User manual

ɉɪɨɛɥɟɦ Ɇɨɝɭʄɢ ɭɡɪɨɤ Ɇɨɝɭʄɟ ɪɟɲɟʃɟ
Ⱦɟɬɟɪʇɟɧɬɚ ɧɢʁɟ ɛɢɥɨ ɭ ɞɨ-
ɜɨʂɧɨʁ ɤɨɥɢɱɢɧɢ.
ɉɪɨɜɟɪɢɬɟ ɞɚ ɥɢ ɫɬɟ ɫɬɚɜɢɥɢ
ɞɨɜɨʂɧɭ ɤɨɥɢɱɢɧɭ ɞɟɬɟɪʇɟɧɬɚ
ɭ ɞɨɡɚɬɨɪ ɩɪɟ ɧɟɝɨ ɲɬɨ ɩɨɤɪɟ-
ɧɟɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦ.
ɍ ɞɨɡɚɬɨɪɭ ɧɢʁɟ ɛɢɥɨ ɞɟɬɟɪ-
ʇɟɧɬɚ.
ɉɪɨɜɟɪɢɬɟ ɞɚ ɥɢ ɫɬɟ ɫɬɚɜɢɥɢ
ɞɟɬɟɪʇɟɧɬ ɭ ɞɨɡɚɬɨɪ ɩɪɟ ɧɟɝɨ
ɲɬɨ ɩɨɤɪɟɧɟɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦ.
ɇɚ ɩɨɫɭɻɭ ɫɟ ɧɚɥɚɡɟ
ɱɟɫɬɢɰɟ ɤɚɦɟɧɰɚ.
ɉɨɫɭɞɚ ɡɚ ɫɨ ʁɟ ɩɪɚɡɧɚ. ɉɪɨɜɟɪɢɬɟ ɞɚ ɥɢ ɭ ɩɨɫɭɞɢ ɡɚ
ɫɨ ɢɦɚ ɫɨɥɢ ɡɚ ɦɚɲɢɧɭ ɡɚ ɩɪɚ-
ʃɟ ɩɨɫɭɻɚ.
ɉɨɞɟɲɟɧ ɧɢɜɨ ɨɦɟɤɲɢɜɚɱɚ
ɜɨɞɟ ɧɢʁɟ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ.
ɉɪɨɜɟɪɢɬɟ ɞɚ ɥɢ ʁɟ ɩɨɞɟɲɟɧɢ
ɧɢɜɨ ɨɦɟɤɲɢɜɚɱɚ ɜɨɞɟ ɭ ɫɤɥɚ-
ɞɭ ɫɚ ɬɜɪɞɨʄɨɦ ɜɨɞɟ ɭ ɜɚɲɨʁ
ɨɛɥɚɫɬɢ.
ɉɨɤɥɨɩɚɰ ɩɨɫɭɞɟ ɡɚ ɫɨ ʁɟ ɥɚ-
ɛɚɜ.
ɉɪɢɬɟɝɧɢɬɟ ɩɨɤɥɨɩɚɰ.
ɇɚ ɫɬɚɤɥɭ ɢ ɩɨɫɭɻɭ
ɩɨɫɬɨʁɟ ɛɟɥɢɱɚɫɬɢ
ɬɪɚɝɨɜɢ ɢ ɡɚɦɪʂɚɧɢ
ɫɥɨʁɟɜɢ.
Ɉɫɥɨɛɨɻɟɧɚ ʁɟ ɩɪɟɜɟɥɢɤɚ ɤɨ-
ɥɢɱɢɧɚ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚ ɢɫɩɢɪɚ-
ʃɟ.
ɋɦɚʃɢɬɟ ɤɨɥɢɱɢɧɭ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɡɚ ɢɫɩɢɪɚʃɟ ɤɨʁɚ ɫɟ ɨɫɥɨɛɚɻɚ.
Ⱦɟɬɟɪʇɟɧɬɚ ʁɟ ɛɢɥɨ ɩɪɟɜɢɲɟ. ɉɪɨɜɟɪɢɬɟ ɞɚ ɥɢ ɫɬɟ ɫɬɚɜɢɥɢ
ɞɨɜɨʂɧɭ ɤɨɥɢɱɢɧɭ ɞɟɬɟɪʇɟɧɬɚ
ɭ ɞɨɡɚɬɨɪ ɩɪɟ ɧɟɝɨ ɲɬɨ ɩɨɤɪɟ-
ɧɟɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦ.
Ɏɥɟɤɟ ɨɞ ɨɫɭɲɟɧɢɯ
ɤɚɩɢ ɜɨɞɟ ɧɚ ɱɚɲɚɦɚ
ɢ ɩɨɫɭɻɭ.
Ɉɫɥɨɛɨɻɟɧɚ ɤɨɥɢɱɢɧɚ ɫɪɟɞ-
ɫɬɜɚ ɡɚ ɢɫɩɢɪɚʃɟ ɧɢʁɟ ɛɢɥɚ
ɞɨɜɨʂɧɚ.
ɉɨɜɟʄɚʁɬɟ ɤɨɥɢɱɢɧɭ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɡɚ ɢɫɩɢɪɚʃɟ ɤɨʁɚ ɫɟ ɨɫɥɨɛɚɻɚ.
ɍɡɪɨɤ ɬɨɦɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɭɞɟ ɤɜɚ-
ɥɢɬɟɬ ɞɟɬɟɪʇɟɧɬɚ.
ɂɫɩɪɨɛɚʁɬɟ ɧɟɤɭ ɞɪɭɝɭ ɦɚɪɤɭ
ɞɟɬɟɪʇɟɧɬɚ.
ɉɨɫɭɻɟ ʁɟ ɦɨɤɪɨ. • ɉɪɨɝɪɚɦ ɧɢʁɟ ɢɦɚɨ ɮɚɡɭ ɫɭ-
ɲɟʃɚ.
• ɉɪɨɝɪɚɦ ʁɟ ɢɦɚɨ ɮɚɡɭ ɫɭ-
ɲɟʃɚ ɩɪɢ ɧɢɫɤɨʁ ɬɟɦɩɟɪɚ-
ɬɭɪɢ.
Ɂɚ ɛɨʂɟ ɪɟɡɭɥɬɚɬɟ ɫɭɲɟʃɚ
ɜɪɚɬɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɛɭɞɭ ɨɞɲɤɪɢɧɭ-
ɬɚ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɦɢɧɭɬɚ.
ɉɨɫɭɻɟ ʁɟ ɦɨɤɪɨ ɢ ɧɟ-
ɦɚ ɫʁɚʁɚ.
Ⱦɨɡɚɬɨɪ ɡɚ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɡɚ ɢɫɩɢ-
ɪɚʃɟ ʁɟ ɩɪɚɡɚɧ.
ɉɪɨɜɟɪɢɬɟ ɞɚ ɥɢ ɭ ɞɨɡɚɬɨɪɭ
ɢɦɚ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚ ɢɫɩɢɪɚʃɟ.
ɍɡɪɨɤ ɬɨɦɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɭɞɟ ɤɜɚ-
ɥɢɬɟɬ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚ ɢɫɩɢɪɚʃɟ.
ɂɫɩɪɨɛɚʁɬɟ ɧɟɤɭ ɞɪɭɝɭ ɦɚɪɤɭ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚ ɢɫɩɢɪɚʃɟ.
14