PL Instrukcja obsługi Kuchenka ZCG560M PL
Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa _ _ Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa _ _ Opis urządzenia _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Przed pierwszym użyciem _ _ _ _ _ _ _ _ _ Płyta grzejna – codzienna eksploatacja _ _ Płyta grzejna – przydatne rady i wskazówki _______________________ Płyta grzejna – konserwacja i czyszczenie _______________________ 2 3 7 8 8 Piekarnik – codzienna eksploatacja _ _ _ Piekarnik – przydatne rady i wskazówki _ Piekarnik – konserwacja i czyszczenie _ Co zrobić, gdy… _ _ _ _ _
• Dzieci i zwierzęta nie powinny zbliżać się do pracującego lub stygnącego urządzenia. Łatwo dostępne elementy urządzenia mocno się nagrzewają. • Jeśli urządzenie jest wyposażone w blokadę uruchomienia, zaleca się jej włączenie. • Czyszczeniem i konserwacją nie mogą zajmować się dzieci bez nadzoru dorosłych. Ogólne zasady bezpieczeństwa • Urządzenie oraz jego nieosłonięte elementy nagrzewają się podczas pracy do wysokiej temperatury. Nie dotykać elementów grzejnych.
• Zachować ostrożność podczas przenoszenia urządzenia, ponieważ jest ono ciężkie. Zawsze używać rękawic ochronnych. • Nigdy nie ciągnąć urządzenia za uchwyt. • Zachować minimalne odstępy od innych urządzeń i mebli. • Należy zadbać o to, aby meble itp. znajdujące się obok urządzenia i nad nim spełniały odpowiednie wymogi bezpieczeństwa. • Boki urządzenia powinny sąsiadować z urządzeniami lub meblami o tej samej wysokości. • Nie instalować urządzenia na platformie.
• Nie zmieniać parametrów technicznych urządzenia. • Upewnić się, że otwory wentylacyjne nie są zablokowane. • Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru. • Wyłączać urządzenie po każdym użyciu. • Podczas pracy urządzenia jego wnętrze mocno się nagrzewa. Nie dotykać elementów grzejnych w urządzeniu. Podczas wyjmowania i wkładania akcesoriów piekarnika lub naczyń należy zawsze używać rękawic kuchennych. • Podczas pracy urządzenia należy zachować ostrożność przy otwieraniu jego drzwi.
• W przypadku pieczenia wilgotnych ciast należy stosować głęboką blachę do pieczenia. Sok z owoców może trwale zaplamić emalię. • Nie stawiać gorących naczyń na panelu sterowania. • Nie dopuszczać do wygotowania się potraw. • Nie dopuszczać do upadku naczyń lub innych przedmiotów na powierzchnię urządzenia. Może to spowodować jej uszkodzenie. • Nie włączać pól grzejnych bez naczyń ani z pustymi naczyniami. • Nie kłaść na urządzeniu folii aluminiowej.
• Wymontować zatrzask drzwi, aby uniemożliwić zamknięcie się dziecka lub zwierzęcia w urządzeniu. stosowanie wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Serwis • Aby zlecić naprawę urządzenia, należy skontaktować się z serwisem.
• Płytka blacha do pieczenia Do pieczenia ciast i ciastek. • Płytka blacha do pieczenia z powłoką aluminiową Do pieczenia ciast i ciastek. • Schowek Pod piekarnikiem znajduje się schowek na przybory kuchenne. Aby uzyskać dostęp do schowka, należy unieść przednie dolne drzwi, a następnie pociągnąć je w dół. Ostrzeżenie! Podczas pracy urządzenia schowek może się nagrzewać. Przed pierwszym użyciem Ostrzeżenie! Patrz rozdział „Informacje dotyczące bezpieczeństwa”.
1 2 3 4 1 Pokrywka palnika 2 Głowica palnika 3 Elektroda zapłonowa 4 Termopara elektrycznego. W tym celu należy zbliżyć płomień do palnika, wcisnąć odpowiednie pokrętło regulacyjne i obrócić je w kierunku przeciwnym do ruchów wskazówek zegara, aż do pozycji maksymalnego przepływu gazu. Jeśli palnik przypadkowo zgaśnie, należy obrócić pokrętło sterowania do położenia wyłączenia i odczekać co najmniej 1 minutę przed ponowną próbą zapalenia palnika.
Ostrzeżenie! Nie stosować ściernych preparatów czyszczących, myjek stalowych ani kwasów, ponieważ mogą one spowodować uszkodzenie urządzenia. • Powierzchnie emaliowane, pokrywkę i koronę palnika należy myć ciepłą wodą z dodatkiem mydła. • Elementy ze stali nierdzewnej należy umyć wodą, a następnie osuszyć miękką ściereczką. • Ruszty nie nadają się do mycia w zmywarce; muszą być myte ręcznie. • Po umyciu upewnić się, czy ruszty są umieszczone w prawidłowej pozycji.
Funkcje piekarnika Pizza ekonomiczna Zastosowanie Do pieczenia pizzy, quiche i placków. Grzałki grilla i dolna zapewniają bezpośredni dopływ ciepła, a wentylator wymusza obieg gorącego powietrza, który wspomaga pieczenie dodatków lub nadzienia.Maksymalna temperatura dla tej funkcji wynosi 210°C. Minutnik Służy do odliczania ustawionego czasu. Najpierw przekręcić pokrętło minutnika (patrz „Opis produktu”) zgodnie z ruchem wskazówek zegara do samego końca. Następnie na- stawić je na żądany czas.
Na początku należy obserwować efekty pracy piekarnika. Należy znaleźć optymalne ustawienia (ustawienie temperatury, czasu pie- czenia itp.) dla naczyń używanych w urządzeniu, przepisów oraz ilości potraw.
Produkt Rodzaj blachy i poziom umieszczenia potrawy Czas wstępnego nagrzewania (w minutach) Temperatura (°C) Czas pieczenia (w minutach) Strucla bożonarodzeniowa (2400 g) blacha emaliowana na poziomie 2 10 - 15 170 - 180 55 - 652) Quiche Lorraine (1000 g) 1 okrągła blacha (średnica: 26 cm) na poziomie 1 10 - 15 220 - 230 40 - 50 Chleb wiejski (750 + 750 g) 2 okrągłe, aluminiowe blachy (średnica: 20 cm) na poziomie 1 183) 180 - 200 60 - 70 Rumuński biszkopt (600 + 600 g) 2 okrągłe, alumi
Produkt Rodzaj blachy i poziom piekarnika Czas wstępnego nagrzewania (minuty) Temperatura (°C) Czas pieczenia/ gotowania (minuty) Placek (500 g) blacha emaliowana na poziomie 2 10 150 - 160 30 - 35 Placek (500 + 500 g) blacha emaliowana na poziomie 1 i 3 10 150 - 160 35 - 45 Placek (500+ 500 + 500 g) blacha emaliowana na poziomie 1, 2 i 41) 10 155 - 165 40 - 50 Ciasto drożdżowe z jabłkami (2000 g) blacha emaliowana na poziomie 3 - 170 - 180 40 - 50 Szarlotka (1200 + 1200 g) 2 okrąg
Rodzaj blachy i poziom piekarnika Czas wstępnego nagrzewania (minuty) Temperatura (°C) Czas pieczenia/ gotowania (minuty) Sernik (2600 g) blacha emaliowana na poziomie 1 - 160 - 170 40 - 50 Tarta jabłkowa (1900 g) blacha emaliowana na poziomie 2 10 - 15 180 - 200 30 - 40 Keks (2400 g) blacha emaliowana na poziomie 2 10 150 - 160 35 - 40 2) Quiche Lorraine (1000 g) 1 okrągła blacha (średnica: 26 cm) na poziomie 2 10 - 15 190 - 210 30 - 40 Chleb wiejski (750 + 750 g) 2 okrągłe, alumin
Produkt Babka piaskowa (600 + 600 g) Rodzaj blachy i poziom piekarnika Czas wstępnego nagrzewania (minuty) Temperatura (°C) Czas pieczenia/ gotowania (minuty) blacha emaliowana na poziomie 1 i 3 10 160 - 170 25 - 35 1) Po upieczeniu ciasta na poziomie 4 należy je wyjąć i przełożyć na jego miejsce ciasto z poziomu 1. Piec przez kolejne dziesięć minut. 2) Po wyłączeniu urządzenia pozostawić ciasto w piekarniku na 7 minut. 3) Ustawić temperaturę 250°C na czas wstępnego nagrzewania.
Ostrzeżenie! Przy wyjmowaniu wewnętrznej szyby z zamontowanych drzwi może dojść do nagłego zamknięcia drzwi. Ostrzeżenie! Przed przystąpieniem do czyszczenia drzwi należy upewnić się, że szyby ostygły. Istnieje zagrożenie pęknięcia szyby. Ostrzeżenie! Uszkodzenia lub zadrapania szyb drzwi powodują osłabienie szkła grożące jego pęknięciem. Aby tego uniknąć, konieczna jest ich wymiana. Więcej informacji na ten temat można uzyskać w lokalnym punkcie serwisowym.
Zakładanie drzwi i szyb Po zakończeniu czyszczenia założyć drzwi piekarnika. W tym celu należy wykonać powyższe czynności w odwrotnej kolejności. 4 4 6 5 5 Oświetlenie piekarnika Ostrzeżenie! Zachować ostrożność podczas wymiany żarówki oświetlenia piekarnika. Występuje zagrożenie porażenia prądem. • Wykręcić bezpieczniki ze skrzynki bezpieczników lub wyłączyć wyłącznik obwodu. Na dnie piekarnika umieścić szmatkę, aby zapobiec uszkodzeniu żarówki i szklanego klosza.
Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Piekarnik nie nagrzewa się Piekarnik nie jest włączony Włączyć piekarnik Piekarnik nie nagrzewa się Nie wprowadzono niezbędnych ustawień Sprawdzić ustawienia Nie działa oświetlenie piekarnika Oświetlenie piekarnika jest uszkodzone Wymienić żarówkę oświetlenia piekarnika Na potrawach i w komorze piekarnika osiada skroplona para wodna Potrawa pozostawała zbyt długo w piekarniku Nie należy pozostawiać potraw w piekarniku na dłużej niż 15-20 minut po zakończen
Wymiar mm A 690 B 150 Dane techniczne Wymiary Wysokość 855 mm Szerokość 500 mm Głębokość 600 mm Całkowity pobór mocy Napięcie 230 V Częstotliwość 50 Hz Kategoria gazu II2ELs3B/P Dopływ gazu Palnik Średnica by-passu w 1/100 mm G20 (2E) 20 mbar G2.
Palnik Moc nominalna Moc minimalna kW kW 3,00 0,72 Rodzaj gazu Propan G31 Podłączenie do instalacji gazowej Należy zastosować połączenia sztywne lub wąż z oplotem ze stali nierdzewnej, zgodnie z obowiązującymi przepisami. W przypadku użycia metalowych węży należy zagwarantować, aby nie dotykały części ruchomych lub nie uległy zgnieceniu. Podłączenie za pomocą elastycznych węży niemetalowych Wąż elastyczny można zastosować, gdy przyłącze gazu można w łatwy sposób nadzorować na całej długości.
Ostrzeżenie! Dostosowanie urządzenia do spalania dostępnego rodzaju gazu powinno być przeprowadzone wyłącznie przez osobę posiadającą odpowiednie uprawnienia. To urządzenie jest przystosowane do zasilania gazem ziemnym. Dzięki odpowiednim dyszom można je również przystosować do spalania gazu płynnego. które są objęte zakresem dostawy (regulator powietrza pierwotnego).
• Zmieniając gaz płynny na gaz ziemny należy odkręcić śrubę regulacyjną obejścia o ok. 1/4 obrotu. Ostrzeżenie! Należy uważać, aby płomień nie zgasł podczas szybkiego obracania pokrętła z położenia płomienia maksymalnego do minimalnego. Poziomowanie Do ustawienia poziomu górnego blatu kuchenki należy użyć nóżek umieszczonych na dole urządzenia.
892933491-C-272012 www.zanussi.
