SR Упутство за употребу Штедњак ZCM64001WA RS
Садржај Информације о безбедности Упутства о безбедности Опис производа Пре прве употребе Плоча за кување – свакодневна употреба Плоча за кување - Корисни савети Плоча за кување – одржавање и чишћење 2 4 7 8 8 10 Рерна – свакодневна употреба Пећница – коришћење прибора Рерна - Корисни савети Рерна – нега и чишћење Решавање проблема Инсталација Енергетска ефикасност 12 13 13 16 19 20 26 11 Задржано право измена.
Опште мере безбедности • • • • • • • • • • • • • Само овлашћена особа може да инсталира овај уређај и замени кабл. Уређајем немојте управљати помоћу спољашњег тајмера или засебног система даљинског управљања. Опасно је остављати храну на грејној плочи да се пржи на масти или уљу без надзора, јер може доћи до пожара. Никада не покушавајте да пожар угасите водом, већ најпре искључите уређај а затим прекријте пламен, нпр. поклопцем или ћебетом. Немојте одлагати предмете на површине за кување.
• Механизам искључења треба да буде уграђен у фиксну електричну мрежу у складу с правилима о електричним мрежама. Упутства о безбедности Овај уређај је погодан за следећа тржишта: RS Прикључивање струје УПОЗОРЕЊЕ! Постоји ризик од пожара и електричног удара. Инсталација УПОЗОРЕЊЕ! Само квалификована особа може да инсталира овај уређај. • • • • • • • • • • • • • 4 Уклоните сву амбалажу. Немојте да инсталирате или користите оштећен уређај.
• Потпуно затворите врата на уређају пре него што повежете мрежни утикач у зидну утичницу. Прикључивање гаса • • • • • Сва прикључивања гаса треба да обави квалификована особа. Пре инсталације, уверите се да су услови локалне дистрибуције (природа гаса и притисак гаса) и прилагођавања уређаја компатибилни. Постарајте се да око уређаја постоји струјање ваздуха. Информације о доводу гаса налазе се на плочици са техничким карактеристикама.
• • • • • • • Посуђе за кување направљено од ливеног гвожђа, ливеног алуминијума или са оштећеним доњим површинама може да направи огреботине. Увек подигните ове предмете када треба да их померате по површини за кување. Обезбедите добру проветреност просторије у којој је уређај инсталиран. Користите искључиво стабилно посуђе за кување одговарајућег облика и пречника већег од димензија горионика. Проверите да се пламен не гаси када брзо окрећете командно дугме из положаја максимума на положај минимума.
• Спљоштите спољашње цеви за гас. Опис производа Општи преглед 1 2 3 4 5 6 7 8 4 9 1 2 3 4 5 3 6 7 8 9 2 1 Дугме за генератор варница Командна дугмад за плочу за кување Командно дугме за температуру Лампица/симбол/индикатор температуре Лампица/симбол/индикатор плоче за кување Командно дугме за функцијe пећнице Грил Сијалица Положаји решетке Изглед површине за кување 1 2 3 180 mm 5 4 Прибор • • • Решеткаста полица За посуђе за кување, калупе за колаче, печење.
Пре прве употребе УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. Прво чишћење Уклоните сав прибор из уређаја. Погледајте одељак „Нега и чишћење“. Врели ваздух који излази из одвода за пару изазива губитак боје на белом поклопцу плоче за кување. Ова област постаје жута. Да бисте ово спречили, инсталирајте поклопац за одвод паре. 1. Поставите кукице поклопца испод предње ивице отвора на одводу паре. 2. Притисните задњу ивицу да бисте фиксирали поклопац. Очистите уређај пре прве употребе.
притисните га надоле да бисте укључили горионик. 3. Отпустите дугме за генератор варница када се горионик упали, али задржите командно дугме у овом положају отприлике 10 секунди или краће; ово ће омогућити да се термоспој загреје. У супротном ће се прекинути довод гаса. 4. Подесите пламен када се стабилизује. Приказ горионика A УПОЗОРЕЊЕ! Немојте држати контролно дугме притиснуто дуже од 15 секунди.
Индикатор командног дугмента се укључује. Да бисте завршили процес кувања, окрените дугме термостата на положај „искључено“. Ако су зоне за кување деактивиране, индикатор командног дугмета се гаси. Коришћење табеле за кување на брзој грејној плочи Црвена тачка на средини плоче показује брзу грејну плочу. Брза грејна плоча се загрева брже од обичних плоча. Црвене тачке су насликане на плочама. Након одређеног времена, оне могу да се деформишу или у потпуности да нестану.
Поде шaва ње степе на топло те: 5 Примена: Кључање Поде шaва ње степе на топло те: 6 Примена: Кључање/брзо пржење/дубоко пржење Плоча за кување – одржавање и чишћење УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. Опште информације • Очистите плочу за кување након сваке употребе. • Увек користите посуђе за кување са чистом доњом површином. • Огреботине или тамне мрље на површини не утичу на рад плоче за кување. • Користите специјално средство за чишћење погодно за површину плоче за кување.
Будите веома пажљиви када замењујете држаче за посуде како не бисте оштетили површину плоче за кување. 2. На премазу од емајла понекад остају грубе ивице, стога будите пажљиви када ручно перете и сушите држаче за посуде. Уколико је потребно, уклоните упорне мрље благим детерџентом у облику пасте. 3. Након што очистите држаче за посуде, проверите да ли су постављени у правилан положај. 4. За исправан рад горионика, уверите се да су краци држача за посуде поравнати са центром горионика.
Симб ол Функција рерне Уобичајено печење Примена За печење хране на једном нивоу решетке. Ако спремате пицу, поставите командно дугме за температуру на . Загревање одоздо За печење колача са хрскавом доњом кором и за конзервирање хране. Горњи грејач За црни хлеб, колаче и пецива. За довршавање куваних јела. Гриловање За печење пљоснатих намирница на грилу и тостирање хлеба. Максимална температура за ову функцију је 210 °C. Пећница – коришћење прибора УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности.
Опште информације • • • • • Уређај има четири положаја решетке. Избројте положаје решетке, почев од оне најближе дну уређаја. У уређају или на стакленим плочама на вратима може доћи до кондензовања влаге. То је уобичајено. Увек се мало удаљите од уређаја када отварате врата док уређај ради. Да би се смањила кондензација, укључите уређај 10 минута пре почетка кувања. Уређај треба очистити од влаге након сваке употребе.
Храна Количина (г) Температур а (°C) Време (мин.
Храна Румунска Количина (г) Температур а (°C) Време (мин.
• • • • • За чишћење металних површина користите уобичајено средство за чишћење. Унутрашњост уређаја треба чистити након сваке употребе. Нагомилана масноћа или други остаци хране могу проузроковати пожар. Уклоните тврдокорну прљавштину специјалним средством за чишћење пећнице. Након сваке употребе, очистите сав пибор и оставите га да се осуши. Користите меку крпу са топлом водом и средством за чишћење.
3 описани поступак обавите супротним редоследом. 4 Одштампана зона мора да буде окренута ка унутрашњости врата. Након инсталације проверите да површина оквира стаклене плоче на одштампаној зони није груба на додир. 3 Затворите врата 4 Ставите врата на рерне до пола, до меку крпу на првог положаја за стабилној отварање. Затим површини. их повуците према себи и извадите из лежишта. 5 Водите рачуна да правилно поставите унутрашњу стаклену плочу у лежишта.
Решавање проблема УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. Шта учинити ако... Проблем Могући узрок Решење Не можете да активирате уређај. Уређај није укључен у струју Проверите да ли је уређај или није правилно прикључен. правилно повезан на електричну мрежу. Не можете да активирате плочу за кување нити да је користите. Пећница се не загрева. Искочио је осигурач. Проверите да осигурач није узрок овога. Ако осигурач непрекидно искаче, обратите се квалификованом електричару.
Проблем Могући узрок Решење Лампица не ради. Лампица је неисправна. Замените лампицу. Пара и кондензација се таложе на храни и у унутрашњости пећнице. Јело је остало у пећници превише дуго. Не остављајте јело у пећници дуже од 15-20 минута након што се процес печења заврши. Пећница се не загрева. Нису обављена неопходна подешавања. Проверите да ли су сва подешавања исправна. Сувише дуго траје кување јела, или су она скувана сувише брзо. Температура је прениска или превисока.
Димензија B C мм B 650 C 150 Технички подаци A Димензија Минималне раздаљине Димензија мм Висина 855 Ширина 600 Дубина 600 Укупна електрична снага 3315,6 W Класа уређаја 1 мм A 400 Остали технички подаци Категорија уређаја: II2H3B/P Изворни гас: G20 (2H) 20 mbar Заменски гас: G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar Пречник премошћавања ГОРИОНИК Ø ПРЕМОШЋАВАЊА1) 1/100 мм Помоћни 29 / 30 Полубрзи 32 Брзи 42 1) Тип премошћавања зависи од модела.
ГОРИОНИК НОРМАЛНА СНАГА kW СМАЊЕНА СНАГА kW ОЗНАКА БРИЗГАЉКЕ 1/100 мм 1.0 0.35 70 Помоћни 1) Тип премошћавања зависи од модела. Гасни горионици за течни нафтни гас G30 од 30 mbar ГОРИОНИК НОРМАЛНА СНАГА kW СМАЊЕНА СНАГА kW ОЗНАКА БРИЗГАЉКЕ 1/100 мм НОМИНАЛНИ ПРОТОК ГАСА г/ч Брзи 3.0 0.72 88 218.14 Полубрзи 2.0 0.43 71 145.43 Помоћни 1.0 0.35 50 72.
• је могуће проверити њено стање у сваком тренутку. Када проверавате флексибилну цев, уверите се: • да на њој нема пукотина, напрслина, трагова горења на крајевима нити на целокупној дужини, • да материјал није очврснуо, већ поседује одговарајућу еластичност, • да причврсне стезаљке нису зарђале, • да рок трајања не истиче у скорије време. Уколико се уочи једно или више оштећења, не поправљајте цев, већ је замените.
Прилагођавање минималног нивоа на горионику плоче за кување 1. Искључите уређај из струје. 2. Скините командно дугме за плочу за кување. Ако не можете да приступите обилазном завртњу, искључите командну таблу пре него што започнете подешавање. 3. Подесите завртањ бајпаса танким и равним одвијачем A. Положај завртња бајпаса зависи од модела A. оставите да се загреје најмање 10 минута. 10. Брзо окрените дугме за функције пећнице од максималног до минималног положаја пламена гаса. Контролишите пламен.
Прикључење на електричну мрежу УПОЗОРЕЊЕ! Произвођач није одговоран уколико не поштујете безбедносне мере из поглавља „Безбедност“. Уређај се испоручује без кабла за напајање и са утикачем. Примењив тип кабла: H05 RR-F са одговарајућим попречним пресеком. УПОЗОРЕЊЕ! 1. Инсталирајте заштиту од нагињања 232 - 237 мм испод горње површине уређаја и 110 - 115 мм од бочне стране уређаја у кружни отвор на подупирачу. Причврстите је у чврсти материјал или користите постојеће ојачање (зид).
Енергетска ефикасност Микрофиш и информације о производу за пећницу према EU 65-66/2014 Назив добављача Zanussi Идентификација модела ZCM64001WA Индекс енергетске ефикасности 106.3 Класа енергетске ефикасности A Потрошња енергије са стандардним пуњењем, уобичајен режим 0.84 kWh/циклусу Број унутрашњости пећница 1 Извор топлоте Електрична струја Запремина 56 л Тип пећнице Пећница унутар самостојећег штедњака Маса 43.
www.zanussi.
867306471-A-292014 www.zanussi.
