Operation Manual

ManualsBrandsZanussi ManualsCooktopsZCS 6604 W

Waarschuwingen en adviezen

DEZE WAARSCHUWINGEN ZIJN OPGESTELD VOOR UW VEILIGHEID EN DE VEILIGHEID VAN DERDEN. WIJ

VERZOEKEN U DEZE AANDACHTIG TE LEZEN VOORALEER HET APPARAAT TE INSTALLEREN EN TE

GEBRUIKEN.

Installatie

! De installatie moet gedaan worden door bevoegde en

gekwalificeerde installateurs, volgens de normen van

kracht.

! Elke eventuele modificatie aan de electrische

huisopstelling die nodig mocht zijn om de apparatuur

te kunnen installeren, mag enkel gedaan worden

door bevoegd personeel.

! Het is gevaarlijk om de kenmerken van deze

apparatuur te veranderen of te willen veranderen.

! In geval van twijfel, vraag raad aan de installateur.

Veiligheid van kinderen

! Deze apparatuur is ontworpen om gebruikt te worden

door volwassenen. Opgelet dat de kinderen zich niet

naderen met de bedoeling om er te spelen.

! Dit apparaat mag niet gebruikt worden door kinderen of

andere personen wiens lichamelijke, motorische of

geestelijke gesteldheid of gebrek aan ervaring en

kennis die daardoor het apparaat niet kunnen gebruiken

zonder supervisie of instructies van een verantwoordelijk

persoon om zeker te zijn van dat het apparaat veilig kan

worden gebruikt.

! Let op de kinderen geheel gedurende het gebruik dat

ze de oppervlakken niet aanraken en dat ze niet dicht

bij de apparatuur staan tijdens het gebruik of tijdens

het afkoelen.

Tijdens het gebruik

! Onstabiele of vervormde kookpannen mogen niet op de

platen gezet worden om ongelukken van omslaan of

overlopen te voorkomen.

! Bewaak aandachtig het koken met olien en vetten.

! De apparatuur blijft lang warm na het afzetten.

! Indien de apparatuur uitgerust is met een deksel, is

diens functie om het fornuis te beschermen tegen het

stof wanneer het gesloten is, en om de vetspatten op

te vangen wanneer het open is.

! Gebruik het niet voor andere doeleinden.

! Maak het deksel steeds schoon vooraleer het te

sluiten of weg te nemen en laat de platen afkoelen

vooraleer het deksel te sluiten.

! Tijdens het gebruik wordt het toestel heet. Wees

voorzichtig om aanraking van de verwarmingselementen

binnenin de oven te voorkomen.

! Op het moment van het openen van de ovendeur,

gedurende de bereidingsfase of aan het einde

hiervan, oppassen met de hete lucht die uit de

oven komt.

Controleer steeds dat de bedieningstoetsen in de

positie «

» of « » staan, wanneer de apparatuur

niet in functie is.

! Plaats steeds de druippan wanneer U de gril gebruikt

of wanneer U het vlees op het grilrooster legt.

! Giet een beetje water in de druippan om het

aanbranden van de vetten te voorkomen, en zo slechte

geuren te vermijden.

! Gebruik steeds keukenhandschoenen om de

gerechten uit de oven te nemen.

! De accessoires worden, vooraleer ze voor de eerste

keer te gebruiken, schoongemaakt.

! Opgepast wanneer U schoonmaakproducten gebruikt

in spray : richt nooit de spray op de weerstand en de

thermostatische bol.

! Indien, gedurende het inzetten of uitnemen van

gerechten uit de oven, er aanzienlijke hoeveelheden

olie, saus, ecc. achteraan in de oven moesten vallen,

maak dan eerst schoon vooraleer het koken te

beginnen om onaangename rook en ook mogelijk

branden van deze stoffen te voorkomen.

! Verzeker U ervan dat er een luchtcirculatie rond de

apparatuur is.

! Een schaarse ventilatie brengt een gebrek aan

zuurstof voort.

! Om hygienische- en veiligheidsredenen moet deze

apparatuur altijd proper gehouden worden.

! Vormingen van vetten of andere spijzen kunnen

branden veroorzaken.

! Gebruik nooit ruwe schuurmiddelen of een scherpe

metalen krabber om het glas van de ovendeur schoon

te maken omdat deze krassen in het oppervlak en

daarmee barsten in het glas kunnen veroorzaken.

! Dit product is gemaakt voor het koken van eetwaren en

mag niet gebruikt worden voor andere doeleinden.

! De ovenwanden niet bekleden met alluminiumfolie,

vooral niet de achterste wand.

! De apparatuur is zwaar, verzet haar met

voorzichtigheid.

! Voor het onderhoud of de schoonmaak eerst de

apparatuur uitschakelen en laten afkoelen.

! Verlaag steeds de vlam of ontdoof ze, vooraleer de

kookpannen weg te nemen.

! Verzeker U ervan of de roosters van het fornuis juist

geplaatst worden.

! Enkel vuurvaste borden mogen in de schuif onder de

oven geplaatst worden. Er geen ontvlambare stoffen

inzetten.

Service

! Voor eventuele tussenkomst richt U zich tot een

geautoriseerde Technisch Hulpdienst om originele

wisselstukken te bekomen.

NEDERLANDS

Summary of content (17 pages)

PAGE 1
NEDERLANDS Waarschuwingen en adviezen DEZE WAARSCHUWINGEN ZIJN OPGESTELD VOOR UW VEILIGHEID EN DE VEILIGHEID VAN DERDEN. WIJ VERZOEKEN U DEZE AANDACHTIG TE LEZEN VOORALEER HET APPARAAT TE INSTALLEREN EN TE GEBRUIKEN. Installatie ! ! ! ! De installatie moet gedaan worden door bevoegde en gekwalificeerde installateurs, volgens de normen van kracht.
PAGE 2
Inhoud Algemene Waarschuwingen en adviezen Aanwijzingen Installateur Waarschuwingen en adviezen 37 Technische Gegevens 49 Bedienigspaneel 39 Instructies voor de installateur 50 De Kookplat 40 Elektrische Aaansluiting 51 Elektrische oven 41 Enkele tips bij het gebruik van de oven 42 Adviestabel voor bakken en braden 44 Onderhoud 46 Wan te doen indien 48 Service en onderdelen 48 Garantie/serviceafdeling 52 Informatie m.b.t.
PAGE 3
Bedienigspaneel 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
PAGE 4
De Kookplat Ingebouwde kookplaten Op het bedienigspaneel zijn knoppen ingebouwd die de vier kookplaten doen werken. Er bestaan twee verschillende soorten van platen. Normaal Het gaat om een knop met 7 posities: 0 = uit, terwijl de posities van 1 tot 6 de capaciteitshoogten aangeven tot het maximum. Kookplaten met snelle verwarming Dit soort plaat is aangegeven met een rode kring midden op de plaat geplaatst.
PAGE 5
Elektrische oven Traditionele oven Bedieningstoets Staat toe om de meest geschikte temperatuur te kiezen en om één voor één de verwarmelementen in te schakelen. Betekenis van de symbolen: 0 oven uitgeschakeld ontsteking van de ovenlamp min-max temperatuurregeling onderste warmte-element bovenste warmte-element grill-element De keuze van de temperatuur gebeurt door de toets in wijzerszin te draaien en de wijzer op de gewenste temperatuur, van min. (50°C) tot max. (230°C), te plaatsen.
PAGE 6
Het gebruik van de oven voor de eerste keer De thermische isolatie van de oven en de overgebleven vetten van de bewerking, produceren rook en onaangename geuren tijdens de eerste minuten van de ingebruikneming. We raden aan om bij het eerste gebruik, de oven leeg te verwarmen, gedurende ongeveer 45 minuten. Nadien laten afkoelen en de oven van binnen schoomaken met warm water met een delicaat reinigingsmiddel. Enkele tips bij het gebruik van de oven Gebruik de oven met de deur gesloten.
PAGE 7
Verwarm-systeem Gebruik van de grill Warmte komt van onder en boven. Normaal gebruik u de middelste geleiderichels. Moet het gerecht meer warmte van boven dan van onder hebben, gebruik dan hogerliggende geleiderichels; evenzo omgekeerd. Bijna alle vleessoorten kunnen gegrilleerd worden, behalve rollades, gehakt vlees en bepaalde magere stukken wild. Vlees en vis aan beide kanten met olie invetten en op de grillrooster leggen. De richelhoogte hangt van het vleessoort af.
PAGE 8
Adviestabel voor bakken en braden De aangegeven bereidingstijden houden geen rekening met de voorverhitting. De lege oven altijd 10 minuten voorverwarmen.
PAGE 9
De aangegeven bereidingstijden houden geen rekening met de voorverhitting. De lege oven altijd 10 minuten voorverwarmen. Bereiding op grill Hoeveelheid GERECHT Rundshaas Biefstukken Worst Varkenskarbonade Have kip Spiesjes Kippenborst Hamburger Vis, filet (tong) Gevulde tosti Wit tostibrood Nummer stukken 4 4 8 4 2 4 4 6 4 4-6 4-6 Niveau 4 3 2 1 Gewicht in gr.
PAGE 10
Onderhoud Voor elk onderhoud schakelt U eerst het apparaat uit. Dit apparaat mag niet worden schoongemaakt met stoom of met een stoomreiniger. De oven moet altijd schoon worden gehouden. Een opeenhoping van vet of andere voedselresten kan brand ten gevolge hebben, in het bijzonder in de grillpan. Onderhoud van de kookplat Opdat het toestel lang zou meegaan, moet het regelmatig worden schoongemaakt. Het spreekt vanzelf dat men de kookplaten eerst moet laten afkoelen vooraleer het toestel schoon te maken.
PAGE 11
Schoonmaak van de ovendeur Om de ovendeur volledig te kunnen schoonmaken, is het aan te raden de deur te demonteren. U gaat als volgt te werk: 1. open volledig de deur; 2. de twee hefboompjes van de ara van de scharnier 180° draaien (Fig. 1, 2); 3. de deur bijna dicht doen tot een hoek van ongeveer 30°, optillen en uit de voorkant halen (Fig. 3). De deur terug installerendoor de hierboven beschreven handelingen te volgen in tegenovergestelde volgorde.
PAGE 12
Wan te doen indien Als de apparatuur niet correct werkt, controleer eerst de volgende punten, vooraleer zich tot een technische hulpdienst te wenden. In geval het apparaat niet werkt: • controleer of de schakelaar van het stopkontakt en/ of de voedingsschakelaar van de oven aan zijn.
PAGE 13
Technische Gegevens Oven Bovenelement Onderelement Onder- en boven-element Grill-element Ovenverlichting Aansluitwaarde oven: Lichtnetspanning (50 Hz) Afmetingen van de apparaten 800 W 1000 W 1800 W 1650 W 25 W 1825 W 230 V/400 V 3N~ Hoogte Breedte: Diepte 850 mm 600 mm 600 mm Apparaat klasse 1 en klasse 2 sub-klasse 1 Aansluitwaarde fornuis: 7825 W Kookplat Bedieningsknop kookplaat/ zone linksvoor Ø180 mm 2,0 kW Bedieningsknop kookplaat/ zone rechtsvoor Bedieningsknop kookplaat/ zone rechtsachter
PAGE 14
Instructies voor de installateur De volgende instructies relatief aan de installatie en het regelen moeten uitgevoerd worden door gekwalificeerd personeel. Het apparaat moet correct en conform met de normen en de wetten van kracht, worden geinstalleerd. Om het even welke tussenkomst moet worden gedaan bij een uitgeschakeld apparaat. De constructiefirma wijst elke verantwoordelijkheid af voor eventuele schade voortkomend uit een installatie die niet conform is aan de geldende normen.
PAGE 15
Elektrische Aaansluiting Voordat men de elektrische verbinding uitvoert, controleren dat: - de beschermingszekeringen en het elektrisch net van de woning geschikt zijn om de totale elektrische lading van de oven te dragen (zie de gegevens op het plaatje); - het elektrisch net van de woning een doeltreffende aarde-verbinding heeft conform de van kracht zijnde normen en wetten; - het muurstopkontakt of de omnipolaire schakelaar gebruikt voor de elektrische verbinding gemakkelijk toegankelijk is, nadat de oven
PAGE 16
Garantie/serviceafdeling WAARBORGVOORWAARDEN Onze toestellen worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan het voorkomen dat er een defect optreedt. Onze klantendienst zal dit op verzoek herstellen, zowel binnen als buiten de waarborgtermijn. De levensduur van het toestel wordt daardoor niet negatief beïnvloed. Onderstaande waarborgvoorwaarden zijn gestoeld op de EU Richtlijn 99/44/EG en het Burgerlijk Wetboek. De daaruit voortvloeiende rechten blijven onverlet.
PAGE 17
Europese Garantie Dit apparaat wordt door Electrolux in elk van de achter in deze handleiding genoemde landen gedurende de in het bij het apparaat behorende garantiebewijs genoemde periode of anderszins bij de wet gegarandeerd. Als u van een van deze landen verhuist naar een ander van de hieronder genoemde landen, verhuist de garantie op het apparaat met u mee. De volgende beperkingen zijn hierop van toepassing: • De garantie op het apparaat begint op de datum van eerste aankoop van het apparaat.