PL Instrukcja obsługi Kuchenka ZCG560M PL
Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa _ _ 2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa _ _ 4 Opis urządzenia _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Przed pierwszym użyciem _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Płyta grzejna – codzienna eksploatacja _ _ 9 Płyta grzejna – przydatne rady i wskazówki _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10 Płyta grzejna – konserwacja i czyszczenie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10 Piekarnik – codzienna eksploatacja _ _ _ Piekarnik – przydatne rady i wskazówki _ Piekarnik – konserwa
• Dzieci i zwierzęta nie powinny zbliżać się do pracującego lub stygnącego urządzenia. Łatwo dostępne elementy urządzenia mocno się nagrzewają. • Jeśli urządzenie jest wyposażone w blokadę uruchomienia, zaleca się jej włączenie. • Czyszczeniem i konserwacją nie mogą zajmować się dzieci bez nadzoru dorosłych. Ogólne zasady bezpieczeństwa • Urządzenie oraz jego nieosłonięte elementy nagrzewają się podczas pracy do wysokiej temperatury. Nie dotykać elementów grzejnych.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Instalacja Ostrzeżenie! Urządzenie może zainstalować wyłącznie wykwalifikowana osoba. • Usunąć wszystkie elementy opakowania. • Nie instalować ani nie używać uszkodzonego urządzenia. • Postępować zgodnie z instrukcją instalacji dostarczoną wraz z urządzeniem. • Zachować ostrożność podczas przenoszenia urządzenia, ponieważ jest ono ciężkie. Zawsze używać rękawic ochronnych. • Nigdy nie ciągnąć urządzenia za uchwyt. • Zachować minimalne odstępy od innych urządzeń i mebli.
• Informacje dotyczące dopływu gazu znajdują się na tabliczce znamionowej. • Omawiane urządzenie nie jest podłączone do wyciągu gazów spalinowych. Urządzenie należy podłączyć zgodnie z aktualnie obowiązującymi przepisami dotyczącymi instalacji. Zwrócić uwagę na wymagania dotyczące odpowiedniej wentylacji. Przeznaczenie Ostrzeżenie! Zagrożenie odniesienia obrażeń ciała, oparzenia lub porażenia prądem. • Urządzenia należy używać w warunkach domowych. • Nie zmieniać parametrów technicznych urządzenia.
• • • • • • • • – Nie należy kłaść naczyń ani innych przedmiotów bezpośrednio na dnie urządzenia. – Nie należy kłaść folii aluminiowej bezpośrednio na dnie urządzenia. – Nie należy wlewać wody bezpośrednio do rozgrzanego urządzenia. – Nie należy pozostawiać wilgotnych naczyń ani potraw w urządzeniu po zakończeniu pieczenia. – Należy zachować ostrożność podczas wyjmowania i wkładania akcesoriów. Odbarwienie emalii nie ma wpływu na działanie urządzenia. Nie stanowi to wady w rozumieniu warunków gwarancji.
• Nie myć palników w zmywarce. Utylizacja Wewnętrzne oświetlenie piekarnika • Żarówka zwykła lub halogenowa zastosowana w tym urządzeniu jest przeznaczona wyłącznie do urządzeń domowych. Nie należy używać jej do oświetlania pomieszczeń. Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo porażenia prądem. • Przed przystąpieniem do wymiany żarówki należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania. • Używać wyłącznie żarówek tego samego typu. Ostrzeżenie! Występuje zagrożenie odniesieniem obrażeń lub uduszeniem.
Układ powierzchni do gotowania 1 2 1 Mały palnik 2 Średni palnik 3 Średni palnik 4 Duży palnik 4 3 Akcesoria • Ruszt piekarnika Do naczyń, form do ciast, oraz do pieczenia mięsa i grillowania • Płytka blacha do pieczenia Do pieczenia ciast i ciastek. • Płytka blacha do pieczenia z powłoką aluminiową Do pieczenia ciast i ciastek. • Schowek Pod piekarnikiem znajduje się schowek na przybory kuchenne. Aby uzyskać dostęp do schowka, należy unieść przednie dolne drzwi, a następnie pociągnąć je w dół.
Płyta grzejna – codzienna eksploatacja Ostrzeżenie! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. Zapalanie palnika Ostrzeżenie! Podczas korzystania z otwartego płomienia w kuchni należy zachować szczególną ostrożność. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności w przypadku niewłaściwego obchodzenia się z ogniem. Palnik należy zapalać przed postawieniem na nim naczynia. Aby zapalić palnik, należy: 1. Wcisnąć pokrętło odpowiadające danemu palnikowi do oporu i obrócić je do położenia maksymalnego płomienia .
Płyta grzejna – przydatne rady i wskazówki Oszczędność energii • W miarę możliwości zawsze przykrywać naczynia pokrywką. • Po zagotowaniu płynu należy zmniejszyć płomień tak, aby tylko utrzymać stan gotowania. Ostrzeżenie! Należy używać garnków i patelni z dnem o średnicy pasującej do wielkości palnika. Nie należy ustawiać na płytce grzejnej naczyń, które wystają poza jej obrys.
Termostat bezpieczeństwa to zabezpieczenie termiczne w termostacie urządzenia. Aby zapobiec uszkodzeniu termostatu piekarnika na skutek przegrzania, piekarnik wyposażono w termostat bezpieczeństwa odcinający dopływ zasilania. Po obniżeniu temperatury piekarnik automatycznie włączy się ponownie. Ostrzeżenie! Termostat bezpieczeństwa uruchamia się tylko wtedy, gdy termostat piekarnika działa nieprawidłowo. W takiej sytuacji temperatura w piekarniku jest bardzo wysoka i może dojść do przypalenia potraw.
Wkładanie blachy do pieczenia Umieścić blachę pośrodku komory piekarnika, pomiędzy przednią a tylną ścianką. Umożliwia to obieg powietrza z przodu i z tyłu blachy. Należy upewnić się, że blacha jest ustawiona zgodnie z rysunkiem, tj. strona ze spadkiem ma się znajdować z tyłu. Ostrzeżenie! Nie wsuwać blachy na sam tył komory piekarnika. Uniemożliwia to obieg powietrza wokół blachy. Żywność może się przypalić, szczególnie w tylnej części blachy.
Czas pieczenia Czas pieczenia uzależniony jest od rodzaju potrawy, jej konsystencji i ilości. Na początku należy obserwować efekty pracy piekarnika. Należy znaleźć optymalne usta- wienia (ustawienie temperatury, czasu pieczenia itp.) dla naczyń używanych w urządzeniu, przepisów oraz ilości potraw.
Produkt Rodzaj blachy i poziom piekarnika Czas wstępnego nagrzewania (w minutach) Temperatura (°C) Czas pieczenia (w minutach) Tarta jabłkowa (1900 g) blacha emaliowana na poziomie 1 10 - 15 200 - 220 30 - 40 Keks (2400 g) blacha emaliowana na poziomie 2 10 - 15 170 - 180 55 - 652) Quiche Lorraine (1000 g) 1 okrągła blacha (średnica: 26 cm) na poziomie 1 10 - 15 220 - 230 40 - 50 Chleb wiejski (750 + 750 g) 2 okrągłe, aluminiowe blachy (średnica: 20 cm) na poziomie 1 183) 180 - 200 6
Rodzaj blachy i poziom piekarnika Czas wstępnego nagrzewania (minuty) Temperatura (°C) Czas pieczenia/ gotowania (minuty) Paluchy (250 + 250 + 250 g) blacha emaliowana na poziomie 1, 2i3 10 150 - 160 30 - 40 Placek (500 g) blacha emaliowana na poziomie 2 10 150 - 160 30 - 35 Placek (500 + 500 g) blacha emaliowana na poziomie 1 i 3 10 150 - 160 35 - 45 Placek (500+ 500 + 500 g) blacha emaliowana na poziomie 1, 2 i 41) 10 155 - 165 40 - 50 Ciasto drożdżowe z jabłkami (2000 g) blacha e
Rodzaj blachy i poziom piekarnika Czas wstępnego nagrzewania (minuty) Temperatura (°C) Czas pieczenia/ gotowania (minuty) Pizza (1000 + 1000 g) blacha emaliowana na poziomie 1 i 3 - 180 - 200 30 - 40 Pizza (1000 g) blacha emaliowana na poziomie 2 - 190 - 200 25 - 35 Sernik (2600 g) blacha emaliowana na poziomie 1 - 160 - 170 40 - 50 Tarta jabłkowa (1900 g) blacha emaliowana na poziomie 2 10 - 15 180 - 200 30 - 40 Keks (2400 g) blacha emaliowana na poziomie 2 10 150 - 160 35 - 40
Rodzaj blachy i poziom piekarnika Czas wstępnego nagrzewania (minuty) Temperatura (°C) Czas pieczenia/ gotowania (minuty) Biszkopt (600 g) blacha emaliowana na poziomie 2 10 150 - 160 25 - 35 Babka piaskowa (600 + 600 g) blacha emaliowana na poziomie 1 i 3 10 160 - 170 25 - 35 Produkt 1) Po upieczeniu ciasta na poziomie 4 należy je wyjąć i przełożyć na jego miejsce ciasto z poziomu 1. Piec przez kolejne dziesięć minut. 2) Po wyłączeniu urządzenia pozostawić ciasto w piekarniku na 7 minut.
Ostrzeżenie! Przed przystąpieniem do czyszczenia drzwi należy upewnić się, że szyby ostygły. Istnieje zagrożenie pęknięcia szyby. Ostrzeżenie! Uszkodzenia lub zadrapania szyb drzwi powodują osłabienie szkła grożące jego pęknięciem. Aby tego uniknąć, konieczna jest ich wymiana. Więcej informacji na ten temat można uzyskać w lokalnym punkcie serwisowym. Demontaż drzwi i szyby piekarnika 1 Otworzyć całko2 Podnieść i obrówicie drzwi i chwycić cić dźwignie umieza oba zawiasy. szczone na obu zawiasach.
Ostrzeżenie! Do oświetlenia urządzenia zastosowano specjalne żarówki przeznaczone wyłącznie do urządzeń domowych. Nie należy ich używać do oświetlania pokoi ani innych pomieszczeń domowych. Uszkodzoną żarówkę należy wymienić na żarówkę o takiej samej mocy przeznaczoną do urządzeń domowych. Przed wymianą żarówki oświetlenia piekarnika: • Wyłączyć urządzenie. • Wykręcić bezpieczniki ze skrzynki bezpieczników lub wyłączyć wyłącznik obwodu. • Umieścić szmatkę na dnie piekarnika.
Jeżeli rozwiązanie problemu we własnym zakresie nie jest możliwe, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub serwisem. Dane niezbędne dla serwisu znajdują się na tabliczce znamionowej. Tabliczka znamiono- wa znajduje się na przednim obramowaniu komory piekarnika. Zalecamy wpisanie danych w tym miejscu: Model (MOD.) ......................................... Numer produktu (PNC) ......................................... Numer seryjny (S.N.) .........................................
Palniki gazowe Palnik Mały palnik Średni palnik Duży palnik Moc nominalna Moc minimalna kW kW 1,00 0,35 1,00 0,35 0,85 1,00 Rodzaj gazu Ciśnienie Średnica dyszy Zużycie mbar mm g/godz. Gaz ziemny G20 20 0,70 - Gaz ziemny G2.350 13 1,05 - 0,35 Butan G30 37 0,43 61,81 0,35 Propan G31 37 0,50 71,41 2,00 0,43 Gaz ziemny G20 20 0,96 - 2,10 0,43 Gaz ziemny G2.
Rura rozprowadzająca gaz znajduje się za panelem sterowania. Ostrzeżenie! Przed podłączaniem gazu należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka lub wyłączyć bezpiecznik w skrzynce bezpieczników. Zamknąć główny zawór gazu. A B C E D A) Punkt przyłączenia gazu (w urządzeniu jest tylko jedno złącze) B) Uszczelka C) Kolanko D) Króciec do podłączenia węża do gazu płynnego E) Króciec do podłączenia węża do gazu ziemnego Urządzenie jest przygotowane do zasilania domyślnym rodzajem gazu.
• Zmieniając gaz płynny na gaz ziemny należy odkręcić śrubę regulacyjną obejścia o ok. 1/4 obrotu. D A B C Ostrzeżenie! Należy uważać, aby płomień nie zgasł podczas szybkiego obracania pokrętła z położenia płomienia maksymalnego do minimalnego. Poziomowanie Do ustawienia poziomu górnego blatu kuchenki należy użyć nóżek umieszczonych na dole urządzenia. Ważne! Po złożeniu wszystkich palników, należy użyć specjalnej nasadki D oraz śrubokręta do przykręcenia nakrętek.
Ostrzeżenie! To urządzenie oznaczono przedstawionym na ilustracji symbolem (jeśli dotyczy), który przypomina o konieczności zainstalowania zabezpieczenia przed przechyleniem. 2. 3. 4. 5. wiednią wysokość i miejsce ustawienia urządzenia. Sprawdzić, czy powierzchnia za urządzeniem jest gładka. Zamocować zabezpieczenie przed przechyleniem w odległości 317-322 mm poniżej górnej powierzchni urządzenia i 80-85 mm od bocznej krawędzi urządzenia, wykorzystując okrągły otwór we wsporniku.
Ochrona środowiska Symbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza, że tego produktu nie wolno traktować tak, jak innych odpadów domowych. Należy oddać go do właściwego punktu skupu surowców wtórnych zajmującego się złomowanym sprzętem elektrycznym i elektronicznym. Właściwa utylizacja i złomowanie pomaga w eliminacji niekorzystnego wpływu złomowanych produktów na środowisko naturalne oraz zdrowie.
www.zanussi.
www.zanussi.
892953694-A-452012 www.zanussi.
