Manual de instruções Máquina de lavar loiça ZDI 121
Obrigado pela sua preferência Desejamos que fique satisfeito com o seu novo electrodoméstico e esperamos poder voltar a contar com a sua preferência no futuro. Leia atentamente este manual do utilizador e guarde-o ao longo de toda a vida útil do produto como documento de referência. O manual do utilizador deve ser entregue a eventuais futuros proprietários do aparelho.
Informações de segurança Para a sua própria segurança e para garantir uma utilização correcta, antes de instalar e usar o aparelho pela primeira vez, leia atentamente este manual do utilizador, incluindo as suas sugestões e advertências. Para evitar erros e acidentes desnecessários, é importante que todas as pessoas que utilizam o aparelho conheçam o seu funcionamento e as características de segurança.
• Mantenha todos os detergentes num local seguro e fora do alcance das crianças. • Mantenha as crianças afastadas da máquina de lavar loiça quando a porta estiver aberta. Instalação • Verifique se a máquina de lavar loiça foi danificada durante o transporte. Nunca instale uma máquina danificada. Se a máquina de lavar loiça estiver danificada, contacte o fornecedor. • Retire todas as embalagens antes da utilização.
Selector de programas e botão On/Off • quando está nesta posição, a máquina está desligada (indicador luminoso apagado), • quando o marcador no selector corresponder a um programa, a máquina está ligada e está seleccionado um programa (indicador luminoso do selector de programas aceso) Botão Iniciar/Cancelar • Iniciar o programa de lavagem: 1. Seleccionar um programa de lavagem. 2. Prima o botão Iniciar/Cancelar (indicador luminoso correspondente aceso).
Indicador luminoso do Selector de programas Acende-se quando o programa de lavagem é seleccionado Indicadores luminosos Indicador luminoso Lavagem Acende-se no decorrer das fases de lavagem e enxaguamento. Indicador luminoso Secagem Acende-se no decorrer da fase de secagem. Indicador luminoso do fim do programa Acende-se quando o programa de lavagem terminar. Desligue a máquina de lavar loiça repondo o selector de programas na posição Off. O indicador luminoso on/off apaga-se.
Programa Grau de sujidade Tipo de carga Descrição do programa Sujidade ligeira Loiça de barro e talheres Lavagem Enxaguamento final BIO 50° 2) Sujidade normal Loiça de barro e talheres Pré-lavagem Lavagem 1 enxaguamento intermédio Enxaguamento final Secagem Paragem com a cuba cheia Nenhum. Carga parcial (a completar mais tarde). 65° A 30'1) 1 enxaguamento a frio (para evitar que os resíduos de alimentos fiquem entranhados). Este programa não requer o uso de detergente.
2. Regule a dosagem de abrilhantador para a posição 2. detergente, sal e outros aditivos: não existe necessidade de colocar sal especial ou abrilhantador. Verifique se esses detergentes são adequados para o grau de dureza da água. Siga as instruções do fabricante. – Regule o descalcificador de água para o nível 1. IMPORTANTE Se os resultados de secagem não forem satisfatórios, sugerimos que: 1. Encha o distribuidor de abrilhantador.
Dureza da água Regulação da dureza da água Utilização do sal °dH °TH mmol/l manualmente electronicame nte 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 2 nível 5 sim 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 1 nível 4 sim 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 1 nível 3 sim 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 1 nível 2 sim <4 <7 < 0,7 1 nível 1 não O descalcificador de água deve ser regulado de ambas as formas: manualmente, incluindo o indicador de dureza da água e electronicamente.
Solte o botão. O indicador luminoso de fim do programa fica intermitente. O número de intermitências corresponde ao actual nível definido. O indicador luminoso de fim do programa pode piscar 5 vezes, por exemplo. A intermitência é repetida a cada 5 segundos. Para mudar o nível, prima o botão iniciar/cancelar. De cada vez que o botão for premido, o nível aumenta. Mantenha premido o botão iniciar/cancelar e rode o (O nível 1 segue o nível 10).
IMPORTANTE Inicie imediatamente um programa completo. IMPORTANTE A água sairá do depósito à medida que é acrescentado sal. Retire quaisquer vestígios Volte a colocar a tampa e de sal. aperte-a bem, rodando-a no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até ela parar com um clique. IMPORTANTE Ateste o sal especial quando a luz no painel de controlo se acender. Introduzir abrilhantador Abra a tampa. Encha o distribuidor de abrilhantador.
CUIDADO Nunca encha o distribuidor de abrilhantador com qualquer outra substância (ex.: agente de limpeza para máquinas de lavar loiça, detergente líquido). Isso irá danificar o aparelho. Encha o depósito de abrilhantador até que o indicador ( B) fique transparente Ajustar a dosagem de abrilhantador Aumente a dosagem se houver gotas de água ou manchas de calcário na loiça após a lavagem. Abra a tampa. Reduza a dosagem se existirem marcas brancas nos pratos ou uma película azulada nos copos ou facas.
• Quando colocar a loiça e os talheres, tenha em atenção o seguinte: – A loiça e os talheres não devem impedir a rotação dos braços aspersores. – Coloque as peças ocas, tais como chávenas, copos, panelas, etc. com a abertura para baixo, de forma a que a água não possa acumular-se no receptáculo ou numa base profunda. – A loiça e os talheres não devem ficar uns dentro dos outros nem tapar outros. – Para evitar danos, os copos não devem tocar uns nos outros.
Coloque os talheres. Para obter melhores resultados, recomendamos que utilize a grelha para talheres (se o tamanho e as dimensões dos talheres o permitirem) Coloque as facas e outras peças com pontas ou extremidades afiadas com as pegas viradas para cima. Risco de ferimentos! Carregue o cesto superior. As peças leves (p. ex. taças de plástico, etc.) devem ser introduzidas no cesto superior e dispostas de forma a não deslocarem.
Altura máxima da loiça: cesto superior Com o cesto superior baixado 24 cm cesto inferior 27 cm IMPORTANTE Se o cesto estiver na posição mais alta, não poderá usar as prateleiras das chávenas. Desloque os travões frontais da calha (A) do cesto superior para fora e deslize o cesto para fora. Coloque novamente o cesto na posição mais alta e volte a inserir os travões (A) na posição original. Utilização do detergente IMPORTANTE Apenas utilize detergentes adequados para máquinas de lavar loiça.
Para os programas com pré-lavagem, acrescente uma dose adicional de detergente no compartimento B . Se utilizar pastilhas de detergente: coloque as pastilhas de detergente no compartimento A . Feche a tampa. Descarregar a máquina de lavar loiça • A loiça quente é sensível aos choques. Deve, por isso, deixar arrefecer a loiça antes de retirá-la da máquina.
Limpe bem os filtros A , B e C em água corrente. Volte a colocar o filtro plano A na base do compartimento de lavagem e certifique-se de que fica bem encaixado debaixo dos dois guias D. Rode o manípulo cerca de 1/4 de volta no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio e retire os filtros Be C. Retire o filtro A a partir da base do compartimento de lavagem. Volte a colocar os filtros e bloqueie-os rodando o manípulo no sentido dos ponteiros do relógio até ao batente.
Longos períodos de inactividade Se não utilizar a máquina durante um longo período de tempo, recomendamos o seguinte: 1. Retire a ficha da tomada e feche a água. 2. Deixe a porta entreaberta para evitar a formação de odores desagradáveis. 3. Deixe o interior da máquina limpo. Precauções contra a formação de gelo Evite colocar a máquina num local onde a temperatura seja inferior a 0°C. Se não o puder evitar, esvazie a máquina, feche a porta do aparelho, retire o tubo de entrada de água e esvazie-o.
CUIDADO Quando um aparelho já não estiver a ser utilizado: • Retire a ficha da tomada. • Corte o cabo e a ficha e elimine-os. • Elimine o fecho da porta. Isto evitará que as crianças fiquem presas no interior da máquina, situação passível de colocar as suas vidas em perigo. Algo não funciona A máquina de lavar loiça não arranca ou pára durante o funcionamento.
Código de avaria e mau funcionamento • O programa não arranca Depois de efectuar estas verificações; feche a porta da máquina de lavar loiça e ligue-a. Prima a tecla do programa que estava a decorrer antes do accionamento do alarme. O programa continuará a partir do ponto em que foi interrompido. Se a avaria persistir ou o código de avaria voltar a aparecer, contacte o centro de assistência. Para outros códigos de avaria não descritos na tabela anterior, contacte o centro de assistência.
Os resultados de lavagem não são satisfatórios A loiça não está lavada • Seleccionou o programa de lavagem errado. • A loiça foi disposta de uma forma que impediu que a água chegasse a todas partes da superfície. Os cestos não devem ser sobrecarregados. • Os braços aspersores não rodam livremente devido à disposição incorrecta da loiça. • Os filtros da base do compartimento de lavagem estão sujos ou mal posicionados. • Utilizou pouco ou nenhum detergente.
Capacidade talheres completos 12 Peso. máx kg 38,5 Nível de ruído dB(A) 49 Valores de consumo Os valores de consumo são meramente indicativos e dependem da pressão e da temperatura da água, bem como das variações da corrente eléctrica e da quantidade de loiça.
O cesto superior Cesto dos talheres no cesto inferior Prateleiras para chávenas: posição A Instalação ADVERTÊNCIA Qualquer trabalho de electricidade e/ou canalização necessário para instalar este aparelho deve ser executado por um electricista e/ou canalizador qualificado ou por uma pessoa competente. Ligação da água ADVERTÊNCIA A máquina de lavar loiça não deve ser ligada a aparelhos de água aberta ou aquecedores de água instantâneos. A máquina de lavar loiça pode ser abastecida com água quente (máx.
Depois de ligar o tubo de entrada de água de paredes duplas, a válvula de segurança fica junto da torneira. Se o tubo de entrada de água tiver fugas, a válvula de segurança corta a alimentação da água. ADVERTÊNCIA O cabo eléctrico da válvula de segurança está no tubo de entrada de água de paredes duplas. 24 Não mergulhe o tubo de entrada de água ou a válvula de segurança na água. Tenha cuidado ao instalar o tubo de entrada de água .
Mangueira de escoamento Ligue a mangueira de escoamento lava-loiças. Fixe-a com a braçadeira fornecida. Altura necessária: 30 a Certifique-se de que os tu- Quando ligar a mangueira 100 cm acima da base da bos não estão dobrados de escoamento a um esmáquina de lavar loiça. nem entrelaçados. pigão de sifão que esteja sob o lava-loiças, toda a membrana de plástico (A) deve ser removida.
ticas correspondem à rede onde o aparelho será instalado. A classificação dos fusíveis também está indicada na placa de características. Introduza sempre a ficha numa tomada correctamente instalada e à prova de choques eléctricos. Não se devem utilizar fichas de contactos múltiplos, conectores e cabos de extensão. Tal pode constituir um risco de incêndio por sobreaquecimento. Se necessário, mande substituir a tomada. Se o cabo eléctrico tiver de ser substituído, contacte o centro de assistência local.
www.electrolux.
