RU UK Инструкция по эксплуатации Інструкція Кухонная плита Плита ZCG55KG RU UA 2 27
Содержание Сведения по технике безопасности _ _ _ 2 Указания по безопасности _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Описание изделия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Перед первым использованием _ _ _ _ _ 9 Варочная панель - ежедневное использование _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Варочная панель - полезные советы _ 10 Варочная панель - уход и чистка _ _ _ _ 10 Духовой шкаф - ежедневное использование _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Духовой шкаф - Аксессуары _ _ _ _ _ _ Духовой шкаф - полезные советы _ _ _ Духовой шкаф - уход и чистка _ _ _ _
• Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание не должно производиться детьми без присмотра. Общие правила техники безопасности • Прибор и его доступные для контакта части сильно нагреваются во время эксплуатации. Не прикасайтесь к нагревательным элементам. • Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управления. • Оставление на варочной панели продуктов, готовящихся на жире или масле, может представлять опасность и привести к пожару.
Указания по безопасности Установка ВНИМАНИЕ! Установка прибора должна осуществляться только квалифицированным персоналом! • Удалите всю упаковку. • Не устанавливайте и не подключайте прибор, если он имеет повреждения. • Следуйте приложенным к прибору инструкциям по его установке. • Прибор имеет большой вес: не забывайте о мерах предосторожности при его перемещении. Обязательно используйте защитные перчатки. • При перемещении прибора не тяните его за ручку.
Подключение к газовой магистрали • Все газовые подключения должны производиться квалифицированным специалистом. • Убедитесь, что вокруг прибора имеется достаточная вентиляция. • Данные о подводе газа приведены на табличке с техническими данными. • Данный прибор не соединяется с вытяжным устройством, удаляющим продукты горения. Удостоверьтесь, что подключение прибора производится в соответствии с действующими правилами. Уделите особое внимание обеспечению надлежащей вентиляции.
материалы или изделия, пропитанные легковоспламеняющимися веществами. • При открывании дверцы прибора рядом с ним не должно быть искр или открытого пламени. • Соблюдайте осторожность, открывая дверцу прибора. При использовании ингредиентов, содержащих алкоголь, может образовываться воздушно-спиртовая смесь. ВНИМАНИЕ! Существует риск повреждения прибора. • Для предупреждения повреждения и изменения цвета эмали: – не помещайте посуду и другие предметы непосредственно на дно прибора.
• Поврежденные стеклянные панели следует заменять незамедлительно. Обратитесь в сервисный центр. • Соблюдайте осторожность при снятии дверцы с прибора. Дверца имеет большой вес! • Во избежание повреждения покрытия прибора производите его регулярную очистку. • Оставшиеся внутри прибора жир или остатки пищи могут стать причиной пожара. • Очищайте прибор мягкой влажной тряпкой. Используйте только нейтральное моющее средство.
Описание изделия Общий обзор 1 2 3 1 Ручки управления варочной панелью 2 Кнопка устройства розжига 4 3 Кнопка лампы освещения духового шкафа и вертела 4 Ручка выбора режимов духового шкафа 5 Гриль 5 4 9 3 2 6 7 6 Лампа освещения духового шкафа 7 Отверстие для вертела 1 8 Табличка с техническими данными 9 Положения полок 8 Функциональные элементы варочной панели 2 3 1 4 Принадлежности • Полка духового шкафа Для установки посуды, форм для выпечки, размещения мяса для жаркого.
Для использования отделения поднимите нижнюю переднюю дверцу, а затем потяните ее вниз. ВНИМАНИЕ! Отделение для хранения может нагреться во время работы прибора. Перед первым использованием ВНИМАНИЕ! См. Главу «Сведения по технике безопасности». ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Открывая дверцу духового шкафа, всегда беритесь за центральную часть ручки. Предварительная чистка духового шкафа • Выньте из духового шкафа все съемные элементы. • Перед первым использованием вымойте духовой шкаф.
B) Рассекатель горелки C) Свеча зажигания D) Термопара ВНИМАНИЕ! Если горелка не загорается через 10 секунд, отпустите ручку управления, поверните ее в положение "Выкл" и попытайтесь снова разжечь ее, подождав по меньшей мере 1 минуту. ВАЖНО! Горелку можно разжечь без помощи электроподжига (например, когда на кухне нет электричества). Для этого поднесите к горелке источник огня, нажмите соответствующую ручку на 10 секунд и поверните ее против часовой стрелки в положение максимальной подачи газа.
• Для очистки эмалированных элементов, крышки и рассекателя вымойте их водой с мылом и тщательно просушите перед установкой на место. • Промойте элементы из нержавеющей стали водой, а затем вытрите их насухо мягкой тряпкой. • Подставки для посуды нельзя мыть в посудомоечной машине. Необходимо мыть их вручную. • При мойке подставок вручную будьте внимательны, когда их протираете, так как у них могут быть острые края. При необходимости удаляйте стойкие загрязнения с помощью чистящей пасты.
Выключение горелки духового шкафа Чтобы погасить пламя, поверните ручку в положение "Выкл". Использование гриля ВНИМАНИЕ! Не оставляйте прибор без присмотра во время работы гриля. Доступные для контакта детали прибора сильно нагреваются. Существует опасность получения ожогов. ВНИМАНИЕ! Не подпускайте детей к грилю во время его работы. Существует опасность получения ожогов. 3.
6. Поместите мясо на полку духового шкафа и установите ее на уровень 3. 10. Когда вторая сторона тоже будет готова, выньте мясо из духового шкафа. ВНИМАНИЕ! Не помещайте мясо на самый высокий уровень. Существует опасность пожара. Если горелка гриля не зажигается или случайно погасла: 1. Отпустите ручку управления газового духового шкафа и поверните ее в положение "Выкл". 2. Откройте дверцу духового шкафа. 3. Через минуту попробуйте повторно зажечь горелку гриля. 7.
Использование вертела ВНИМАНИЕ! Будьте осторожны при использовании вертела. Вилки и стержень вертела имеют острые концы. Существует опасность получения травм. 8. Снимите рукоятку. 9. Положите на решетку. См. раздел "Использование гриля". 10. Нажмите кнопку вертела. При использовании вертела дверца должна быть приоткрыта, а отражатель для гриля установлен. 1. Поместите крючок держателя в отверстие. 2. Установите первую вилку на вертел. 3. Нанизайте мясо на вертел. 4. Установите вторую вилку на вертел. 5.
перед тем, как разрезать его - тогда оно останется сочным. • Во избежание образования чрезмерного количества дыма при жарке мяса, налейте немного воды в противень для сбора жира. Во избежание конденсации дыма, доливайте воду в противень для сбора жира по мере испарения воды. Вначале, следите за готовностью пищи во время приготовления. В процессе эксплуатации прибора опытным путем найдите оптимальные параметры (уровень мощности нагрева, продолжительность приготовления и т.д.
Продукты Тип и положение противня Время предварительного прогрева (в минутах) 1) Величина пламени2) Время приготовления / выпекания (в минутах) Цыпленок, целиком (1,4 кг) полка духового шкафа на уровне 3 4) - 7 50 - 60 Открытый пирог (800 г) с алюминиевым покрытием / эмалированный на уровне 3 20 7 10 - 15 Дрожжевой пирог с начинкой (1,2 кг) с алюминиевым покрытием на уровне 3 15 6 40 - 50 Дрожжевой пирог с начинкой (1,2 кг) эмалированный на уровне 3 15 6 35 - 45 Пицца (1к г) с алюм
Продукты Тип и положение противня Время предварительного прогрева (в минутах) 1) Величина пламени2) Время приготовления / выпекания (в минутах) Пирожные с кремом (500 г) с алюминиевым покрытием на уровне 3 10 6 30 - 40 Пирожные с кремом (500 г) эмалированный на уровне 3 10 6 25 - 35 Пирог с обсыпкой (1,5 кг) с алюминиевым покрытием на уровне 3 15 6-7 35 - 45 Пирог с обсыпкой (1,5 кг) эмалированный на уровне 3 15 6-7 30 - 40 Бисквитный пирог (600 г) с алюминиевым покрытием на уровне
возможно повреждение антипригарного покрытия! Чистка дверцы духового шкафа В дверце духового шкафа имеются две стеклянные панели, установленные одна за другой. Чтобы облегчить чистку, снимите дверцу духового шкафа. ВНИМАНИЕ! Если попытаться извлечь внутреннюю стеклянную панель, предварительно не сняв дверцу, то дверца духового шкафа может захлопнуться. ВНИМАНИЕ! Перед чисткой дверцы убедитесь, что стеклянные панели остыли. Существует опасность, что стекло треснет.
ВНИМАНИЕ! Стеклянную панель можно мыть только водой с мылом. Абразивные чистящие вещества, пятновыводители и предметы с острыми краями (например, ножи или скребки) могут повредить стекло. Установка дверцы и стеклянной панели После окончания чистки установите дверцу духового шкафа на место. Для этого выполните описанную выше процедуру в обратном порядке. 4 4 6 5 5 Лампа освещения духового шкафа ВНИМАНИЕ! При замене лампы освещения духового шкафа будьте осторожны.
Неисправность Возможная причина Решение Пламя гаснет сразу после розжига. Термопара недостаточно нагрелась. После появления пламени подержите ручку нажатой около 5 секунд. Газ горит неравномерно по окружности горелки. Рассекатель горелки засорился остатками пищи. Убедитесь, что инжектор не засорен, а в рассекателе горелки нет остатков пищи. Прибор не работает. Сработал предохранитель на распределительном щите. Проверьте предохранитель.
Место для установки прибора Габаритные размеры Ширина B A C D 500 мм Глубина 535 мм Суммарная электрическая мощность 20,6 Вт Напряжение 230 В Частота 50 Гц Категория газа C II2H3B/P Подвод газа G20 (2H) 13 мбар G20 (2H) 20 мбар G30/31 (3B/P) - 30/30 мбар Минимальные расстояния Габариты мм A 690 B 150 C 20 D 540 Диаметры обводных клапанов Горелка Ø обводного клапана в 1/100 мм Вспомогательная 30 Для ускоренного приготовления 32 Повышенной мощности 42 Духовой шкаф 44 Те
Горелка Горелка для ускоренного приготовления Горелка повышенной мощности Духовой шкаф Гриль Нормальная мощность Пониженная мощность кВт кВт 2 0,5 1,9 Тип газа Давление Диаметр форсунки Использование мбар мм г/час Природный газ G20 13 1,11 - 0,45 Природный газ G20 20 0,96 2 0,43 Бутан G30 28 - 30 0,71 145,43 1,7 0,38 Пропан G31 28 - 30 0,71 121,4 2,6 0,78 Природный газ G20 13 1,24 - 2,6 0,75 Природный газ G20 20 1,13 2,5 0,72 Бутан G30 28 - 30 0,77 181,
– Ее температура равна температуре в помещении или превышает ее не более, чем на 30°C. – Ее длина не превышает 1500 мм. – Она не сдавливается. – Она не натянута и не перекручена. – Он не касается острых кромок или углов. – Ее можно легко осмотреть, чтобы проверить ее состояние. Для обеспечения надлежащего состояния гибкой подводки следует регулярно проверять ее: – На предмет отсутствия трещин, порезов, следов горения - как на обоих концах, так и по ее длине.
3. С помощью торцевого ключа на 7 мм отвинтите инжекторы и замените их теми, которые соответствуют применяемому типу газа. 4. Для сборки узлов выполните те же действия в обратном порядке. 5. Замените табличку с техническими данными (размещенную вблизи трубы подвода газа) табличкой, соответствующей новому типу используемого газа. Эта табличка находится в пакете с принадлежностями, поставляемыми вместе с прибором.
влеките его. Замените его на другой, соответствующий нужному типу газа. 3. Соберите горелку, действуя в обратной последовательности. Прежде чем затянуть винт крепления убедитесь, что горелка правильно вставлена в заднюю панель. Регулировка минимального уровня пламени горелки духового шкафа 1. Выньте вилку сетевого кабеля из розетки. 2. Снимите ручку выбора режимов духового шкафа. 3. Отрегулируйте положение регулировочного винта (A) обводного клапана с помощью тонкой отвертки. A 5.
Охрана окружающей среды Символ на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт приемки электронного и электрооборудования для последующей утилизации. Соблюдая правила утилизации изделия, Вы поможете предотвратить причинение окружающей среде и здоровью людей потенциального ущерба, который возможен в противном случае, вследствие неподобающего обращения с подобными отходами.
Зміст Інформація з техніки безпеки _ _ _ _ _ _ 27 Інструкції з техніки безпеки _ _ _ _ _ _ _ 28 Опис виробу _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 32 Перед першим користуванням _ _ _ _ _ 33 Варильна поверхня — щоденне користування _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 33 Варильна поверхня — корисні поради _ 34 Варильна поверхня — догляд та чищення _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 35 Духовка — щоденне користування _ _ _ Духова шафа - Використання приладдя ______________________ Духовка — корисні поради _ _ _ _ _ _
• Не можна доручати чищення або технічне обслуговування дітям без відповідного нагляду. Загальні правила безпеки • Прилад і його доступні поверхні нагріваються під час використання. Не торкайтеся до нагрівальних елементів. • Не використовуйте для керуванням приладом зовнішній таймер або окрему систему дистанційного керування. • Залишений без нагляду процес готування на варильній поверхні з використанням жиру чи олії може спричинити пожежу. • Не намагайтеся загасити вогонь водою.
• Переконайтеся, що конструкції, під якими і біля яких установлено прилад, є стійкими і безпечними. • Встановлюйте прилад поруч із приладами чи іншими об’єктами такої ж висоти. • Не встановлюйте прилад на поміст. • Не встановлюйте прилад біля дверей або під вікном. Це допоможе запобігти падінню гарячого посуду з приладу під час відчинення дверей чи вікна. Підключення до електромережі Попередження! Існує небезпека пожежі й ураження електричним струмом.
• • • • • • • • • • • • • маючи посуд чи приладдя духовки, одягайте кухонні рукавиці. Будьте обережні, відчиняючи дверцята приладу під час його роботи. Можливий вихід гарячого повітря. Під час роботи з приладом руки не повинні бути мокрими або вологими. Не користуйтеся приладом, якщо він контактує з водою. Не тисніть на відчинені дверцята. Під час роботи приладу завжди тримайте дверцята зачиненими. Не кладіть столові прибори або кришки каструль на зони нагрівання. Вони стають гарячими.
• Будьте обережні і пильнуйте, щоб будьякі предмети чи посуд не падали на прилад. Це може призвести до пошкодження поверхні. • Не вмикайте зони нагрівання, якщо на них немає посуду або посуд порожній. • Не кладіть алюмінієву фольгу на прилад. • Кухонний посуд із чавуну, алюмінію або з пошкодженим дном може подряпати склокераміку. Піднімайте такий посуд, якщо потрібно переставити його в інше місце на варильній поверхні. Кришка • Не змінюйте технічні характеристики кришки. • Регулярно мийте кришку.
Утилізація Попередження! Існує небезпека травмування або задушення. • Відключіть прилад від електромережі. • Відріжте кабель живлення і викиньте його. • Зніміть дверний замок, щоб уникнути запирання дітей і домашніх тварин у приладі. Цей продукт по змісту небезпечних речовин відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні (постанова Кабінета Міністрів України №1057 від 3 грудня 2008р.
Аксесуари • Поличка духовки Для посуду, форм для випічки, смаженини. • Плоске деко для випікання Для випікання пирогів та печива. • Пласке алюмінієве деко Для випікання пирогів та печива. • Відбивач гриля Для захисту ручок при використанні гриля. • Вертел Для смаження великих шматків м'яса чи птиці. • Відділення для зберігання речей Під духовою шафою знаходиться відділення для зберігання речей. Щоб скористатися цим відділенням, підніміть нижні передні дверцята, а потім потягніть униз.
Якщо після декількох спроб конфорка не загорається, переконайтеся, що корона і кришка знаходяться у правильному положенні. A B C D A) B) C) D) Кришка конфорки Розсікач конфорки Свічка запалювання Термопара Попередження! Якщо конфорка не запалюється через 10 секунд, відпустіть ручку керування, поверніть її в положення «вимкнено» та спробуйте знову запалити конфорку мінімум через 1 хвилину. Важливо! Запалити конфорку можна без допомоги електричного пристрою (наприклад, якщо в кухні немає електрики).
Варильна поверхня — догляд та чищення Попередження! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. Попередження! Перш ніж мити прилад, вимкніть його й дайте охолонути. Перш ніж виконувати будь-які дії з технічного обслуговування або чищення, необхідно відключити прилад від джерела живлення. Попередження! З міркувань безпеки забороняється чистити прилад струменем пари або водою під високим тиском. Попередження! Не слід використовувати абразивні миючі засоби, металеві мочалки або кислоти.
Функція духовки Застосування Лампочка духовки Лише для освітлення камери духовки. Не є функцією готування. Щоб скористатися цією функцією, натисніть кнопку лампочки духової шафи. Рожен Для смаження м’яса на рожні. Готування у газовій духовій шафі Запалювання пальника газової духової шафи: 1. Відкрийте дверцята духової шафи. 2. Тримайте вогонь поблизу отвору у днищі камери духової шафи. Духова шафа оснащена термопарою. Вона припиняє подачу газу у разі згасання полум’я.
A 7. Нижче, на рівні 2, встановіть деко для випікання або жаровню, куди буде стікати жир. Не кладіть м’ясо безпосередньо на деко чи в жаровню. 8. Залиште дверцята злегка прочиненими. 9. Коли м’ясо підрум’яниться з одного боку, переверніть його виделкою, щоб не витікав сік. 10. Після того як завершиться приготування м’яса з іншого боку, витягніть його з духової шафи. 3. Піднесіть вогонь до отворів пальника гриля. 4. Поверніть перемикач функцій газової духовки у положення «Гриль» .
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Встановіть перший захват до рожна. Покладіть м’ясо на рожен. Встановіть другий захват до рожна. За допомогою гвинтів закріпіть захвати. Вставте кінець рожна у відповідний отвір. Див. розділ «Опис виробу». Помістіть передню частину рожна на кріпильний гак. Вийміть ручку. Покладіть на гриль. Див. розділ «Використання гриля». Натисніть кнопку рожна. Попередження! Не просовуйте деко для випікання впритул до задньої стінки камери духовки.
тів випікання і пошкодження емалевого покриття. Випікання пирогів/тортів • Перш ніж випікати, прогрійте духову шафу впродовж приблизно 10 хвилин. • Не відкривайте дверцята, поки не сплине 3/4 встановленого часу випікання. Готування м’яса і риби • Не використовуйте шматки м’яса вагою до 1 кг. Після приготування малі шматки м’яса будуть надто сухим. • Якщо страва дуже жирна, встановіть піддон, щоб уникнути утворення плям, які буде важко видалити.
Страва Курка, ціла (1400 г) Тип дека і рівень полички Поличка духовки на рівні 3 Тривалість попереднього прогрівання (хвилин) 1) Висота полум’я2) Тривалість готування/ випікання (хвилин) - 7 50 - 60 4) Відкритий пиріг (800 г) алюміноване/емальоване на рівні 3 20 7 10 - 15 Пиріг із дріжджового тіста з начинкою (1200 г) алюміноване на рівні 3 15 6 40 - 50 Пиріг із дріжджового тіста з начинкою (1200 г) емальоване на рівні 3 15 6 35 - 45 Піца (1000 г) алюміноване на рівні 3 10 7 25
Страва Масляний пиріг (600 г) Тип дека і рівень полички емальоване на рівні 3 Тривалість попереднього прогрівання (хвилин) 1) Висота полум’я2) Тривалість готування/ випікання (хвилин) 15 5-6 30 - 35 1) Положення ручки перемикання функцій духовки однакове для попереднього прогрівання та готування. 2) Приблизне налаштування подачі газу (1 — мінімальна подача газу висотою 3 мм, 8 — максимальна подача газу висотою 7 мм). 3) Після вимкнення приладу залиште страву в духовій шафі ще на 7 хвилин.
Знімання дверцят духовки і скляної панелі 3 2 2 Підніміть та по1 Відкрийте дверверніть важелі на цята повністю та візьміться за дві за- обох шарнірах. віси на дверцятах. 1 1 3 Закрийте дверцята духової шафи до першого фіксованого положення (наполовину). Потягніть дверцята вперед та вийміть їх із гнізд. 4 Покладіть дверцята на стійку поверхню, вкриту м’якою тканиною. За допомогою викрутки викрутіть 2 гвинти з нижнього торця дверцят. Важливо! Не загубіть гвинти.
Лампочка духової шафи Попередження! Будьте обережні, замінюючи лампочку духової шафи. Завжди вимикайте прилад, перш ніж замінювати лампочку. Існує ризик ураження електричним струмом. Попередження! Скляні лампочки у цьому приладі - це спеціальні лампочки, що підходять лише для побутових приладів. Не використовуйте їх для освітлення приміщень у домі. Якщо потрібно замінити лампочку, запасна лампочка повинна підтримувати таку саму потужність і використовуватися лише в побутових приладах.
Проблема Можлива причина Страва залишалася у духовці надто довго Рішення Страва залишалася в духовій шафі надто довго Якщо не вдається усунути проблему самостійно, зверніться до закладу, де ви придбали прилад, або до сервісного центру. Дані, необхідні для сервісного центру, вказані на табличці з технічними даними. Ця Не залишайте приготовані страви в духовці довше 15-20 хвилин табличка розташована на передній рамі камери духовки. Рекомендуємо записати ці дані у нижченаведених полях. Модель (MOD.) .
Конфорка Ø обвідного клапану в 1/100 мм Конфорка Ø обвідного клапану в 1/100 мм Конфорка середньої швидкості 32 Духовка 44 Швидка конфорка 42 Газові конфорки Конфорка Допоміжна конфорка Конфорка середньої швидкості Швидка конфорка Духова шафа Гриль Номінальна потужність Зменшена потужність Тип газу Тиск Діаметр форсунки Використання кВт кВт мбар мм г/год 1,00 0,40 Природний газ G20 13 0,82 - 1,00 0,35 Природний газ G20 20 0,70 - 1,00 0,35 Бутан G30 28 - 30 0,50 72
Підключення газу Оберіть нерухоме з'єднання або використовуйте гнучку трубу з високоякісної сталі відповідно до чинних нормативних документів. Якщо ви користуєтеся металевими трубами, дбайте про те, щоб вони не були в контакті з рухомими частинами і не були передавлені. З'єднання для гнучких неметалевих шлангів Якщо є можливість легко контролювати з’єднання по всій його довжині, можна використовувати гнучкий шланг. Міцно приєднайте гнучкий шланг за допомогою затискачів.
Заміна інжекторів При переобладнанні на інший тип газу слід замінити сопла. 1. Зніміть підставки для посуду. 2. Зніміть з конфорок кришечки та корони. 3. За допомогою торцевого ключа на 7 мм зніміть інжектори та встановіть замість них інжектори, що відповідають типу використовуваного газу. 4. Щоб зібрати деталі назад, виконайте всі вказані вище дії у зворотному порядку. 5. Замініть наклейку з технічними даними (міститься біля газової труби) на наклейку з параметрами газу того типу, що буде подаватися.
1. Відкрутіть гвинт, який тримає пальник гриля. 2. Відкрутіть форсунку пальника торцевим ключем на 7 мм і зніміть її. Встановіть потрібну форсунку. 3. Зберіть пальник, повторивши процедуру у зворотній послідовності. Перед закручуванням гвинта перевірте, щоб пальник був правильно встановлений на задній панелі. Регулювання мінімального рівня пальника духової шафи 1. Витягніть вилку з електричної розетки. 2. Зніміть перемикач функцій духової шафи. 3.
Охорона довкілля Цей символ на виробі або на його упаковці позначає, що з ним не можна поводитися, як із побутовим сміттям. Замість цього його необхідно повернути до відповідного пункту збору для переробки електричного та електронного обладнання. Забезпечуючи належну переробку цього виробу, Ви допомагаєте попередити потенційні негативні наслідки для навколишнього середовища та здоров’я людини, які могли би виникнути за умов неналежного позбавлення від цього виробу.
www.zanussi.
www.zanussi.
892941436-B-512012 www.zanussi.
