User manual
–لزﺎﻨﻡ ﻦﻴﻋراﺰﻤﻟا
–ﺔﻄﺱاﻮﺏ ءﻼﻤﻌﻟا ﻲﻓ قدﺎﻨﻔﻟا تﻼﻴﺕﻮﻬﻟاو تﺎﺌﻴﺒﻟاو ىﺮﺥﻷا
ﻦﻡ عﻮﻨﻟا ﻲﻨﻜﺴﻟا
–تﺎﺌﻴﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺏ ةّﺮﺱأ ﻦآﺎﻡأو لوﺎﻨﺘﻟ رﻮﻄﻔﻟا.
ﺮﻳﺬﺤﺕ كﺎﻨه لﺎﻤﺘﺣا ضﺮﻌﺘﻟا ،ﺔﺏﺎﺻﻺﻟ وأ ،قوﺮﺤﻟا وأ
ﺔﻡﺪﺼﻟا ﺔﻴﺉﺎﺏﺮﻬﻜﻟا وأ بﻮﺸﻥ ﻖیﺮﺣ.
•ﻻ ﺮﻴﻐﺕ تﺎﻔﺻاﻮﻡ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا.
•ﻊﺿ ﻦﻴآﺎﻜﺴﻟا تاودأو ةﺪﺉﺎﻤﻟا تاذ فاﻮﺤﻟا ةدﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺱ
تاودأ ةﺪﺉﺎﻤﻟا ﺚﻴﺤﺏ نﻮﻜﺕ فاﻮﺤﻟا
ةدﺎﺤﻟا ﻞﻔﺱﻷ وأ ﻲﻓ
ﻊﺿو ﻲﻘﻓأ.
•ﺮﻈﺤی كﺮﺕ بﺎﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﺎًﺣﻮﺘﻔﻡ نود ﺔﺏﺎﻗر ﻊﻨﻤﻟ عﻮﻗو
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻪﻨﻡ.
•ﻻ ﺲﻠﺠﺕ وأ ﻒﻘﺕ قﻮﻓ بﺎﺒﻟا حﻮﺘﻔﻤﻟا.
•ﺮﺒﺘﻌﺕ تﺎﻔﻈﻨﻡ ﺔﻟﺎﺴﻏ قﺎﺒﻃﻷا ةﺮﻴﻄﺥ .مﺰﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﺏ
ﺔﻡﻼﺴﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﻮﺒﻋ ﻒﻈﻨﻤﻟا.
•ﺮﻈﺤی بﺮﺷ وأ ﺐﻌﻠﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺏ دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.
•ﻻ جﺮﺨُﺕ نﻮﺤﺼﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا
ﻰﺘﺣ ﻞﻤﺘﻜی ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا .ﺪﻘﻓ
نﻮﻜی كﺎﻨه قﻮﺤﺴﻡ ﻰﻠﻋ نﻮﺤﺼﻟا.
•ﺪﻗ رﺪﺼُی زﺎﻬﺠﻟا اًرﺎﺨﺏ ﺎًﻨﺥﺎﺱ اذإ ﺖﺤﺘﻓ بﺎﺒﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ.
•ﻻ ﻊﻀﺕ تﺎﺠﺘﻨﻡ وأ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻠﺏﺎﻗ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﻠﺒﻡ ﻊﻡ تﺎﺠﺘﻨﻡ
ﺔﻠﺏﺎﻗ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻲﻓ ،زﺎﻬﺠﻟا وأ بﺮﻘﻟﺎﺏ ،ﻪﻨﻡ وأ ﻪﻗﻮﻓ.
•ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ شﺎﺷر ءﺎﻤﻟا وأ رﺎﺨﺒﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺕ كﺎﻨه ﺮﻄﺥ ثوﺪﺣ ﺔﺏﺎﺻإ وأ قﺎﻨﺘﺥا.
•ﻞﺼﻓا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ رﺪﺼﻡ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺉﺎﺏﺮﻬﻜﻟا.
•ﻊﻄﻗا ﻞﺒآ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا ﺺﻠﺨﺕو ﻪﻨﻡ.
•
ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ جﻻﺰﻡ بﺎﺒﻟا ﻊﻨﻤﻟ سﺎﺒﺘﺣا لﺎﻔﻃﻷا وأ تﺎﻥاﻮﻴﺤﻟا
ﺔﻔﻴﻟﻷا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا
•ﻞﺼﺕا ﺔﻡﺪﺨﺏ ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا حﻼﺻﻹ زﺎﻬﺠﻟا .ﻲﺻﻮﻥ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ
ﻊﻄﻗ رﺎﻴﻐﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻂﻘﻓ.
•ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻡﺪﺨﺏ ،ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ كﻼﺘﻡا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ سﺎﻴﻘﻟا.
زاﺮﻄﻟا:
ﻢﻗر ﺞﺘﻨﻤﻟا:
ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا:
ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
2
1
3
45
1
رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
2
ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا
3
تاﺮﺷﺆﻤﻟا
4
رز Delay
5
رارزأ ﺞﻡاﺮﺒﻟا
3
www.zanussi.com