KÜHLGEFRIERSCHRANK REFRIGERATEURCONGELATEUR TWEEDEURSKOELKAST FRIDGE-FREEZER KØLESKAB ZD 19/5 R BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION BOOKLET BRUGSANVISNING 2222 298-04
WAARSCHUWINGEN EN BELANGRIJKE ADVIEZEN NL Het is uiterst belangrijk dat het bij het apparaat behorende instruktieboekje bewaard blijft. Zou het apparaat door u aan iemand anders gegeven of verkocht worden, of zou het apparaat in het huis van waaruit u verhuist achterblijven, dan dient de nieuwe gebruik(st)er over het instruktieboekje en de daarin opgenomen waarschuwingen te kunnen beschikken. Deze waarschuwingen zijn bedoeld voor uw en andermans veiligheid.
Gebruik ª Huishoudelijke koel- en/of vriesapparaten zijn uitsluitend bedoeld voor het bewaren en/of invriezen van eet- of drinkbare produkten. ª Volg de raadgevingen van de fabrikant op met betrekking tot waar en hoe u spijzen en dranken bewaart of invriest. Ontdooide diepvriesprodukten mogen, om gezondheidsredenen, niet wederom ingevroren worden. ª De vriezende binnenwanden of -vlakken in het apparaat bevatten koelmiddel.
INHOUD Installatie 32 ª Voorwoord 32 ª Transport 32 ª Plaats van opstelling 32 ª Afstandhouders 33 ª Reiniging van de binnenkant 33 ª Wijzigen van de deurdraairichting 34 ª Elektrische aansluiting 34 Technische gegevens 34 Het gebruik 35 ª Inbedrijfname en temperatuurinstelling 35 ª De indeling van de koeler 35 ª Het gebruik van de koeler 35 ª Het verplaatsen van de deurvakken 36 ª Doel en gebruik van het «CRISP’N FRESH» 36 ª Reinigen van het «CRISP’N FRESH» filter 36 ª Het d
INSTALLATIE NL Voorwoord Indien dit apparaat in de plaats van een oud model met haak- of veersluiting opgesteld wordt, dan is het raadzaam de sluiting van het oude apparaat, dat terzijde gezet wordt, onbruikbaar te maken. Hiermee wordt voorkomen dat spelende kinderen zich erin opsluiten, hetgeen levensgevaarlijk is.
Afstandhouders Fig. 2 In het documentenzakje bevinden zich twee afstandhouders die in de bovenste hoeken aan de achterzijde geplaatst dienen te worden. Draai de schroeven los, steek de afstandhouder onder de schroefkop en draai de schroeven weer vast. Belangrijk De steker mag alleen geplaatst worden in een geaard stopkontakt. PR107 De kast is daarom voorzien van een speciaal drieaderig snoer, geschikt voor een geaard stopkontakt.
Wijzigen van de deurdraairichting Fig. 3 Neem vóór het wijzigen van de deurdraairichting de steker uit de wandkontaktdoos. 5 Houd het apparaat schuin achterover; steun het door een doos, kistje of iets dergelijks onder de bovenkant te plaatsen. In ieder geval zodanig dat u aan de achterkant niets kunt beschadigen. Ga nu verder als volgt te werk: 4 Verwijder de scharnierplaat (1) en voetje (2). Verwijder het voetje (3) links en plaats het rechts.
HET GEBRUIK Inbedrijfname en temperatuurinstelling Steek de steker in de wandkontaktdoos, open de deur van de koeler en draai de temperatuurregelaar uit de stand «O» in de gewenste stand; dat zal aanvankelijk de positie tussen 2 en 4 zijn. Mogelijk vindt u, na verloop van een paar dagen, de koelertemperatuur wat te koud; draai de knop dan naar een lager cijfer. Wilt u de koelruimte kouder, draai dan de knop naar een hoger cijfer.
Het verplaatsen van de deurvakken Fig. 5 De ruimte tussen de deurvakken kan naar behoefte aangepast worden. Ga daartoe als volgt te werk: Trek het vak geleidelijk naar de door de pijlen aangegeven richting totdat het loskomt. Verplaats daarna het vak naar de gewenste hoogte. PR260 Fig. 6 PR262 Fig. 7 Doel en gebruik van het «CRISP’N FRESH» De groentelade is van een afneembaar «CRISP’N FRESH» filter voorzien.
Het diepvriesvak Het ( )-diepvriesvak is bedoeld voor het lange tijd bewaren van diepgevroren produkten en het zelf invriezen van kleine hoeveelheden levensmiddelen. Het diepvriesvak heeft drie belangrijke kenmerken die u moet weten: Er is geen aparte temperatuurregeling; de temperatuur is automatisch –18°C of lager. Het doet niet mee aan het automatische ontdooiproces van de koeler. Invriezen gaat automatisch; u hoeft daarvoor niets te bedienen.
Het ontdooien van het koelelement Fig. 9 De verdamperwand in de koeler ontdooit zichzelf, op natuurlijke wijze, automatisch tijdens de perioden dat de kompressor stilstaat. Het dooiwater wordt in een bak, die zich aan de achterkant van het apparaat bevindt, opgevangen, en vervolgens verdampt door de kompressorwarmte. Kontroleer regelmatig het afvoergaatje op verstopping, teneinde te voorkomen dat de bak overloopt. Zo nodig doorprikken met het staafje, wat zich reeds in het gaatje bevindt.
Het ontdooien van de vriezer Na verloop van tijd ontstaat aan de binnenwanden een rijplaag. De rijplaag stoort de werking niet, maar kan wel hinderlijk in het gebruik van de binnenruimte worden. Gebruik voor het verwijderen de meegeleverde KUNSTSTOF SCHRAPER. Geen voorwerpen of metodes gebruiken om het ontdooiproces te versnellen die niet door de fabrikant zijn aangegeven. Het is niet nodig voor het verwijderen van rijp de vriezer uit te schakelen.
ONDERHOUD Neem vóór het schoonmaken altijd eerst de steker uit de wandkontaktdoos. NL Vervangen van de lamp Het lampje van de koelkast is op de volgende wijze bereikbaar: Pas op Dit apparaat bevat koolwaterstoffen in de koudekringloop; het onderhoud en het bijvullen dient daarom uitsluitend door door het bedrijf aangewezen deskundig personeel uitgevoerd te worden. Inwendig Nooit metalen voorwerpen gebruiken om het apparaat schoon te maken; dit zou het apparaat kunnen beschadigen.
GARANTIEBEPALINGEN EN SERVICE VOOR DE BENELUX (B-NL en L) Bij aanspraak op kosteloos herstel dient het origineel van de betreffende aankoopnota of kwitantie te worden getoond of meegezonden. Algemene garantiebepalingen 1 De fabrikant verleent één jaar garantie op het op de bijbehorende koopnota vermelde apparaat, gerekend vanaf de koopdatum. Indien zich binnen deze periode een storing voordoet, welke het gevolg is van een materiaal- en/of konstruktiefout, heeft de koper het recht op kosteloos herstel.
Garantie uitsluitingen 8 Het kosteloos uitvoeren van herstel- en/of vervangingswerkzaamheden, zoals bedoeld in de betreffende hieraan voorafgaande punten, is niet van toepassing indien: – de aankoopnota of kwitantie, waaruit tenminste de aankoopdatum en de identificatie van het apparaat blijkt, niet getoond kan worden of meegezonden werd; – het apparaat voor andere, of óók voor andere dan de huishoudelijke doeleinden, waarvoor het apparaat bestemd is, gebruikt wordt; – het apparaat niet volgens de aanwijzin
