User manual

• Ɉɫɬɚɜɢɬɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɫɭɻɟ ɨɯɥɚɞɢ ɩɪɟ ɧɟɝɨ
ɲɬɨ ɝɚ ɢɡɜɚɞɢɬɟ ɢɡ ɭɪɟɻɚʁɚ. ȼɪɭʄɟ ɩɨɫɭ-
ɻɟ ɦɨɠɟ ɥɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ɨɲɬɟɬɢ.
• ɉɪɜɨ ɢɡɜɚɞɢɬɟ ɩɨɫɭɻɟ ɢɡ ɞɨʃɟ ɤɨɪɩɟ, ɚ
ɡɚɬɢɦ ɢɡ ɝɨɪʃɟ.
ɇɚ ɛɨɱɧɢɦ ɫɬɪɚɧɚɦɚ ɢ ɧɚ ɜɪɚɬɢɦɚ
ɭɪɟɻɚʁɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɡɚɞɪɠɢ ɜɨɞɚ. ɇɟ-
ɪɻɚʁɭʄɢ ɱɟɥɢɤ ɫɟ ɛɪɠɟ ɯɥɚɞɢ ɨɞ ɩɨɫɭɻɚ.
ɇɟɝɚ ɢ ɱɢɲʄɟʃɟ
ɍɉɈɁɈɊȿȵȿ
ɉɪɟ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɭɪɟɻɚʁɚ ɞɟɚɤɬɢɜɢɪɚʁɬɟ
ɭɪɟɻɚʁ ɢ ɨɞɜɨʁɬɟ ɭɬɢɤɚɱ ɤɚɛɥɚ ɡɚ ɧɚɩɚʁɚʃɟ
ɨɞ ɡɢɞɧɟ ɭɬɢɱɧɢɰɟ.
ɉɪʂɚɜɢ ɮɢɥɬɟɪɢ ɢ ɡɚɱɟɩʂɟɧɢ ɤɪɚɤɨ-
ɜɢ ɫɚ ɦɥɚɡɧɢɰɚɦɚ ɭɬɢɱɭ ɥɨɲɟ ɧɚ ɪɟ-
ɡɭɥɬɚɬɟ ɩɪɚʃɚ.
Ɋɟɞɨɜɧɨ ɢɯ ɩɪɨɜɟɪɚɜɚʁɬɟ ɢ, ɭɤɨɥɢɤɨ ʁɟ ɩɨ-
ɬɪɟɛɧɨ, ɨɱɢɫɬɢɬɟ ɢɯ.
ɑɢɲʄɟʃɟ ɮɢɥɬɟɪɚ
1
C
B
A
2
3
Ⱦɚ ɛɢɫɬɟ ɢɡɜɚɞɢɥɢ
ɮɢɥɬɟɪɟ (B) ɢ (C),
ɨɤɪɟɧɢɬɟ ɪɭɱɢɰɭ ɫɭ-
ɩɪɨɬɧɨ ɨɞ ɤɪɟɬɚʃɚ
ɤɚɡɚʂɤɟ ɧɚ ɫɚɬɭ ɢ
ɭɤɥɨɧɢɬɟ ɢɯ. Ɋɚɡ-
ɞɜɨʁɢɬɟ ɮɢɥɬɟɪ (B)
ɢ (C). Ɏɢɥɬɟɪ ɢɫɩɟ-
ɪɢɬɟ ɜɨɞɨɦ.
A
4
ɂɡɜɚɞɢɬɟ ɮɢɥɬɟɪ
(Ⱥ). Ɏɢɥɬɟɪ ɢɫɩɟɪɢ-
ɬɟ ɜɨɞɨɦ.
D
A
5
ȼɪɚɬɢɬɟ ɮɢɥɬɟɪ (Ⱥ)
ɭ ɩɪɜɨɛɢɬɧɢ ɩɨɥɨ-
ɠɚʁ. ɉɪɨɜɟɪɢɬɟ ɞɚ
ɥɢ ʁɟ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɩɨ-
ɫɬɚɜʂɟɧ ɢɫɩɨɞ ɞɜɟ
ɜɨɻɢɰɟ (D).
6
ɋɚɫɬɚɜɢɬɟ ɮɢɥɬɟɪɟ
(B) ɢ (C). ɉɨɫɬɚɜɢ-
ɬɟ ɢɯ ɧɚ ɩɨɥɨɠɚʁ
ɮɢɥɬɟɪɚ (A). Ɉɤɪɟ-
ɧɢɬɟ ɪɭɱɢɰɭ ɭ ɫɦɟ-
ɪɭ ɤɪɟɬɚʃɚ ɤɚɡɚʂ-
ɤɟ ɧɚ ɫɚɬɭ.
ɇɟɩɪɚɜɢɥɚɧ ɩɨɥɨɠɚʁ ɮɢɥɬɟɪɚ ɦɨɠɟ
ɞɚ ɢɡɚɡɨɜɟ ɥɨɲɟ ɪɟɡɭɥɬɚɬɟ ɩɬɚʃɚ, ɤɚɨ
ɢ ɞɚ ɨɲɬɟɬɢ ɭɪɟɻɚʁ.
ɑɢɲʄɟʃɟ ɤɪɚɤɨɜɚ ɫɚ ɦɥɚɡɧɢɰɚɦɚ
ɇɟ ɭɤɥɚʃɚʁɬɟ ɤɪɚɤɨɜɟ ɫɚ ɦɥɚɡɧɢɰɚɦɚ.
ɍɤɨɥɢɤɨ ɫɟ ɨɬɜɨɪɢ ɧɚ ɤɪɚɤɨɜɢɦɚ ɫɚ ɦɥɚɡ-
ɧɢɰɚɦɚ ɡɚɩɭɲɟ, ɭɤɥɨɧɢɬɟ ɨɫɬɚɬɤɟ ɩɪʂɚɜ-
ɲɬɢɧɟ ɩɨɦɨʄɭ ɬɚɧɤɨɝ ɲɢʂɚɬɨɝ ɩɪɟɞɦɟɬɚ.
ɋɩɨʂɚɲʃɟ ɱɢɲʄɟʃɟ
ɍɪɟɻɚʁ ɱɢɫɬɢɬɟ ɜɥɚɠɧɨɦ, ɦɟɤɨɦ ɤɪɩɨɦ.
ɍ ɬɭ ɫɜɪɯɭ ɤɨɪɢɫɬɢɬɟ ɢɫɤʂɭɱɢɜɨ ɧɟɭɬɪɚɥɧɟ
ɞɟɬɟɪʇɟɧɬɟ. ɇɟɦɨʁɬɟ ɞɚ ɤɨɪɢɫɬɢɬɟ ɚɛɪɚ-
ɡɢɜɧɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɟ, ɚɛɪɚɡɢɜɧɟ ɫɭɧɻɟɪɟ ɢɥɢ
ɪɚɫɬɜɚɪɚɱɟ.
11