User manual

ManualsBrandsZanussi ManualsDomestic AppliancesZDC8203W

GETTING

STARTED?

EASY.

User Manual

ZDC8203W

AR 

󰁯󰃍󰂀 󰂳󰃕󰂵󰂁󰁹󰃀

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
User Manual GETTING STARTED? EASY.
PAGE 2
‫معلومات الأمان‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫الشركة المصنعة غير مسؤولة في حالة التركيب والاستخدام غير الصحيح‪،‬‬ ‫والذي قد يؤدي إلى حدوث إصابات وتلف الجهاز‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات‬ ‫الواردة مع الجهاز للرجوع إليها لاحقًا‪.‬‬ ‫أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء‬ ‫تحذير‬ ‫هناك مخاطر حدوث اختناق‪ ،‬أو إصابة‪ ،‬أو عجز دائم‪.
PAGE 3
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫قومي بتوصيل قابس التيار الرئيسي بمقبس التيار الرئيسي عند الانتهاء‬ ‫من التركيب فقط‪ .‬تأكدي من إمكانية الوصول إلى منافذ التيار الكهربائي‬ ‫بعد التركيب‪.‬‬ ‫تأكد من وجود تهوية جيدة في غرفة التركيب تجنبًا لتدفق الغازات عائدة‬ ‫إلى الغرفة من الأجهزة التي تعمل بحرق أنواع وقود أخرى‪ ،‬ومنها مصادر‬ ‫لهب مفتوحة‪.
PAGE 4
‫تعليمات الأمان‬ ‫التركيب‬ ‫• أزيلي جميع الأغلفة‪.‬‬ ‫• لا تقومي بتركيب جهاز تالف أو استخدامه‪.‬‬ ‫• التزمي بتعليمات التركيب الواردة مع الجهاز‪.‬‬ ‫• توخَّي دائمًا الحذر عند نقل الجهاز نظرًا لأنه ثقيل الوزن‪.‬‬ ‫احرصي دائمًا على ارتداء قفازات الأمان‪.‬‬ ‫• لا تقم بتركيب الجهاز أو استخدامه عندما تكون درجة‬ ‫حرارة المكان أقل من ‪ 5‬درجات مئوية أو أعلى من ‪35‬‬ ‫درجة مئوية‪.‬‬ ‫• تأكد من تركيب الجهاز على أرض مستوية ومستقرة‬ ‫ومقاومة للحرارة ونظيفة‪.‬‬ ‫• تأكد من وجود دورة هواء بين الجهاز والأرضية‪.
PAGE 5
‫البدء السهل‬ ‫وصف المنتج‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬وعاء الماء‬ ‫‪ 2‬لوحة التحكم‬ ‫‪ 3‬باب الجهاز‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 4‬الفلتر الأساسي‬ ‫‪ 5‬الغطاء السفلي مع فتحات تدفق الهواء‬ ‫تحذير لا تضع أي شيء على الغطاء‬ ‫السفلي‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ 6‬أزرار لفتح الغطاء السفلي‬ ‫‪ 7‬قدم قابلة للضبط‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 8‬باب المكثف‬ ‫‪ 9‬أقفال لباب المكثف‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 10‬لوحة التقديرات‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫يمكن للمستخدم تركيب باب التحميل على‬ ‫الجانب المعاكس‪ .
PAGE 6
‫‪) Delay 7‬تأخير( لوحة اللمس‬ ‫‪ 8‬الشاشة‬ ‫‪ 9‬المؤشرات‬ ‫المس لوحات اللمس بإصبعك في منطقة‬ ‫الرمز أو اسم الخيار‪ .‬لا ترتدِ قفازات عند‬ ‫التعامل مع لوحة التحكم‪ .‬تأكد من أن لوحة‬ ‫التحكم نظيفة وجافة‪.
PAGE 7
‫برامجنا‬ ‫الحمل )حد أقصى(‪/ (1‬‬ ‫علامة القماش‬ ‫نوع الحمولة‬ ‫الملابس الصوفية‪ .‬التجفيف الخفيف للملابس الصوفية القابلة‬ ‫للغسيل‪ .‬قم بإزالة العناصر فورًا عند انتهاء البرنامج‪.‬‬ ‫‪) Wool‬صوف(‬ ‫‪ 1‬كجم‬ ‫‪(4‬‬ ‫لتجفيف الأحذية الرياضية على رف التجفيف )انظر دليل الاستخدام‬ ‫المنفصل المقدم مع رف التجفيف(‪.‬‬ ‫زوج من الأحذية‬ ‫الرياضية‬ ‫‪) Duvet‬مفارش(‬ ‫لتجفيف مفرش واحد أو مفرشين والوسائد )ذات الكسوة والحشوة‬ ‫التحتية أو الصناعية(‪.‬‬ ‫‪ 3‬كجم‪/‬‬ ‫‪) Refresh‬تجديد(‬ ‫تجديد المنسوجات المخزنة‪.
PAGE 8
‫جدول الخيارات‬ ‫)‪'90‬منع‬ ‫التجعد(‬ ‫‐‪Anti‬‬ ‫‪crease‬‬ ‫‪'90‬‬ ‫برامجنا‬ ‫‪) Cotton‬قطن(‬ ‫■‬ ‫‪Synthetic‬‬ ‫) صناعي(‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫)متنوع( ‪Mixed‬‬ ‫)‪'60‬منع‬ ‫التجعد(‬ ‫‐‪Anti‬‬ ‫‪crease‬‬ ‫‪'60‬‬ ‫‪Delicate‬‬ ‫)رقيق(‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‪) Easy Iron‬كي‬ ‫سهل(‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‪) Wool‬صوف(‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‪) Duvet‬مفارش(‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‪) Refresh‬تجديد(‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‪Time Drying‬‬ ‫)تجفيف بوقت(‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‪(1‬‬ ‫■‬ ‫‪ (1‬فقط مع رف التجفيف )ملحقة ق
PAGE 9
‫ضبط درجة رطوبة الملابس المتبقية‬ ‫لتغيير الدرجة الافتراضية للرطوبة المتبقة للملابس‪:‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على زر التشغيل‪/‬إيقاف لتشغيل لتنشيط الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .2‬انتظر حوالي ‪ 8‬ثوانٍ‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضغط مع الاستمرار على الزرين )‪ (B‬و )‪ (D‬في نفس‬ ‫الوقت‪.‬‬ ‫أحد هذه المؤشرات يضيء‪:‬‬ ‫•‬ ‫حمولة التجفيف الإضافية‬ ‫•‬ ‫حمولة التجفيف القياسية‬ ‫•‬ ‫‪ .4‬اضغط على الزر )‪ (F‬مرارًا وتكرارًا حتى يضيء مؤشر‬ ‫المستوى الصحيح‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 10
‫تلميحات وأفكار‬ ‫تجهيز الغسيل‬ ‫• أغلق السحابات‪.‬‬ ‫• أغلق سحابات أغطية اللحاف‪.‬‬ ‫• لا تترك أربطة العنق أو الشرائط مفكوكة )مثال‪ ،‬شرائط‬ ‫المآزر(‪ .‬قم بربطها قبل بدء برنامج‪.‬‬ ‫• قم بإزالة جميع العناصر من الجيوب‪.‬‬ ‫• إذا كان أحد العناصر يحتوي على طبقة داخلية مصنوعة‬ ‫من القطن‪ ،‬فقم بقلبه إلى الخارج‪ .‬تأكد من أن طبقة‬ ‫القطن خارجية دائمًا‬ ‫• ونوصي بتعيين البرنامج الصحيح المناسب لنوع الأقمشة‬ ‫الموجودة في الجهاز‪.
PAGE 11
‫تصريف وعاء المياه‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫يمكنك استخدام المياه من وعاء المياه كمياه‬ ‫بديلة للمياه المحلاة )مثال‪ ،‬للكي بالبخار(‪.‬‬ ‫قبل استخدام المياه‪ ،‬قم بإزالة بقايا الأوساخ‬ ‫باستخدام فلتر‪.‬‬ ‫تنظيف المكثف‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫تنظيف الحلة‬ ‫تحذير قم بفصل الجهاز قبل تنظيفه‪.‬‬ ‫استخدم صابونًا خفيفًا قياسيًا لتنظيف سطح الحلة الداخلي‬ ‫ومنحنياتها‪ .‬جفف الأسطح التي تم تنظيفها بقطعة قماش‬ ‫ناعمة‪.
PAGE 12
‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫الحل المحتمل‬ ‫المشكلة‬ ‫تأكدي من توصيل قابس التيار الرئيسي بمقبس التيار‬ ‫الرئيسي‪.‬‬ ‫يتعذر تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫تحقق من المنصهر في صندوق المنصهرات )التجهيزات‬ ‫الكهربائية المنزلية(‪.‬‬ ‫اضغط على ‪) Start/Pause‬بدء‪/‬توقف مؤقت(‪.‬‬ ‫يتعذر بدء تشغيل البرنامج‪.‬‬ ‫تأكدي من إغلاق باب الجهاز‪.‬‬ ‫تأكد من تركيب الفلتر بشكل صحيح‪.‬‬ ‫باب الجهاز لا ينغلق‪.‬‬ ‫تأكد من عدم وجود الغسيل بين باب الجهاز ومانع‬ ‫التسرب المطاطي‪.‬‬ ‫يتوقف الجهاز أثناء التشغيل‪.
PAGE 13
‫ارتفاع قابل للضبط‬ ‫‪ 850‬ملم )‪ 15 +‬ملم ‪ -‬تنظيم القوائم(‬ ‫سعة الحلة‬ ‫‪ 118‬لتر‬ ‫أقصى مستوى تحميل‬ ‫‪ 8‬كجم‬ ‫الفلطية‬ ‫‪ 230-240‬فولت‬ ‫التردد‬ ‫‪ 50‬هرتز‬ ‫المنصهر الضروري‬ ‫‪ 13‬أمبير‬ ‫إجمالي الطاقة‬ ‫‪ 2800‬واط‬ ‫فئة كفاية الطاقة‬ ‫‪B‬‬ ‫استهلاك‬ ‫‪ 4,82‬كيلو واط في الساعة‬ ‫الطاقة‪(1‬‬ ‫الاستهلاك السنوي‬ ‫‪ 560‬كيلو واط في الساعة‬ ‫للطاة‪(2‬‬ ‫يسار ‪ -‬تشغيل وضع امتصاص الطاقة‬ ‫‪ 0,55‬واط‬ ‫إيقاف وضع امتصاص الطاقة‬ ‫‪ 0,55‬واط‬ ‫نوع الاستخدام‬ ‫منزلي‬ ‫درجة الحرارة ا
PAGE 14
‫مراحل‬ ‫يدور على ‪ /‬الرطوبة المتبقية‬ ‫‪ 800‬دورة في الدقيقة ‪%50 /‬‬ ‫وقت التجفيف‬ ‫‪ 57‬دقيقة‪.‬‬ ‫استهلاك الطاقة‬ ‫‪ 1,68‬كيلو واط‬ ‫في الساعة‬ ‫المخاوف البيئية‬ ‫رمز مع غيرها من المخلفات المنزلية الأخرى‪ .‬ومن ثم‬ ‫قم بإعادة المنتج إلى الجهة المسئولة عن إعادة التصنيع‬ ‫بمنطقتك أو اتصل بالمجلس المحلي التابع له‪.‬‬ ‫‪ .‬ضع الأغلفة في‬ ‫أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز‬ ‫حاوية مناسبة لإعادة التدوير‪ .
PAGE 15
PAGE 16
136936900-A-172014 WWW.ZANUSSI.