Upute za uporabu Perilica posuđa ZDF 214
Zahvaljujemo vam na odabiru našeg uređaja. Želimo vam mnogo zadovoljstva s vašim novim uređajem i nadamo se da ćete ponovo uzeti u obzir našu robnu marku prilikom kupovine kućanskih uređaja. Molimo vas da pozorno pročitate ove upute za uporabu i spremite ih za buduće konzultacije tijekom cijelog radnog vijeka uređaja. Predajte ovaj priručnik s uputama eventualnom sljedećem vlasniku uređaja.
Informacije o sigurnosti U interesu vaše sigurnosti i radi osiguravanja ispravne uporabe, prije postavljanja i prve uporabe uređaja, pročitajte pozorno upute sadržane u ovom priručniku, uključujući savjete i upozorenja. Kako bi se izbjegle nepotrebne greške i nezgode, važno je osigurati da su sve osobe koje koriste uređaj dobro upoznate s njegovim načinom rada i sigurnosnim pitanjima.
Postavljanje • Provjerite da se perilica tijekom prijevoza nije oštetila. Nikada nemojte spajati oštećeni uređaj. Ako je perilica oštećena, obratite se vašem dobavljaču. • Prije uporabe treba ukloniti svu ambalažu. • Sve električarske i vodoinstalaterske radove potrebne za postavljanje uređaja treba obaviti kvalificirana i stručna osoba. • Iz sigurnosnih razloga opasan je bilo kakav pokušaj izmjene specifikacija ili samog proizvoda.
Brojčanik programatora i prekidač Uključeno/ Isključeno • kad je u ovom položaju, stroj je isključen (odgovarajuće svjetlo je ugašeno), • kad oznaka na brojčaniku odgovara programu, stroj je uključen i odabran je program (indikatorsko svjetlo izbornika programa je upaljeno) Tipka Start/Cancel • Pokretanje programa pranja: 1. Odaberite program pranja. 2. Pritisnite tipku Start/Cancel (upalit će se odgovarajuće svjetlo). VAŽNO Ako želite promijeniti program u tijeku, morate ga poništiti.
Indikatorska svjetla Završetak programa Osvjetljava se kada je program pranja završen. Isključite perilicu okretanjem brojčanika programatora u položaj Isključeno. Gasi se indikatorsko svjetlo Uključeno/Isključeno. Ima i dodatne funkcije vizualnog signaliziranja kao što su: • postavke omekšivača vode, • uključivanje alarma zbog neispravnosti na uređaju. Punjenje solju Pali se kad treba dodati posebnu sol. Može ostati upaljeno i nekoliko sati nakon obavljenog punjenja solju.
Program Ispiranje i zadržavanje vode Stupanj zaprljanosti Vrsta posuđa Bilo koji. Djelomično puna (upotpunit će se kasnije tijekom dana). Opis programa 1 hladno ispiranje (kako bi se spriječilo da se ostaci hrane međusobno zalijepe). U ovom programu nije potrebno koristiti sredstvo za pranje. 1) Idealno za pranje djelomično napunjene perilice posuđa.
– Prilagodite količinu sredstva za ispiranje – Namjestite postavke tvrdoće vode na najviši mogući položaj i izvršite 1 obični program pranja bez posuđa. – Prilagodite postavke tvrdoće vode u skladu s uvjetima u vašem kraju. Podesite omekšivač vode cuskim stupnjevima (°TH) i mmol/l (milimol po litri – međunarodna jedinica tvrdoće vode). Omekšivač vode treba podesiti u skladu s tvrdoćom vode na vašem području. Podatke možete dobiti od lokalnog vodoopskrbnog poduzeća.
Ručno podešavanje omekšivača vode (vidi tablicu) Omekšivač vode je tvornički podešen na položaj 2. Namjestite prekidač na položaj 1 ili 2 Elektronsko podešavanje omekšivača vode (vidi tablicu) Omekšivač vode je tvornički podešen na položaj 5. Perilica posuđa mora biti isključena. Otpustite tipku. Zatreptat će indikatorsko svjetlo za kraj programa. Broj treptaja odgovara trenutno postavljenoj razini. Na primjer, indikatorsko svjetlo za kraj programa može zatreptati 5 puta.
Odvijte poklopac. Pomoću priloženog Samo prije stavljanja soli po prvi put napunite lijevka uspite sol sve dok spremnik za sol vodom. se spremnik ne napuni. VAŽNO Odmah pokrenite kompletan program. VAŽNO Kad dodate sol, voda će se preliti iz spremnika. Uklonite sve tragove soli. Vratite poklopac na mjesto i pričvrstite ga tako da ga okrenete u smjeru kazaljki na satu dok se ne zaustavi uz zvučni klik. VAŽNO Napunite posebnom solju kad se upali svjetlo na upravljačkoj ploči.
Punjenje sredstvom za ispiranje Otvorite poklopac. Napunite sredstvom za ispiranje spremnik za sredstvo za ispiranje. Maksimalna razina punjenja označena je s "max" Očistite sredstvo za ispiranje koje se prolilo. Zatvorite poklopac i pritisnite ga dok se ne zabravi. POZOR Nikada nemojte puniti spremnik sredstva za ispiranje s ostalim tvarima (npr. sredstvo za pranje perilica posuđa, tekuća sredstva za pranje). To bi oštetilo uređaj.
Otvorite poklopac. Podesite razinu količine. Zatvorite poklopac i (Odmjeravanje je tvornički pritisnite ga dok se ne zabravi. podešeno na 4). Punjenje priborom za jelo i posuđem Spužve, kućanske krpe i bilo koji drugi predmeti koji upijaju vodu ne smiju se prati u perilici posuđa. • Prije stavljanja posuđa, potrebno je: – ukloniti ostatke hrane i naslage, – omekšati ostatke zagorene hrane u posudama.
Pranje slijedećeg posuđa/pribora za jelo nije prikladno: djelomično je prikladno: • Pribor za jelo s drškama od drva, roga, porculana ili sedefa. • Plastični predmeti neotporni na toplinu. • Stariji ljepljeni pribor za jelo koji nije otporan na toplinu. • Povezano posuđe i pribor za jelo. • Bakreno ili kositreno posuđe. • Olovnokristalno staklo. • Čelični predmeti podložni hrđanju. • Drveni pladnjevi. • Predmeti od sintetičkih vlakana.
Napunite gornju košaru. Za više predmete, rešetke Lagani predmeti (plastične za šalice mogu se okrenuti zdjele, itd.) moraju se prema gore. staviti u gornju košaru i to tako da se ne pomiču. Ako u gornju košaru trebate staviti tanjure: stavite ih počevši od stražnjih položaja; nagnite ih lagano prema naprijed i izbjegavajte prednje položaje pored vrata. Podešavanje visine gornje košare Ako perete velike tanjure, možete ih staviti u donju košaru nakon što ste gornju košaru postavili u viši položaj.
Uporaba sredstva za pranje VAŽNO Koristite jedino deterdžente pogodne za pranje u perilici posuđa. Kod programa s pretpranjem stavite dodatnu količinu deterdženta u spremnik B . Pridržavajte se preporuka proizvođača o odmjeravanju i čuvanju sredstva za pranje. Otvorite poklopac. Napunite deterdžentom spremnik A . Kada koristite deterdžent u tabletama: stavite tablete deterdženta u spremnik A . Zatvorite poklopac. Pridržavajte se razina odmjeravanja.
Održavanje i čišćenje Čišćenje filtara VAŽNO Perilicu posuđa NE SMIJE se koristiti bez filtera. Vraćanje filtara u netočan položaj i Temeljito očistite filtere A , B i C pod mlazom tekuće vode. Vratite plosnati filter A na dno odjeljka za pranje i provjerite da li je pravilno smješten ispod dvije vodilice D . Okrenite ručicu za otprilike 1/4 okretaja obratno od smjera kazaljke na satu i skinite filtere B i C . Izvucite filter A iz dna odjeljka za pranje.
Vanjsko čišćenje Vanjske površine i upravljačku ploču čistite vlažnom mekom krpom. Ako je nužno koristite samo neutralna sredstva za pranje. Nikada ne koristite abrazivna sredstva, jastučiće za ribanje ili otapala (aceton, trikoloretilen itd.). Unutrašnje čišćenje Redovito vlažnom krpom čistite brtve oko vrata, spremnike za sredstvo za pranje i sredstvo za ispiranje. Preporučujemo da svaka 3 mjeseca obavite "na prazno", ali s deterdžentom, program pranja za vrlo prljavo posuđe.
rukovanjem otpada ovog proizvoda. Za detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda molimo Vas da kontaktirate Vaš lokalni gradski ured, uslugu za odvoženje otpada iz domaćinstva ili trgovinu u kojoj ste kupili proizvod. Što učiniti kada Perilica se ne pokreće ili se zaustavlja tijekom rada. Određeni problemi koji se javljaju kao rezultat zanemarivanja ili neodržavanja uređaja mogu se riješiti uz pomoć uputa koje su opisane u tablici, bez pozivanja servisera.
Šifra greške i problemi u radu • Program ne započinje s radom Kada ste izvršili te provjere, zatvorite vrata perilice i uključite uređaj. Pritisnite tipku programa koji je bio u tijeku prije uključivanja alarma. Program pranja se nastavlja od točke na kojoj je prekinut. Ako se šifra kvara ponovo pojavi, obratite se najbližem ovlaštenom servisu. Za druge šifre kvarova, koje nisu opisane u gornjoj tablici, molimo vas obratite se najbližem ovlaštenom servisu.
Rezultati pranja nisu zadovoljavajući Posuđe nije čisto • Odabrali ste krivi program pranja. • Rasporedili ste posuđe tako da mlazovi vode ne mogu doseći cijelu površinu. Košare ne smiju biti prenapunjene. • Mlaznice se ne mogu slobodno okretati zbog pogrešno raspoređenog posuđa. • Filteri na dnu odjeljka za pranje su prljavi ili nisu pravilno namješteni. • Stavili ste premalo deterdženta ili ga uopće niste stavili.
Razina buke dB(A) 51 Potrošnja Podaci o potrošnji su približni i zavise o pritisku i temperaturi vode, kao i o varijacijama u mrežnom napajanju i o količini posuđa.
Gornja košara košara za pribor za jelo donja košara držač za čaše: položaj A Postavljanje UPOZORENJE Sve električarske i/ili vodoinstalaterske radove potrebne za postavljanje uređaja treba obaviti kvalificirani električar i/ili vodoinstalater ili stručna osoba. Spajanje na vodu UPOZORENJE Perilicu posuđa se ne smije spajati na otvorene aparate za vodu ili protočne grijače vode. Perilicu možete napajati vrućom (najviše 60°C) ili 22 hladnom vodom. No mi vam ipak preporučujemo priključak hladne vode.
Dovodna cijev Spojite dovodnu cijev na slavinu za vodu vanjskog navoja od 3/4". Dovodnu cijev možete okrenuti na lijevo ili na desno radi prilagođavanja instalaciji pomoću protumatice. Protumatica mora biti pravilno pričvršćena kako bi se izbjeglo istjecanje vode. Odvodna cijev Spojite odvodnu cijev na Potrebna visina: 30 do Provjerite da cijevi nisu sudoper. Pričvrstite je do- 100 cm iznad dna perilice presavijene, prignječene stavljenim stezaljkama. posuđa. ili zapletene.
Spajanje na električnu mrežu POZOR Sigurnosni standardi zahtijevaju da uređaj bude uzemljen. Prije prve uporabe uređaja, provjerite da napon i vrsta mrežnog napajanja na mjestu postavljanja odgovaraju vrijednostima navedenim na natpisnoj pločici. Na natpisnoj pločici nalaze se i vrijednosti osigurača. Uvijek stavljajte utikač u utičnicu koja je ispravno postavljena i izolirana. Višeputni utikači, priključci i produžni kabeli ne smiju se koristiti.
Garancija/servis Jamčevna izjava Izjavljujemo da su proizvodi ispravni i da su ispunili sve uvjete etapne i završne kontrole te da će ovaj proizvod raditi ispravno ukoliko se prikljuĉuje i koristi prema priloženim uputama o rukovanju. Ukoliko, unatoč kvaliteti našeg proizvoda dođe do tehničkih problema za vrijeme jamčevnog roka, jamčimo da ćemo besplatno odstraniti sve nedostatke i kvarove u proizvodu. Jamčevina vrijedi 24 mjeseca za sve kućanske aparate od dana prodaje uz sljedeće protokolarne uvjete: 1.
TEHNIČKI SERVISI HRVATSKA MJESTO POŠTA NAZIV SERVISA ADRESA TELEFON Bedekovčina 49 221 Tehnoservis Habulin Trg A.Starčevića 15 049/213-031 Bjelovar 43 000 Elektro tim Josipa Jelačića 12 043/242-225 Brač 21 412 Elektro servis Sorić Pučišča otok Brač 021/633-405 Cres 51 557 Frigotehnika d.o.o. Šetalište XX travnja b.b. 051/572-077 Čakovec-Ivanovec 40 000 Elektrotehnika Sobočan J.Broza 99 a 040/337-857 Čazma 43 240 Tihomir Vreš F.
TEHNIČKI SERVISI HRVATSKA MJESTO POŠTA NAZIV SERVISA ADRESA TELEFON Koprivnica 48 000 Servis Kuhar Ludbreški odvojak 14 053/776-108 Korenica 53 230 Elektron S d.o.o. Kompolje 35 053/776-108 Kutina 44 320 PESICO-electric Avenija Vukovar 7 091/5150-205 Makarska 21 300 Servis i trgovina Borić Ante Starčevića b.b. 021/611-086 Matulji 51 211 Kuzmić d.o.o. Kastavska 8 051/274-707 Metković 20 350 Kešina Frigo Splitska b.b. 020/685-340 Našice 31 500 Elkon servis kuć. ap. Trg I.
TEHNIČKI SERVISI HRVATSKA MJESTO POŠTA NAZIV SERVISA ADRESA TELEFON Slavonski Brod 35 000 Servis Aberle Strossmayerova 18 035/448-122 Split 21 000 Andabaka commerce Gundulićeva 10 021/481-403 Suhopolje 33 410 Elcro A.Hebranga 12 033/771-366 Šibenik 22 000 Tehno Jelčić Sarajevska 9 022/217-264 Varaždin 42 206 Mladen Jurjak F.
TEHNIČKI SERVISI HRVATSKA MJESTO POŠTA NAZIV SERVISA ADRESA TELEFON ZAGREB 10 000 Elektroservis Tkalec Masarykova 8 01/4872-786 ZAGREB 10 000 Poslovni centar Kralj Čulinečka cesta 81 01/2863-581 ZAGREB 10 000 Elektro Japa d.o.o. Slavonska avenija 3 01/6323-355 01/6040-838 Europsko Jamstvo Electrolux jamči za ovaj uređaj u državama navedenim na kraju ovog priručnika, u razdoblju koji je naveden u jamstvu uređaja ili koji je predviđen zakonom.
Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Česká republika +420 2 61 12 61 12 Budějovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg Eesti +37 2 66 50 030 Pärnu mnt. 153, 11624 Tallinn España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid France www.electrolux.
Schweiz - Suisse - Svizzera +41 62 88 99 111 Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil Slovenija +38 61 24 25 731 Gerbičeva ulica 98, 1000 Ljubljana Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebiče SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Suomi www.electrolux.
www.electrolux.
