ѝ ѝѝИНСТРУКЦИЯѝ ѝѝѝѝѝѝѝѝѝПОѝ ЭКСПЛУАТАЦИИѝ ѝѝѝГАЗОВАЯѝ ѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝПЛИТАѝ ZCG557GW1
Содержаниеѝ Дляѝпользователяѝ ѝ Правилаѝтехникиѝбезопасности- - - - - - - - - - - - - - - - - Устройствоѝплиты- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Использованиеѝприбора- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Передѝпервымѝиспользованиемѝплиты- - - - - - - - - - - - - Использованиеѝдуховки- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Предохранительноеѝустройствоѝдуховки- - - - - - - - - - - Эксплуатация- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Правилаѝтехникиѝбезопасности ѝѝѝѝѝѝОбязательноѝсохранитеѝэтуѝинструкциюѝдляѝпоследующегоѝ использования.ѝПриѝпередачеѝплитыѝтретьимѝлицамѝобязательноѝ предоставьтеѝимѝданнуюѝинструкцию,ѝчтобыѝновыйѝвладелецѝмогѝ ознакомитьсяѝсѝфункционированиемѝданногоѝизделияѝиѝмерамиѝ предосторожности.ѝ ДанныеѝтребованияѝпредназначеныѝдляѝВашейѝбезопасностиѝиѝ безопасностиѝдругихѝлиц.Обязательноѝвнимательноѝпрочитайтеѝ инструкцию,ѝпреждеѝчемѝприступитьѝкѝустановкеѝилиѝ использованиюѝприбора.
• Плитойѝ нельзяѝ ѝ пользоватьсяѝ приѝналичииѝнаѝнейѝводы.ѝНикогдаѝ неѝ управляйтеѝ плитойѝ мокрымиѝ руками.ѝ • Приѝ использованииѝ плитыѝ вѝ помещении,ѝ гдеѝ онаѝ установлена,становитсяѝ теплоѝ иѝвлажно.ѝОбеспечьтеѝхорошуюѝ вентиляциюѝ помещения,ѝ поддерживаяѝ вѝ порядкеѝ естественныеѝ вентиляционныеѝ путиѝ илиѝ установивѝ механическийѝвентилятор.
Сервисѝ ѝ • Ремонтныеѝ работыѝ должныѝ проводитьсяѝ толькоѝ специалистамиѝ авторизованногоѝ сервисногоѝ центра.ѝ Вѝ случаеѝ проведенияѝ ремонтаѝ прибораѝ должныѝ использоватьсяѝ толькоѝ оригинальныеѝ запасныеѝ части.ѝ ѝ Мыѝ неѝ несемѝ ответственностиѝ заѝ возможныеѝ поврежденияѝ вѝ результатеѝ неправильногоѝ использованияѝилиѝнесоблюденияѝ действующихѝ правилѝ безопасности.ѝСтрогоѝсоблюдайтеѝ инструкцииѝпоѝтехобслуживаниюѝ иѝочистке.
ѝУстройствоѝплитыѝ ѝѝПанельѝуправленияѝ 1.ѝРучкаѝуправленияѝгорелкойѝдуховкиѝ 2.ѝРучкаѝуправленияѝпереднейѝлевойѝгорелкойѝ 3.ѝРучкаѝуправленияѝзаднейѝлевойѝгорелкойѝ 4.ѝРучкаѝуправленияѝзаднейѝправойѝгорелкойѝ 5.ѝРучкаѝуправленияѝпереднейѝправойѝгорелкойѝ 6.ѝКнопкаѝзажиганияѝварочнойѝповерхности/духовкиѝ ѝ ѝѝВарочнаяѝповерхностьѝ 2 3 1 4 1.ѝПередняяѝлеваяѝгорелкаѝ(средняя)ѝ 2.ѝЗадняяѝлеваяѝгорелкаѝ(средняя)ѝ 3.ѝЗадняяѝправаяѝгорелкаѝ(дополнительная)ѝ 4.
Использованиеѝприбораѝ Передѝпервымѝиспользованиемѝ плитыѝ ѝ ѝ ѝ ѝ Передѝ первымѝ использованиемѝ следуетѝ нагретьѝ пустуюѝ духовку.ѝ Приѝ этомѝ можетѝ появитьсяѝ неприятныйѝзапах.ѝЭтоѝнормально.ѝ • Выньтеѝ изѝ духовкиѝ всеѝ аксессуарыѝ иѝ убедитесь,ѝ чтоѝ весьѝ упаковочныйѝматериалудален.ѝ • Зажгитеѝ горелкуѝ духовкиѝ (см.ѝ инструкции)ѝ иѝ повернитеѝ ручкуѝ управленияѝ горелкойѝ духовкиѝ кѝ максимальномуѝзначению.ѝ • Откройтеѝ окноѝ дляѝ проветривания.
Эксплуатацияѝ ѝ Духовкуѝ можноѝ использоватьѝ дляѝ приготовленияѝ пищиѝ традиционнымѝ способом.ѝ Меткаѝ наѝ ручкеѝ управленияѝ должнаѝ указыватьѝ наѝ соответствующийѝ символѝнаѝпанелиѝуправления.ѝ ѝѝѝѝѝѝВыключеноѝ ѝѝМаксимумѝ Минимумѝ Традиционноеѝприготовлениеѝ пищиѝосуществляетсяѝпосредствомѝ естественнойѝконвекции.ѝНагретыйѝ воздухѝциркулируетѝвосходящимиѝ иѝнисходящимиѝпотоками.ѝ Необходимоѝ предварительноѝ нагреватьѝдуховку.
Приготовлениеѝвѝдуховкеѝ ѝ Данные,ѝ приведенныеѝ вѝ таблицеѝ ниже,ѝ являютсяѝ ориентировочными.ѝ ТолькоѝопытѝдастѝВамѝвозможностьѝточноѝопределитьѝнастройки,ѝ соответствующиеѝВашимѝперсональнымѝтребованиям.ѝ ВоѝвремяѝприготовленияѝнаѝрешеткеѝрекомендуемѝВамѝустанавливатьѝ лотокѝдляѝсбораѝжираѝнаѝпервыйѝуровеньѝснизу.
Зажиганиеѝгорелокѝ • Нажмитеѝнаѝручкуѝуправленияѝиѝ повернитеѝееѝвлевоѝкѝсимволуѝ “сильноеѝпламя”.ѝ • Одновременноѝнажмитеѝкнопкуѝ электрозажиганияѝ(см.ѝрис).ѝНеѝ отпускайтеѝее,покаѝгазѝнеѝ зажжетсяѝ(1ѝискра/с).ѝ • Отпуститеѝручкуѝуправленияѝиѝ убедитесь,ѝчтоѝпламяѝнеѝпогасло.ѝ ѝ • Послеѝзажиганияѝотрегулируйтеѝ интенсивностьѝгорения.ѝ ѝ ѝ ѝ ИЛИѝ приѝотключенномѝэлектричествеѝ • Нажмитеѝнаѝручкуѝуправленияѝиѝ повернитеѝееѝвлевоѝкѝсимволуѝ “сильноеѝпламя”,ѝзажгитеѝгазѝ спичкой.
Зажиганиеѝгорелокѝ Повернитеѝручкуѝуправленияѝпоѝѝ часовойѝстрелкеѝнаѝотметку.ѝ ѝ Правильноеѝ использованиеѝ ѝ ѝ Неѝ кладитеѝ наѝ варочнуюѝ поверхностьѝпредметы,ѝкоторыеѝ могутѝрасплавиться.ѝ ѝ Выборѝнужнойѝгорелкиѝ Надѝ каждойѝ ручкойѝ управленияѝ расположенѝ символ,ѝ указывающийѝ наѝ соответствующуюѝ ручкеѝ горелку.ѝ Дляѝ достиженияѝ хорошихѝ результатовѝ всегдаѝ выбирайтеѝ посуду,ѝчейѝдиаметрѝсоответствуетѝ диаметруѝ используемойѝ горелкиѝ (см.ѝрисунок).ѝ Используйтеѝ посудуѝ сѝ толстымѝ плоскимдном.
Полезныеѝсоветыѝ Конденсацияѝиѝпарѝ Приѝ нагревеѝ пищиѝ образуетсяѝ пар,ѝ какѝ иѝ вѝ случаеѝ кипяченияѝ воды.ѝ Частьѝ параѝ отводитсяѝ изѝ духовкиѝ черезѝ вентиляционнуюѝ систему.ѝ Однакоѝ приѝ открыванииѝ духовкиѝ всегдаѝстойтеѝ подальшеѝ отѝнее,ѝ чтобыѝ датьѝ выйтиѝ скоплениюѝ параѝ иѝтепла.ѝ Еслиѝ парѝ попадаетѝ наѝ холоднуюѝ поверхностьѝ внеѝ духовки,ѝ напримерѝ наѝ облицовку,ѝ онѝ конденсируется,ѝ образуяѝкапелькиѝводы.ѝЭтоѝ нормальныйѝпроцесс,ѝнеѝявляющийсяѝ неисправностьюѝдуховки.
Техническоеѝобслуживаниеѝиѝчисткаѝ Духовкаѝдолжнаѝвсеѝвремяѝ поддерживатьсяѝ вѝ чистоте.Налетѝ жираѝ илиѝ другихѝ пищевыхѝ продуктовѝ можетѝ привестиѝ кѝ возгоранию,ѝ особенноѝ наѝ противне.ѝ Передѝочисткойѝубедитесь,ѝ чтоѝвсеѝручкиѝуправленияѝ находятсяѝвѝВЫКЛЮЧЕННОМѝ положении,ѝаѝплитаѝостыла.ѝ ѝ Чистящиеѝсредстваѝ Передѝ применениемѝ любыхѝ средствѝ дляѝ чисткиѝ духовкиѝ проверьте,ѝ подходятѝ лиѝ ониѝ дляѝ этогоѝ иѝ рекомендованыѝ лиѝ производителем.
Дверцаѝдуховогоѝшкафаѝ ѝ Снятиеѝдверцыѝдуховогоѝшкафаѝ Дляѝудобногоѝпроведенияѝчисткиѝ духовогоѝшкафаѝегоѝдверцуѝможноѝ снять.ѝ Опуститеѝдверцуѝвѝгоризонтальноеѝ положение.ѝПолностьюѝ откиньтефиксаторыѝнаѝобоихѝ шарнирахѝдверцыѝ(a).ѝ Медленноѝопятьѝзакройтеѝдверцуѝдоѝ упораѝиѝприподнимитеѝееѝтак,ѝчтобыѝ шарнирывышлиѝ изѝ фиксированногоѝ положенияѝ(b).ѝ Установкаѝдверцыѝдуховогоѝ шкафаѝ Дляѝ установкиѝ дверцыѝ следуетѝ действоватьѝ такѝ же,ѝ какѝ приѝ ееѝ установке,ѝноѝвѝобратномѝпорядке.
ѝ Варочнаяѝповерхностьѝ Послеѝ каждогоѝ использованияѝ протирайтеѝ варочнуюѝ поверхностьѝ мягкойѝ хорошоѝ выжатойѝ тканью,ѝ пропитаннойѝтеплойѝводойѝсѝ добавлениемѝ моющегоѝ средства.ѝ Избегайтеѝ утечекѝ черезѝ отверстияѝ варочнойѝповерхности.ѝ Сполоснитеѝ иѝ насухоѝ протритеѝ ееѝ мягкойѝтканью.ѝ Дляѝ удаленияѝ болееѝ стойкихѝ пятенѝ намочитеѝ проблемнуюѝ областьѝ иѝ дайтеѝпятнуѝ раствориться.ѝ Неѝ царапайтеѝ иѝ избегайтеѝиспользованияѝабразивовѝ илиѝ едкихѝ веществ,ѝ которыеѝ могутѝ повредитьѝэмаль.
Устранениеѝнеисправностейѝ ѝѝѝѝѝЕслиѝплитаѝнеѝработаетѝдолжнымѝобразом,ѝпожалуйста,ѝпроведитеѝ следующиеѝпроверки,ѝпреждеѝчемѝобращатьсяѝвѝместныйѝсервисныйѝ центр. ѝѝѝѝѝВАЖНО:ѝ Еслиѝ Выѝ вызываетеѝ мастераѝ дляѝ устраненияѝ нижеописаннойѝ неисправностиѝ илиѝ дляѝ ремонта,ѝ вызванногоѝ неправильнымѝ использованиемѝ илиѝ монтажом,ѝ сѝ Васѝ будетѝ взятаѝ плата,ѝдажеѝеслиѝплитаѝнаходитсяѝнаѝгарантии.ѝ Неисправностиѝ 1.Горелкаѝнеѝѝѝѝѝѝѝѝѝ зажигаетсяѝ 2.Газѝгоритѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝ неравномерноѝ 3.
ѝ Техническиеѝхарактеристикиѝ Отдельноѝстоящийѝприборѝ Варочнаяѝ поверхностьѝ Духовойѝ шкафѝ Электропитан иеѝ Аксессуарыѝ Размерыѝ ѝ Подставкаѝдляѝпосудыѝ Передняяѝправаяѝгорелкаѝ Задняяѝправаяѝгорелкаѝ Передняяѝлеваяѝгорелкаѝ Задняяѝлеваяѝгорелкаѝ Зажиганиеѝ Духовкаѝ Мощностьѝгорелкиѝдуховкиѝ Очисткаѝдуховкиѝ Номинальноеѝнапряжениеѝ Номинальнаяѝчастота Решеткаѝ Противеньѝ Высотаѝ Ширинаѝ Глубинаѝ Классѝ1 Эмалированнаяѝ Быстраяѝ Вспомогательнаяѝ Средняяѝ Средняяѝ ѝ ѝ ѝ ѝ ѝ 2,60ѝкВтѝ 1,00ѝкВтѝ 2,00ѝкВ
Установкаѝ Подключениеѝкѝэлектрическойѝ сетиѝ ѝ Любыеѝ работыѝ поѝ монтажуѝ плиты,связанныеѝ сѝ электричеством,ѝдолжныѝ осуществлятьсяѝ квалифицированнымѝ электрикомѝ илиѝ компетентнымѝ лицомѝ вѝ соответствииѝ сѝ действующимиѝправилами.ѝ Даннаяѝ плитаѝ должнаѝ бытьѝ заземлена.ѝ Даннаяѝ плитаѝ разработанаѝ дляѝ работыѝ отѝ сетиѝ переменногоѝ токаѝ 230ѝВѝ50ѝГц.ѝ Передѝвключениемѝубедитесь,ѝчтоѝ напряжениеѝ сетиѝ соответствуетѝ напряжению,указанномуѝнаѝтабличкеѝ сѝтехническимиѝданными.
ѝ Советыѝпоѝбезопасностиѝ • Передѝ монтажомѝ убедитесь,ѝ чтоѝ местныеѝ коммунальныеѝ условияѝ (типѝ иѝ давлениеѝ газа)ѝ иѝ настройкиѝ плитыѝсоответствуютѝдругѝдругу.ѝ • Даннаяѝ плитаѝ должнаѝ устанавливатьсяѝ толькоѝ вѝ помещенииѝсѝхорошейѝвентиляцией.ѝ • Даннаяѝ плитаѝ неѝ должнаѝ подключатьсяѝ кѝ дымоходу.ѝ Онаѝ должнаѝ устанавливатьсяѝ иѝ подключатьсяѝвѝсоответствииѝсѝ действующимиѝ правилами.ѝ Особоеѝ вниманиеѝ следуетѝ уделятьѝ выборуѝ местоположенияѝ сѝ учетомѝ вентиляции.
min Плитаѝдолжнаѝрасполагатьсяѝ наѝжаростойкомѝполу.ѝ Даннаяѝплитаѝотноситсяѝкѝ устройствамѝклассаѝ"1"ѝотносительноѝ нагреваѝокружающихѝповерхностей.ѝ Обязательноѝналичиеѝзазораѝвѝ2ѝсмѝ доѝсоседнейѝмебели.ѝ 54 cm min 15 cm 2 cm ѝ 2 cm ѝ Вентиляцияѝ ѝ Горениеѝгазаѝвозможноѝблагодаряѝ кислородуѝвѝвоздухеѝ(2м3ѝвоздуха/чѝ хѝкВтѝмощностиѝ.ѝсм.ѝтабличкуѝсѝ техническимиѝданнымиѝнаѝплите).ѝ Необходимоѝобновлятьѝвоздухѝиѝ удалятьѝпродуктыѝсгорания.
Подключениеѝ сѝ использованиемѝ гибкихѝнеметаллическихѝшланговѝ ѝ Еслиѝ местоѝ подключенияѝ можноѝ будетѝ легкоѝ осмотретьѝ приѝ необходимости,ѝ Выѝ можетеѝ использоватьѝ гибкийѝ шлангѝ согласноѝдействующимѝправилам.ѝ Гибкийѝшлангѝбудетѝпригоденѝдляѝ использования,ѝесли:ѝ -ѝ онѝ неѝ будетѝ нигдеѝ подвергатьсяѝ перегревуѝ вышеѝ комнатнойѝ температуры,ѝ выше,ѝ чемѝ 30°;ѝ еслиѝ жеѝгибкийѝшлангѝдляѝподключенияѝ кѝ крануѝ долженѝ пройтиѝ позадиѝ плиты,ѝ онѝ долженѝ бытьѝ проложенѝ так,ѝкакѝпоказаноѝнаѝ рисунке.
Регулировкаѝдляѝразныхѝтиповѝгазаѝ Плитаѝ настроенаѝ дляѝ работыѝ отѝ природногоѝ газаѝ пропанаѝ илиѝ бутана.ѝ Дляѝ приспособленияѝ плитыѝ кѝ иномуѝ типуѝ газа,ѝ чемѝ тот,ѝ наѝ которыйѝ онаѝ предварительноѝ настроена,ѝ руководствуйтесьѝнижеприведеннымиѝ инструкциями,ѝ соблюдаяѝ ихѝ очередность.ѝ Вѝ случаеѝ резиновогоѝ шлангаѝ накрутитеѝ наѝ входнуюѝ трубуѝ ниппельѝ шланга,ѝ соответствующийѝ типуѝ используемогоѝ газа,ѝ уплотнивѝсоединениеѝпрокладкой.
Заменаѝ форсунокѝ варочнойѝповерхностиѝ горелокѝ Передѝ проведениемѝ любыхѝ операцийѝ илиѝ переводуѝ прибораѝ наѝ другойѝ типѝ газаѝ необходимоѝ ОТКЛЮЧИТЬѝплитуѝотѝ электрическойѝсети,ѝубедитьсяѝвѝ том,ѝ чтоѝ всеѝ регуляторыѝ находятсяѝ вѝ ВЫКЛЮЧЕННОМѝ положении,ѝ аѝ приборѝ полностьюѝ остыл.
Убедитесь,ѝчтоѝприѝрезкомѝповоротеѝ ручкиѝуправленияѝизѝмаксимальногоѝ вѝминимальноеѝположениеѝпламяѝнеѝ гаснет.ѝ ѝ Горелкиѝварочнойѝповерхностиѝ ѝ Дляѝ регулировкиѝ минимальногоѝ уровня:ѝ • Разожгитеѝгорелку;ѝ • Повернитеѝ ручкуѝ управленияѝ вѝ положениеѝминимальногоѝпламени;ѝ • Снимитеѝручкуѝуправления;ѝ • Закручивайтеѝ илиѝ выкручивайтеѝ перепускнойѝ винтѝ (D)ѝ доѝ полученияѝ равномерногоѝмалогоѝпламени;ѝ • Дляѝ сжиженногоѝ газаѝ полностьюѝ закрутитеѝперепускнойѝвинт.
Регулировкаѝпламениѝ ѝ Горелкаѝдуховкиѝ Горелкаѝ правильноѝ отрегулирована,ѝ еслиѝ пламяѝ стабильноѝ бесшумноеѝ иѝ гаснетѝбезѝшума.ѝ • Еслиѝ языкиѝ пламениѝ слишкомѝ короткие,ѝ форсункаѝ свиститѝ илиѝ пламяѝ отделяетсяѝ отѝ горелки,ѝ этоѝ означает,ѝчтоѝвѝклапанеѝслишкомѝ многоѝ воздуха.ѝ Еслиѝ воздухаѝ слишкомѝ много,ѝ имеетсяѝ возможностьѝтого,ѝчтоѝпламяѝпогаснет.ѝ • Еслиѝ языкиѝ пламениѝ слишкомѝ длинные,ѝ неустойчивыеѝ иѝ неяркие,ѝ этоѝ значит,ѝ чтоѝ вѝ клапанеѝ недостаточноѝвоздуха.
Гарантия/сервиснаяѝслужбаѝ ѝ СервисноеѝобслуживаниеѝиѝзапасныеѝчастиѝВѝслучаеѝнеобходимостиѝ ремонтаѝприбора,ѝилиѝеслиѝВыѝхотитеѝприобрестиѝзапасныеѝчасти,ѝ обращайтесьѝвѝнашѝближайшийѝавторизованныйѝсервисныйѝцентрѝ(списокѝ сервисныхѝцентровѝприлагается).ѝЕслиѝуѝвасѝвозниклиѝвопросыѝпоѝ использованиюѝприбораѝилиѝВыѝхотитеѝузнатьѝоѝдругихѝприборахѝконцернаѝ ELECTROLUX,ѝзвонитеѝнаѝнашуѝинформационнуюѝлиниюѝпоѝтелефонуѝ(495)ѝ 937ѝ78ѝ37ѝилиѝ(495)ѝ956ѝ29ѝ17.
www.electrolux.com Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Česká republika +420 2 61 12 61 12 Budějovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg Eesti +37 2 66 50 030 España +34 902 11 63 88 Mustamäe tee 24, 10621 Tallinn Carretera M-300, Km.
www.electrolux.com www.electrolux.
