BG MK SR Ръководство за употреба 2 Упатство за ракување 22 Упутство за употребу 42 Готварска печка Шпорет Штедњак ZCV560M
Съдържание Информация за сигурност _ _ _ _ _ _ _ _ Инструкции за сигурност _ _ _ _ _ _ _ _ _ Описание на уреда _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Преди първата употреба _ _ _ _ _ _ _ _ _ Плоча - всекидневна употреба _ _ _ _ _ Плоча - полезни препоръки и съвети _ _ Плоча - грижи и почистване _ _ _ _ _ _ _ 2 3 7 8 8 8 9 Фурна - всекидневна употреба _ _ _ _ _ Фурна - полезни препоръки и съвети _ Фурна - грижи и почистване _ _ _ _ _ _ Как да постъпите, ако _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Инсталиране _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Опаз
• Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца, ако не са под наблюдение. Общи мерки за безопасност • Уредът и неговите достъпни части се нагорещяват по време на употреба. Не докосвайте нагряващите елементи. • Не използвайте уреда с външен таймер или отделна система за дистанционно управление. • Готвене на котлон без надзор с мазнина или олио, може да е опасно и да предизвика пожар. • Не се опитвайте да загасите пожар с вода, но изключете уреда и след това покрийте пламъка напр.
• Никога не дърпайте уреда за дръжката. • Трябва да спазвате минималното разстояние до други уреди и устройства. • Уверете се, че уредът се монтира под и в близост до безопасни конструкции. • Страните на уреда трябва да бъдат в близост до уреди или устройства със същата височина. • Не монтирайте уреда върху платформа. • Не поставяйте уреда близо до врата или под прозорец. Така ще предотвратите падането на горещи съдове от уреда, когато се отвори вратата или прозорецът.
• Не оказвайте натиск върху отворената вратичка. • Не използвайте външен таймер или отделна система за дистанционно управление. • Винаги дръжте вратичката на уреда затворена, когато уредът работи. • Не поставяйте прибори или капаци от тигани и тенджери върху зоните за готвене. Те сe нагорещяват. • Настройте зоната за готвене на "изключен" след употреба. • Не използвайте уреда като работна повърхност или за съхранение. • Ако повърхността на уреда е напукана, изключете веднага уреда от електрозахранването.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Стабилизирайте уреда, за да предотвартите спъване в него. Вижте глава Инсталиране. • Не почиствайте емайла с каталитични частици (ако е приложимо) с никакъв вид почистващи препарати. Грижи и почистване Вградена лампичка • Крушката или халогенната лампа в този уред е предназначена само за употреба в домакински уреди. Не я използвайте за битово осветление. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасност от нараняване, пожар или повреда на уреда.
Описание на уреда Общ преглед 1 2 5 3 Индикатор на температурата 4 Индикатор за регулиране на плочите 6 5 Бутон за функциите на фурната 6 Нагревател 7 4 10 1 Ключове за плочата 2 Ключ за температурата на фурната 3 4 3 8 2 1 7 Лампа във фурната 8 Вентилатор 9 Табелка с данни 10 Нива на скарата 9 Разположение на повърхността за готвене 1 2 140 180 mm mm 3 Единична зона за готвене, 1200 W 4 Индикатор за остатъчна топлина 180 140 mm 5 mm 4 5 Единична зона за готвене, 1800 W 3 Прин
Преди първата употреба ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вижте глава "Безопасност". ВНИМАНИЕ! За да отворите вратичката на фурната, винаги хващайте дръжката в средата. Първоначално почистване • Извадете всички части от уреда. • Почистете уреда преди първата употреба. ВНИМАНИЕ! Не използвайте абразивни почистващи продукти! Те могат да повредят повърхността. Вж. глава "Грижи и почистване". Предварително подгряване Подгрейте празния уред предварително, за да изгорите остатъчната мазнина. 1.
• При възможност винаги поставяйте капак на съда. • Поставяйте съдовете върху зоната за готвене, преди да я включите. • Изключвайте зоните за готвене преди края на времето за готвене, за да се възползвате от остатъчната топлина. • Дъната на съдовете и зоните за готвене трябва да са с еднакъв размер. Примери за различни начини на готвене Степен на нагряване Използвайте за: Време (мин.) Съвети 1 Подгряване на сготвена храна. колкото е необходимо Поставете капак върху готварския съд.
Винаги използвайте готварски съдове с почистено дъно. Надрасквания или тъмни петна по стъклокерамичната повърхност не влияят върху функционирането на уреда. За да отстраните замърсяванията: 1. – Отстранете веднага:разтопена пластмаса, пластмасово фолио и храни, съдържащи захар. В противен случай замърсяванията могат да повредят уреда. Използвайте специална стъргалка за стъкло. Поставете стъргалката на стъклокерамичната повърхност под остър ъгъл и плъзгайте острието по повърхността.
Функции на фурната Пълен грил Приложение Пълният елемент на грила е включен. За печене на грил на плоски парчета храна в големи количества. За препичане на филийки. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Максималната температура при тази функция е 210 °C. Долен нагревател Топлината идва само от долната страна на фурната. За печене на кейкове или блатове от ронливо тесто.
Времена за готвене Времената за готвене зависят от типа на храната, нейната консистенция и обем. Първоначално проследявайте резултатите, когато готвите. Намерете най-добрите настройки (настройка на нагряване, време на готвене и др.) за вашите съдове, рецепти и количества, когато използвате този уред. Готвене Горен+Долен Храна Тип тава и ниво на рафта Време за загряване (мин.) Температура (°C) Време на готвене/печене (мин) Сладкиши на пръчици (250 г.
Храна Тип тава и ниво на рафта Време за загряване (мин.) Температура (°C) Време на готвене/печене (мин) Правоъгълен кекс (2400 г.) емайлирана тава на ниво 2 10 - 15 170 - 180 55 - 652) Киш лорен (1000 г.) 1 кръгла тава (диаметър: 26 см) на ниво 1 10 - 15 220 - 230 40 - 50 Селски хляб (750 + 750 г.) 2 кръгли алуминиеви тави (диаметър: 20 см) на ниво 1 183) 180 - 200 60 - 70 Румънски пандишпан (600 + 600 г.
Тип тава и ниво на рафт Време за загряване (в минути) Температура (°C) Време за готвене/печене (минути) Плоска торта (500 г) емайлирана тава на ниво 2 10 150 - 160 30 - 35 Плоска торта (500 + 500 г) емайлирана тава на ниво 1 и 3 10 150 - 160 35 - 45 Плоска торта (500 + 500 + 500 г) емайлирана тава на ниво 1, 2 и 4 1) 10 155 - 165 40 - 50 Тестен кейк с ябълки (2000 г) емайлирана тава на ниво 3 - 170 - 180 40 - 50 Ябълков пай (1200 + 1200 г) 2 кръгли алуминиеви тави (диаметър: 20 см)
Тип тава и ниво на рафт Време за загряване (в минути) Температура (°C) Време за готвене/печене (минути) Коледна торта (2400 г) емайлирана тава на ниво 2 10 150 - 160 35 - 40 2) Киш Лорейн (1000 г) 1 кръгла тава (диаметър: 26 см) на ниво 2 10 - 15 190 - 210 30 - 40 Селски хляб (750 + 750 г) 2 кръгли алуминиеви тави (диаметър: 20 см) на ниво 1 15 - 20 3) 160 - 170 40 - 50 Румънски пандишпан без масло (600 + 600 г) 2 кръгли алуминиеви тави (диаметър: 25 см) на ниво 2 10 - 15 155 - 165 40
Пица икономично Вид тава и ниво на рафта Температура (°C) Време на готвене/печене (мин) Пица (1000 гр.) емайлирана тава на ниво 1 200 - 210 20 - 30 Пица (1000 гр. + 1000 гр.) емайлирана тава на ниво 2, алуминиева тава на ниво 1/2 1) 180 - 200 30 Храна 1) След 20 минути разменете нивата на тавичките. Фурна - грижи и почистване ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вижте глава "Безопасност". • Почиствайте лицевата част на уреда с мека кърпа с топла вода и почистващ препарат.
Сваляне на вратичката на фурната и стъкления панел 3 2 1 Отворете докрай вратичката и хванете двете й панти. 2 Повдигнете и завъртете лостчетата на двете панти. 2 5 Използвайте шпатула от дърво, пластмаса или друг подобен материал, за да отворите вътрешната вратичка Задръжте външната врата и притиснете вътрешната вратичка към горния ръб на вратата 6 Повдигнете вътрешната вратичка 7 Почистете вътрешната страна на вратата Почистете стъкления панел с вода и сапун. Подсушете го внимателно.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Внимавайте, когато сменяте лампата във фурната. Винаги изключвайте уреда, преди подмяна на лампата. Съществува опасност от токов удар. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Лампите с крушки в този уред са специални лампи, само за употреба в домакински уреди. Не ги използвайте за осветяване на битови помещения или части от стаи. Ако трябва да подмените лампата, резервната лампа трябва да има същата мощност и да бъде предназначена само за употреба в домакински уреди.
Препоръчваме да запишете данните тук: Модел (MOD.) ......................................... Номер на продукта (PNC) ......................................... Сериен номер (S.N.) ......................................... Инсталиране ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вижте глава "Безопасност". Местоположение на уреда Можете да монтирате своя самостоятелно стоящ уред с шкафове от едната или от двете страни, както и в ъгъл. Размери Обща ел.
80-85 mm 317322 mm ВАЖНО! Задължително монтирайте защитата против накланяне на правилната височина. ВАЖНО! Ако пространството между шкафовете е по-голямо от ширината на уреда, трябва да регулирате страничните разстояния, за да центрирате уреда. Как да монтирате защитата против накланяне 1. Задайте правилната височина и зона за уреда, преди да поставите защитата против накланяне. 2. Уверете се, че повърхността зад уреда е гладка и равна. 3.
Опазване на околната среда Символът върху продукта или опаковката му показва, че този продукт не трябва да се третира като домакинските отпадъци. Вместо това, той трябва да се предаде в специализиран пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване.
Содржина Безбедносни информации _ _ _ _ _ _ _ 22 Инструкции за безбедност _ _ _ _ _ _ _ 23 Опис на производот _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 26 Пред првата употреба _ _ _ _ _ _ _ _ _ 27 Грејна плоча - секојдневна употреба _ 28 Грејна плоча - корисни предлози и совети _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 28 Грејна плоча - грижа и чистење _ _ _ _ Рерна - секојдневна употреба _ _ _ _ _ Рерна - корисни предлози и совети _ _ Рерна - грижа и чистење _ _ _ _ _ _ _ _ Што да сторите ако...
Општа безбедност • Апаратот и неговите достапни делови се вжештуваат за време на употребата. Не допирајте ги грејните елементи. • Не управувајте со апаратот со надворешен тајмер или со посебен систем за далечинско управување. • Готвењето на плотна со маст или масло без надзор може да биде опасно и да доведе до пожар. • Никогаш не гаснете оган со вода, туку исклучете го апаратот, а потоа покријте го пламенот, на пр. со капак или специјално противпожарно ќебе. • Не чувајте предмети на површините за готвење.
готвење да падне од апаратот кога вратата или прозорецот се отворени. Поврзување на струја ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Опасност од пожар и електричен шок. • Секое поврзување на струја треба да биде направено од квалификуван електричар. • Апаратот мора да биде заземјен. • Проверете дали податоците за струјата од плочката со спецификации одговараат на напојувањето со електрична енергија. Ако не, контактирајте со електричар. • Секогаш користете правилно инсталирана приклучница, обезбедена од струјни удари.
• Ако површината на апаратот е испукана, веднаш исклучете го апаратот од струјата. Ова ќе спречи струен удар. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Опасност од пожар или експлозија. • При загревање, маснотиите и маслото може да испуштат запаливи пареи. Држете го огнот или загреаните предмети подалеку од маснотиите и маслата кога готвите со нив. • Пареата што ја испушта маслото кое што е многу жешко може да предизвика спонтано запалување.
• Бидете внимателни кога ја вадите вратата од апаратот. Вратата е тешка! • Редовно чистете го апаратот за да спречите оштетување на материјалот на површината. • Заостанатата мрснотија или храна во апаратот може да предизвика пожар. • Исчистете го апаратот со навлажнета мека крпа. Користете само неутрални детергенти. Не користете абразивни средства, сунѓери со жица, растворувачи или метални предмети. • Доколку користите спреј за печка, почитувајте ги безбедносните инструкции на пакувањето.
Распоред на површината за готвење 1 2 140 180 mm mm 3 Единечна рингла 1200W 4 Индикатор за преостаната топлина 180 140 mm 5 1 Единечна рингла 1200W 2 Единечна рингла 1800W mm 4 5 Единечна рингла 1800W 3 Додатоци за печката • Решетка на рерната За садови за готвење, плехови за колачи, печење. • Рамен плех за печење За колачи и слатки. • Рамна алуминиумска тава за печење За колачи и слатки. • Оддел за чување Одделот за чување е под печката.
Грејна плоча - секојдневна употреба ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Видете во поглавјата за заштита и сигурност. Поставки за јачина на топлината Контролно копче Функција Положба исклучено 1-9 Поставки за јачина на топлината (1 - најмала јачина на топлината, 9 - најголема јачина на топлината) 1. Свртете го контролното копче на потребната јачина на топлината. Показателот за контрола на грејната плоча се пали. 2. За да завршите со готвењето, завртете го контролното копче на .
Поста вка за јачина на топли ната Употребувајте ја за: Време (мин.) Совети 1-2 Холандски сос, топење: путер, чоколада, желатин. 5 - 25 Мешајте од време на време. 1-2 Зацврстување: ровки омлети, пржени јајца. 10 - 40 Ставете капак на садовите за готвење. 2-3 Готвење ориз и рецепти со млеко, подгревање готови јадења. 25 - 50 Додајте најмалку двапати повеќе течност од количината на оризот, мешајте ги јадењата со млеко во одреден момент на готвењето. 3-4 Зеленчук, риба, месо, готвени на пареа.
мрснотија, сјајни метални дамки. Употребувајте специјално средство за чистење стакло, керамика или нерѓосувачки челик. 2. Чистете го апаратот со влажна крпа и малку детергент. 3. На крајот на крајот исушете го апаратот со чиста крпа. Рерна - секојдневна употреба Безбедносниот термостат е термички исечок во работниот термостат. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Видете во поглавјата за заштита и сигурност. Вклучување и исклучување на апаратот 1. Завртете го контролното тркалце за функциите на печката на саканата функција. 2.
Функции на печката Економично печење пица Примена За печење или истовремено брзо печење на храната на едно ниво, користејќи скара и долни греачи потпомогнати од вентилатор. Рерна - корисни предлози и совети ВНИМАНИЕ Користете длабок сад за печење за многу сочни колачи. Овошните сокови може да остават трајни дамки на емајлот. • Апаратот има четири нивоа за решетките. Бројте ги нивоата од долниот дел на апаратот. • Истовремено можете да готвите неколку јадења на две нивоа.
Вообичаено готвење Храна Тип на плех и ниво на решетката Време на предзагревањ е (мин.) Температура (°C) Време на готвење / печење (мин.
Храна Тип на плех и ниво на решетката Време на предзагревањ е (мин.) Температура (°C) Време на готвење / печење (мин.) 10 - 15 220 - 230 40 - 50 Пита со јајца (1.
Храна Тип на плех и ниво на решетката Траење на предзагревањет о (минути) Температура (°C) Време на готвење/печење (минути) Колачи од лиснато тесто (250 + 250 + 250 g) емајлиран плех на ниво 1, 2 и 3 10 150 - 160 30 - 40 Рамна торта (500 g) емајлиран плех на ниво 2 10 150 - 160 30 - 35 Рамна торта (500 + 500 g) емајлиран плех на ниво 1 и 3 10 150 - 160 35 - 45 Рамна торта (500 + 500 + 500 g) емајлиран плех на ниво 1, 2 и 4 1) 10 155 - 165 40 - 50 Колач со квасец, со јаболка (2000 g)
Храна Тип на плех и ниво на решетката Траење на предзагревањет о (минути) Температура (°C) Време на готвење/печење (минути) Торта со сирење (2600 g) емајлиран плех на ниво 1 - 160 - 170 40 - 50 Швајцарски колач со јаболка (1900 g) емајлиран плех на ниво 2 10 - 15 180 - 200 30 - 40 Божиќна торта (2400 g) емајлиран плех на ниво 2 10 150 - 160 35 - 40 2) Пита со јајца (1000 g) 1 тркалезен алуминиумски плех (дијаметар: 26 cm) на ниво 2 10 - 15 190 - 210 30 - 40 Селски леб (750 + 750 g)
Храна Колач со путер (600 + 600 g) Тип на плех и ниво на решетката Траење на предзагревањет о (минути) Температура (°C) Време на готвење/печење (минути) 10 160 - 170 25 - 35 емајлиран плех на ниво 1 и 3 1) Откако колачот на нивото 4 е готов, извадете го и ставете го на ниво 1 за колачи. Печете уште десет минути. 2) Откако ќе го исклучите апаратот, оставете го колачот во печката уште 7 минути. 3) Нагодете ја температурата на 250°C за предзагревање.
Вадење на вратата на печката и на стаклената плоча 3 2 1 Отворете ја вратата целосно и држете ги двете шарки. 2 Кренете и завртете ги лостовите на двете шарки. 1 2 5 Употребете дврена или пластична шпакла или слично за отворање на внатрешната врата Држете ја надворешната врата и притиснете ја внатрешната врата кон горниот раб на вратата 6 Кренете ја внатрешната врата 7 Исчистете ја внатрешноста на вратата Исчистете ја стаклената плоча со топла вода и сапуница. Исушете ја внимателно.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Внимавајте кога го заменувате светлото во печката. Секогаш исклучувајте го апаратот пред да почнете со замена на светлото на печката. Постои ризик од струен удар. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Крушкастите ламби што се користат во овој апарат се специјални ламби што се користат само за апарати за домаќинство. Не користете ги за осветлување простории или делови од соби. Ако треба да замените ламба, новата ламба треба да е со истите карактеристики и да е само за апарати за домаќинство.
Ви препорачуваме податоците да ги впишете тука: Модел (MOD.) ......................................... Број на производ (PNC) ......................................... Сериски број (S.N.) ......................................... Монтажа ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Видете во поглавјата за заштита и сигурност. Поставување на апаратот Вашиот апарат кој може да се постави самостојно, можете да го поставите во креденец со една или две страни или во агол.
80-85 mm 317322 mm ВАЖНО Внимавајте да ја ставите заштитата од накосување на точна висина. Како да монтирате заштита од накосување 1. Поставете ја точната висина и местото за апаратот пред да ја ставите заштитата од накосување. 2. Внимавајте површината зад апаратот да биде мазна. 3. Монтирајте ја заштитата од накосување 317 - 322 мм подолу од горната површина на апаратот и 80 85 мм од страната на апаратот во кружната дупка на држачот.
Еколошки прашања Отстранете го Вашиот истрошен уред според прописите кои важат во Вашето место на живеење. Амбалажа Амбалажата е еколошка и се рециклира. Пластичните делови се означени со меѓународни кратенки како PE, PS, и сл. Фрлајте ја амбалажата во соодветни контејнери на локалните местата за фрлање смет. www.zanussi.com ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Пред да го фрлите, уредот треба да го онеспособите, така што нема да претставува закана.
Садржај Информације о безбедности _ _ _ _ _ _ 42 Упутства о безбедности _ _ _ _ _ _ _ _ 43 Опис производа _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 46 Пре прве употребе _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 47 Плоча за кување - свакодневна употреба _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 47 Плоча за кување - помоћне напомене и савети _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 48 Плоча за кување - нега и чишћење _ _ Рерна - свакодневна употреба _ _ _ _ _ Рерна - помоћне напомене и савети _ _ Рерна - нега и чишћење _ _ _ _ _ _ _ _ Шта учинити
Опште мере безбедности • Уређај и његови доступни делови могу бити врели током коришћења. Немојте додиривати грејне елементе. • Уређајем немојте управљати помоћу спољашњег тајмера или засебног система даљинског управљања. • Опасно је остављати храну на грејној плочи да се пржи на масти или уљу без надзора, јер може доћи до пожара. • Никада не покушавајте да пожар угасите водом, већ најпре искључите уређај а затим прекријте пламен, нпр. поклопцем или ћебетом.
врело посуђе за кување падне са уређаја када се отворе врата или прозор. Прикључење на електричну мрежу УПОЗОРЕЊЕ Постоји опасност од пожара и струјног удара. • Сва прикључивања струје треба да обави квалификован електричар. • Уређај мора да буде уземљен. • Уверите се да информације о напону и струји на плочици са техничким карактеристикама одговарају параметрима електричне мреже. Уколико то није случај, обратите се електричару. • Користите искључиво правилно инсталирану утичницу, отпорну на ударце.
УПОЗОРЕЊЕ Постоји ризик од пожара или експлозије. • Масти и уље када се загреју могу да ослободе запаљива испарења. Држите пламенове или загрејане предмете даље од масти и уља када кувате са њима. • Испарења која ослобађају веома врела уља могу да изазову спонтано сагоревање. • Употребљено уље, које може да садржи остатке хране, може изазвати пожар при нижој температури за разлику од уља које се користи по први пут.
• Редовно чистите уређај да бисте спречили пропадање површинског материјала. • Остаци масноће или хране у уређају могу изазвати пожар. • Уређај чистите влажном, меком крпом. У ту сврху користите искључиво неутралне детерџенте. Немојте да користите абразивне производе, абразивне сунђере, раствараче или металне предмете. • Уколико користите спреј за пећнице, придржавајте се безбедносних упутстава на амбалажи. • Немојте чистити каталитички емајл (уколико постоји) никаквим детерџентом.
Преглед плоче за кување 1 2 140 180 mm mm 3 Зона кувања са једним кругом 1200 W 4 Индикатор за преосталу топлоту 180 140 mm 5 1 Зона кувања са једним кругом 1200 W 2 Зона кувања са једним кругом 1800 W mm 4 5 Зона кувања са једним кругом 1800 W 3 Прибор пећнице • Полица у пећници За посуће, модле за колаче, делове за печење. • Равни плех за печење За колаче и бисквите. • Раван алуминизирани плех за печење За колаче и кексе.
Подешaвање топлоте Командно дугме су зоне за кување деактивиране, индикатор командног дугмета се гаси. Функција Положај „Искључено“ 1-9 Подешaвање топлоте (1 - најмања топлота; 9 - највећа топлота) 1. Окрените командно дугме за потребан степен топлоте. Индикатор командног дугмента се укључује. 2. За завршетак процеса печења, окрени. Ако те командно дугме на положај Користите преосталу топлоту да бисте смањили потрошњу енергије. Деактивирајте зону за кување око 5 - 10 минута пре завршетка печења.
Подешaвање топлоте Користите за: Време (минути) Савети 4-5 Кување великих количина хране, гулаша и супа. 60 - 150 Највише 3 л течности са састојцима. 6-7 Тихо пржење: шницли, пуњених телећих шницли, котлета, фашираних шницли, кобасица, џигерице, запршке, јаја, палачинки, крофни. по потреби Окрените на пола одмрзавања. 7-8 Пржење кромпира, филеа, бифтека на јакој ватри. 5 - 15 Окрените на пола одмрзавања. 9 Кување велике количине воде, кување тестенине, динстање меса (гулаш, котлић), помфри.
Да би се спречило оштећење пећнице услед опасног прегревања, пећница је опремљена безбедносним термостатом који у том случају прекида њено напајање струјом. Пећница се аутоматски поново укључује након што температура опадне. термостат пећнице неисправан. Ако до тога дође, температура у пећници постаје веома висока услед чега може доћи до сагоревања свег посуђа. Неопходно је да одмах позовете сервис ради замене термостата пећнице.
• Немојте да отварате врата пећнице пре него што прође 3/4 подешеног времена за печење. • Уколико истовремено печете у два плеха, оставите један празан ниво између њих. • Да током печења на роштиљу не би било превише дима у пећници, додајте мало воде у плех за прикупљање масноће. Да се дим не би кондензовао, додајте воду сваки пут када испари. Печење меса и рибе • Немојте да печете месо које мери мање од 1 кг. Месо се суши када се пече у малим количинама.
Храна Тип плеха и ниво решетке Време претходног загревања (мин.) Температура (°C) Време кувања / печења (мин.
Храна Торта са путером (600 г) Тип плеха и ниво решетке Време претходног загревања (мин.) Температура (°C) Време кувања / печења (мин.) 10 180 - 200 20 - 25 емајлиран плех на нивоу 2 1) Након искључивања уређаја, оставите колач да одстоји у пећници 7 минута. 2) Након искључивања уређаја, оставите колач да одстоји у пећници 10 минута. 3) Подесите температуру на 250 °C да би се пећница загрејала.
Храна Тип плеха и ниво решетке Време припремног загревања (минути) Температура (°C) Време кувања/ печења (минути) Колач у плиткој посуди за сакупљање масноће (1200 г) емајлиран плех на нивоу 2 - 150 - 160 30 - 35 2) Пиле, цело (1300 г) полица у пећници на нивоу 2, плех за печење на нивоу 1 - 170 - 180 40 - 50 Прасеће печење (800 г) полица у пећници на нивоу 2, плех за печење на нивоу 1 - 170 - 180 45 - 50 Пуњени колач са квасцем (1200 г) емајлиран плех на нивоу 2 20 - 30 150 - 160 20
Тип плеха и ниво решетке Храна Време припремног загревања (минути) Температура (°C) Време кувања/ печења (минути) Швајцарски ролат (500 г) емајлиран плех на нивоу 3 10 150 - 160 15 - 25 Колач од беланаца (400 г) емајлиран плех на нивоу 2 - 110 - 120 30 - 40 Колач од беланаца (400 + 400 г) емајлиран плех на нивоу 1 и 3 - 110 - 120 45 - 55 Колач од беланаца (400 + 400 + 400 г) емајлиран плех на нивоу 1, 2 и 4 - 115 - 125 55 - 65 Лења пита (1500 г) емајлиран плех на нивоу 3 - 160 -
Чишћење врата пећнице Врата пећнице имају две стаклене плоче, које су монтиране једна иза друге. Ради лакшег чишћења скините врата пећнице и унутрашњу стаклену плочу. УПОЗОРЕЊЕ Врата пећнице се могу затворити уколико покушате да скинете унутрашња стакла док су врата још увек на пећници. УПОЗОРЕЊЕ Пре него што почнете са чишћењем стаклених врата, осигурајте се да су стаклене плоче охлађене. Постоји опасност да се стакло сломи.
Стављање врата и стаклене плоче Када завршите чишћење, вратите на место врата пећнице. Да бисте то обавили, изведите овај поступак обрнутим редоследом. 4 4 6 5 5 Сијалица у пећници УПОЗОРЕЊЕ Будите пажљиви приликом замене сијалице у пећници. Обавезно искључите уређај пре почетка радова на замени сијалице. Постоји ризик од струјног удара. УПОЗОРЕЊЕ У овом уређају користе се специјалне сијалице, намењене искључиво за уређаје у домаћинству.
Проблем Пара и кондензација се таложе на храни или у унутрашњости пећнице Могући узрок Решење Оставили сте јело у пећници сувише дуго Уколико сами не можете да пронађете решење проблема, обратите се продавцу или сервисном центру. Подаци потребни сервисном центру налазе се на плочици са техничким карактери- Не остављајте јело у пећници дуже од 15-20 минута након што се процес печења заврши стикама. Плочица са техничким карактеристикама налази се на предњој страни оквира на отвору пећнице.
користите постојеће ојачање (зид). На левој страни, са задње стране уређаја, можете наћи рупу. Погледајте илустрацију у наставку. 4. Ако сте променили димензије штедњака, морате правилно да поравнате уређај за ненагињање. Заштита од нагињања 80-85 mm УПОЗОРЕЊЕ Инсталирајте заштиту од нагињања како се уређај, услед неправилне количине оптерећења, не би преврнуо. 317322 mm ВАЖНО Уколико је простор између дрвених елемената већи од ширине уређаја, мораћете да подесите мерења са стране ка центру уређаја.
УПОЗОРЕЊЕ Пре но што проводнике електричног кабла повежете са изводима на пећници, измерите напон између фаза на кућној електричној мрежи. Затим извршите правилно електрично повезивање, према шеми одштампаној на налепници са задње стране уређаја. Овакав редослед поступака спречава грешке приликом инсталације уређаја и оштећење његових електричних компонената. Кабл за напајање не сме да додирује део уређаја који је приказан на слици.
www.zanussi.
www.zanussi.
www.zanussi.
892953627-A-422012 www.zanussi.
