651-14 Internet: stewa.strom@utanet.
www.electrolux.com Albania Belgique/België/Belgien Česká republika Danmark Deutschland Eesti +35 5 4 261 450 +32 2 363 04 44 +420 2 61 12 61 12 +45 70 11 74 00 +49 180 32 26 622 +37 2 66 50 030 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Budějovická 3, Praha 4, 140 21 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg Mustamäe tee 24, 10621 Tallinn Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid España +34 902 11 63 88 France www.electrolux.
www.electrolux.
