KOMBINIRANI PLINSKO-ELEKTRIČNI ŠTEDNJAK ZCM551N HR UPUTE ZA UPORABU
SADRŽAJ Upute za korisnika Upute za postavljanje Upozorenje 3 Sigurnosne napomene 21 Tehnički podaci 5 Postavljanje 22 Opis aparata 6 Električko priključenje 24 Uporaba aparata 7 Promjena plina 26 Savjeti za uporabu 14 Održavanje i čišćenje 15 Zamjena sijalice pećnice 17 Što učiniti ako aparat ne radi 19 Uvjeti jamstva 20 Servis 20 Kako čitati uputu za uporabu ? Dolje navedeni simboli poslužiti će Vam kao vodič pri čitanju ove upute za uporabu.
UPOZORENJE Vrlo je važno da ovu knjižicu s uputama sačuvate uz uređaj, a radi budućeg konzultiranja. Ako prodate ili prenesete uređaj, neka knjižica uvijek bude s uređajem kako bi se novi vlasnik mogao upoznati s funkcijama uređaja i s relevantnim upozorenjima. Ova upozorenja dana su radi sigurnosti. OBAVEZNO ih pažljivo pročitajte prije postavljanja ili uporabe uređaja. Postavljanje • Ovaj štednjak mora biti postavljen od strane kvalificiranog osoblja, a u skladu s uputama proizvođača.
• Ako kuhate s uljem ili mašću nikad ne ostavljajte štednjak bez nadzora. • Na plamenike ploče nemojte stavljati nestabilne ili deformirane posude jer postoji opasnost od prevrtanja ili prolijevanja. • Plitica roštilja postaje vruća za vrijeme uporabe, uvijek koristite rukavice kada njome baratate. • Za vrijeme uporabe uređaj postaje vruć. Pripazite da ne dodirujete grijaće elemente unutar pećnice. • Uvjerite se da su kontrole u položaju «ISKLJUČENO» kada nisu u uporabi. • Štednjak uvijek treba biti čist.
TEHNIČKI PODACI Samostojeći štednjak Ploča Poklopac Držač za posude Prednji desni plamenik Stražnji desni plamenik Prednji lijevi plamenik Stražnji lijevi element Pećnica Pećnica Snaga grijača pećnice Rasvjeta pećnice Čišćenje Pribor Rešetkom Plitica za pečenje Dimenzije Visina Širina Dubina Klasa 1 Obojani Emajlirani Brzi Pomoćni Polubrzi Električna grijaća ploča Ø145mm 2600 W 1000 W 1000 W 1500 W električna 1900W sijalica 15W tip E14 ručno 850 mm 500 mm 536 mm Uređaj je u skladu sa slijedećim
OPIS APARATA Upravljačka ploča Model : ZCM551N 0 1 MAIN 2 THERMOSTAT 0 1 50 2 100 250 3 5 3 150 200 6 4 1. Glavno indikatorsko svjetlo 2. Indikatorsko svjetlo termostata pećnice 3. Kontrola pećnice 4. Kontrola prednje lijeve grijaće ploče 4 5 6 7 5. Kontrola stražnje lijeve grijaće ploče 6. Kontrola stražnjeg desnog plamenika 7. Kontrola prednjeg desnog plamenika Ploča 1. Grijaća ploča - ∅ 145 mm 2. Prednji lijevi plamenik (polubrzi) 6 3. Prednji desni plamenik (brzi) 4.
UPORABA APARATA Električna tradicionalna pećnica Prije prve uporabe osigurajte da je prostorija dobro prozračena: V.M.C. (mehaničko prozračivanje) ili otvaranje prozora. Kako postupati? 1. Podignite poklopac. 2. Uklonite pribor pećnice. 3. Uklonite naljepnice i zaštitnu foliju, ako postoji. 4. Ugrijte pećnicu na položaju kontrolnog gumba “250” u trajanju od 45 minuta. Kad je u uporabi, štednjak postaje vruć. Djecu držite podalje od štednjaka sve dok se u potpunosti ne ohladi.
Za odabir temperature okrenite kontrolu u smjeru kazaljke na satu sve dok pokazivač ne pokaže željenu temperaturu između 50° 250°C. Održavanje stalne temperature vrši termostat. Ako želite da više topline dolazi sa donjeg ili gornjeg dijela pećnice okrenite tako da pokazivač pokazuje simbol (donji grijač) ili (gornji grijač). U ovom slučaju temperatura nikada neće biti viša od 215°C, kako na donjem grijaču gornjem tako ni na . Kuhanje u pećnici Za vrijeme uporabe uređaj postaje vruć.
Kuhanje s gornjim grijaći elementom To je pečenje na žaru; grije jedino gornji element. Ovaj položaj termostata preporučamo za podgrijavanje već skuhanih jela. Nije potrebno prethodno zagrijavanje pećnice Kako postupati? 1. Stavite jelo na treću razinu. 2. Okrenite termostat na položaj . Isključivanje grijaćih elementa Okrenite kontrolu u smjeru kazaljki na satu u položaj isključeno «0».
Plamenici ploče Simbolu na kontroli odgovara simbol na kontrolnoj ploči. Svaki plamenik ima osigurač koji zaustavlja dovod plina u slučaju gašenja plamena. Isključeno Najjači plamen Najslabiji plamen Koristite najjači plamen za kuhanje, a najmanji za podgrijavanje i održavanje kuhanja. Koristite uvijek položaje između najmanjeg i najvećeg, nikad između najvećeg i isključivanja. Ne spuštajte poklopac dok je ploča vruća, poklopac se može oštetiti.
0 Električna grijaća ploča 1 Kako bi uključili grijaću ploču okrenite odgovarajuću kontrolu do željenog podešenja temperature. Kontrola je označena 0 – 6. 0 – ISKLJUČENO 1 – Minimum 6 – Maksimum. 6 2 5 3 4 Savjetujemo vam da ploče nakratko uključite na maksimum (6) kako bi ju zagrijali i da potom postavite željeno podešenje. S vremenom crvena točka može nestati, to ne utječe na rad grijaće ploče.
Preporučujemo da smanjite plamen čim tekućina počne kipiti. Za pravilno paljenje, prsten i mlaznice redovito čistite. Posude slijedećih promjera mogu se koristiti: Promjer (mm) Snaga Plamenik (kW) min. max. Brzi 2,60 165 260 Polubrzi 2,00 145 220 Pomoćni 1,00 120 160 Grijača ploča Odabir odgovarajuće posude Uvijek odaberite posudu koja promjerom odgovara grijačoj ploči (14-16 cm). Odaberite posude sa tankim i ravnim dnom.
Posude moraju biti dovoljno velike, kako bi izbjegli preljevanje na ploče. Nikad ne ostavljajte ploče upaljene bez posuda na njima ili sa praznim posudama. Nikada se ne naginjite i ne posežite nad vruću grijaću ploču. Drške posuda okrenite prema unutra ili iznad radne površine uz ploču, kako u prolazu ne bi prevrnuli posude. Pripazite kada pržite na vrućem ulju ili masti, pregrijana rasprsnuta masnoća lako se može zapaliti. Ako postane kontrole obratite servisnom centru.
SAVJETI ZA UPORABU Kuhanje u pećnici • • • • • • • • Isključite pećnicu 5 minuta prije predviđenog završetka kuhanja, uštedjeti ćete energiju, akumulirana toplina omogučiti će završetak kuhanja. Debljina, provodljivost i boja posude utječu na rezultate kuhanja. Prilikom kuhanja, neka jela narastu, odaberite posudu u kojoj će ostati dovoljno mjesta za jelo. Za spriječavanje kapanja masnoća prilikom pečenja koristite posude s visokim rubom proporcionalne komadu koji mora biti ispečen.
ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE Pećnica treba uvijek biti čista. Nakupine masnoća i drugi ostaci hrane mogu uzrokovati požar. • Prije čišćenja provjerite da su sve kontrole u položaju ISKLJUČENO i da se uređaj do kraja ohladio. • Uređaj mora biti ISKLJUČEN iz napajanja prije svakog čišćenja ili održavanja. Sredstva za čišćenje Prije uporabe bilo kojeg sredstva za čišćenje provjerite da li je sredstvo prikladno i da li je njegova uporaba preporučena od strane proizvođača.
Vrata pećnice - - Za potpuno čišćenje, vrata pećnice mogu se rastaviti na slijedeći način: U potpunosti otvorite vrata pećnice. Okrenite u potpunosti prema gore dva dijela za blokiranje na šarkama. Djelomično zatvorite vrata, do kuta od 30º. Podignite vrata i izvucite ih van. Unutrašnje staklo vrata pećnice može se skinuti kako bi se očistilo. Za tu namijenu potrebno je izvući 2 učvršćena vijka. Očistite toplom sapunastom vodom vanjsko i unutrašnje staklo vrata pećnice.
Plamenici Kape plamenika i krune mogu se ukloniti radi čišćenja. Kape i krune plamenika perite vrućom sapunastom vodom, mrlje uklonite blagom pastom za čišćenje. Dobro navlaženi sapunom impregnirani jastučić od čelične vune možete oprezno koristiti, ako postoje mrlje koje je posebno teško ukloniti. Nakon čišćenja obavezno ih osušite mekom krpom. Grijaća ploča Nečistoću sa same ploče očistite toplom vodom i mekom četkom, najlonskom ili plastičnom mrežicom za ribanje.
ZAMJENA SIJALICE PEĆNICE Prije zamjene sijalice provjerite da je aparat isključen kako bi izbjegli mogući strujni udar. Ova sijalica od 15 W i E 14 (230/240V) je posebna sijalica za “visoke” temperature, do 300˚C. Možete ju naručiti u ovlaštenom servisnom centru. Sijalica je učvršćena u prednjem dijelu pećnice i dostupna je iznutra. Pristup sijalici: 1. 2. 3. 4. 18 Odvijte staklenu zaštitu sijalice; Odvijte sijalicu; Zamjenite sijalicu; Vratite na mjesto zaštitu sijalice.
ŠTO UČINITI AKO APARAT NE RADI Ako aparat ne radi ispravno, prije pozivanja servisa izvršite sljedeće provjere; postoji mogućnost da se radi o jednostavnom problemu koji možete sami otkloniti; u suprotnom, stupite u kontakt s ovlaštenim servisnim centrom.
UVJETI JAMSTVA Jamstvo utvrđeno ugovorom Jamstvo ne obuhvaća: Ukoliko dođe do tehničkih problema za vrijeme jamstvenog roka, jamčimo da ćemo odstraniti sve nedostatke i kvarove na proizvodu. Jamstvo vrijedi 24 mjeseci od dana prodaje izuzev u slučajevima navedenim u poglavlju “Jamstvo ne obuhvaća” i onima u “Jamčevnom listu”.
UPUTE ZA POSTAVLJANJE SIGURNOSNE NAPOMENE • • • • • Prije postavljanja provjerite da su lokalni uvjeti opskrbe (vrsta plina i pritisak) odgovarajući onima za koje je aparat podešen; Aparat se smije postaviti samo u prostoriju sa dobrim prozračivanjem; Uvjeti podešenja aparata napisani su na pločici sa tehničkim podacima; Ovaj aparat nije spojen na sredstvo ispusta plina (dimnjak). On mora biti postavljen i spojen sukladno važećim propisima.
POSTAVLJANJE Smještaj aparata 61 cm min Uklonite svu plastičnu ambalažu i postavite štednjak u suhu, dobro prozračenu prostoriju, ne u blizini zavijesa, papira, alkohola, benzina i sl. Aparat mora biti postavljen na toplinski otpornu podlogu. Ovaj aparat pripada klasi “1” u smislu zaštite od pregrijavanja okolnih površina. Obavezno je ostaviti 2 cm razmaka od stijenki namještaja.
Priključenje pomoću savitljive cijevi (klasa 1) krute ili 1. Za gradski plin: Savitljiva, nemetalna cijev • Koristite savitljivu gumenu cijev ne dužu od 1,5 m unutarnjeg promjera 15 mm postavljenu sa svojim držačem. • Provjerite da je pravilno postavljena i učvršćena sponama.
Aparat može biti priključen na dovod plina, sa lijeve ili desne strane, sa jednim spojem. Neophodno je postaviti savitljivu cijev sa stražnje strane aparata kako je prikazano na slici. Provjerite da gumena cijev ne dodiruje oštre dijelove kao što je prikazano na slici. Cijev treba biti učvršćena pomoću isporučene spone. Pazite da cijev ne bude nagnječena ili savijena tako da spriječava protok plina. Provjerite pomoću sapunice nema li propuštanja plina na spojevima cijevi.
Žutozeleni kabel uzemljenja ne smije biti prekinut prekidačem. UPAMTITE: Žica uzemljenja treba biti oko 4 cm dulja od žice faze i neutralne žice. Provjerite da kabel napajanja nije u dodiru sa oštrim dijelovima prikazanim na slici. Koristite kabel presijeka naznačenog u tablici br. 1.
PROMJENA PLINA Vaš štednjak je predviđen za rad sa prirodnim plinom, propanom ili butanom. Nije predviđen za butanski ili propanski zrak. Za promjenu vrste plina neophodno je: • promijeniti mlaznice (ploča); • podesiti minimalnu razinu; • provjeriti plinski spoj. Zaljepite naljepnicu isporučenu s aparatom (rezervne mlaznice, odgovarajuće korištenoj vrsti plina). S P E C I F I K AC I J A M L AZ N I C A B R .
Zamenjava šob plinskih gorilnikov Štedilnikom so priložene šobe za druge vrste plina; dimenzije lukenj na šobah so navedene na šobi sami v milimetrih. Pred kakršnimikoli modifikacijami ali prilagajanjem za drugo vrsto plina morate IZKLJUČITI štedilnik iz električnega omrežja. Prepričajte se, da so vsi gumbi v položaju ‘Izklopljeno’ in počakajte, da se popolnoma ohladi. Gorilniki 1. Skinite rešetke za držanje posuda; 2. Uklonite plamenike; 3.
Plamenici ploče Podešavanje najmanjeg plamena: • Upalite plamenik. • Okrenite kontrolu na položaj najmanjeg plamena; • Izvucite kontrolu; • Odvijte ili zavijte by-pass vijak sve dok ne postignete ispravan mali plamen. • Za LPG zavijte upotpunosti bypass vijak. Vratite na mjesto sve dijelove slijedeći isti postupak u obrnutom redoslijedu. Provjerite to, brzim okretanjem kontrole od maksimuma do minimuma, plamen se ne gasi.
EUROPSKO JAMSTVO Electrolux jamči za ovaj uređaj u dolje navedenim državama, u razdoblju koji je naveden u jamstvu uređaja ili koji je predviđen zakonom. Ako pređete iz jedne od tih država u drugu dolje navedenu državu, ovo jamstvo uređaja prelazi s vama po sljedećim uvjetima:• Jamstvo uređaja počinje od datuma prve kupnje uređaja, koji se dokazuje tako da se predoči važeći račun o kupnji koji je izdao prodavač uređaja.
www.electrolux.com Albania +35 5 4 261 450 Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Česká republika +420 2 61 12 61 12 Budějovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg Eesti +37 2 66 50 030 España +34 902 11 63 88 Mustamäe tee 24, 10621 Tallinn Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid France www.electrolux.
www.electrolux.com www.electrolux.
