User manual
ɫɟɪɜɢɫɭ ɞɚ ɛɢɫɬɟ ɡɚɦɟɧɢɥɢ ɞɨɜɨɞɧɨ
ɰɪɟɜɨ ɡɚ ɜɨɞɭ.
ɉɪɢɤʂɭɱɟʃɟ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɭ ɦɪɟɠɭ
ɍɉɈɁɈɊȿȵȿ Ɋɢɡɢɤ ɨɞ ɩɨɠɚɪɚ ɢɥɢ
ɫɬɪɭʁɧɨɝ ɭɞɚɪɚ.
• ɍɪɟɻɚʁ ɦɨɪɚ ɞɚ ɛɭɞɟ ɭɡɟɦʂɟɧ.
• ɍɜɟɪɢɬɟ ɫɟ ɞɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɟ ɨ ɧɚɩɨɧɭ ɢ
ɫɬɪɭʁɢ ɧɚ ɩɥɨɱɢɰɢ ɫɚ ɬɟɯɧɢɱɤɢɦ ɤɚɪɚɤɬɟ-
ɪɢɫɬɢɤɚɦɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢɦɚ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ ɦɪɟɠɟ. Ⱥɤɨ ɬɨ ɧɢʁɟ ɫɥɭɱɚʁ,
ɨɛɪɚɬɢɬɟ ɫɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɚɪɭ.
• ɂɫɤʂɭɱɢɜɨ ɤɨɪɢɫɬɢɬɟ ɩɪɚɜɢɥɧɨ
ɢɧɫɬɚɥɢ-
ɪɚɧɭ ɭɬɢɱɧɢɰɭ, ɨɬɩɨɪɧɭ ɧɚ ɭɞɚɪɰɟ.
• ɇɟ ɤɨɪɢɫɬɢɬɟ ɚɞɚɩɬɟɪɟ ɡɚ ɜɢɲɟɫɬɪɭɤɟ
ɭɬɢɤɚɱɟ ɢ ɩɪɨɞɭɠɧɟ ɤɚɛɥɨɜɟ.
• ɉɪɨɜɟɪɢɬɟ ɞɚ ɧɢɫɬɟ ɨɲɬɟɬɢɥɢ ɝɥɚɜɧɨ
ɧɚɩɚʁɚʃɟ ɢ ɤɚɛɥ ɡɚ ɧɚɩɚʁɚʃɟ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟ
ɫɟ ɫɟɪɜɢɫɭ ɢɥɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɚɪɭ ɞɚ ɛɢɫɬɟ ɡɚ-
ɦɟɧɢɥɢ ɨɲɬɟʄɟɧɢ ɤɚɛɚɥ ɡɚ ɧɚɩɚʁɚʃɟ.
• ɉɪɢɤʂɭɱɢɬɟ ɝɥɚɜɧɢ ɤɚɛɥ ɡɚ ɧɚɩɚʁɚʃɟ ɧɚ
ɦɪɟɠɧɭ ɭɬɢɱɧɢɰɭ ɬɟɤ ɧɚ ɤɪɚʁɭ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢ-
ʁɟ
. ȼɨɞɢɬɟ ɪɚɱɭɧɚ ɞɚ ɩɨɫɬɨʁɢ ɩɪɢɫɬɭɩ
ɦɪɟɠɧɨʁ ɭɬɢɱɧɢɰɢ ɧɚɤɨɧ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢʁɟ.
• ɇɟɦɨʁɬɟ ɜɭʄɢ ɧɚɩɨʁɧɢ ɤɚɛɥ ɞɚ ɛɢɫɬɟ ɢɫ-
ɤʂɭɱɢɥɢ ɭɪɟɻɚʁ. Ʉɚɛɥ ɢɫɤʂɭɱɢɬɟ ɬɚɤɨ
ɲɬɨ ʄɟɬɟ ɢɡɜɭʄɢ ɭɬɢɤɚɱ ɢɡ ɭɬɱɧɢɰɟ.
Ʉɨɪɢɲʄɟʃɟ
ɍɉɈɁɈɊȿȵȿ ɉɨɫɬɨʁɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬ ɨɞ
ɩɨɜɪɟɻɢɜɚʃɚ.
• Ʉɨɪɢɫɬɢɬɟ ɨɜɚʁ ɭɪɟɻɚʁ ɭ ɞɨɦɚʄɢɧɫɬɜɭ.
• ɇɟ ɦɟʃɚʁɬɟ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢʁɭ ɨɜɨɝ ɭɪɟɻɚʁɚ.
• ɇɨɠɟɜɟ ɢ ɩɪɢɛɨɪ ɡɚ ʁɟɥɨ ɫɚ ɨɲɬɪɢɦ ɢ
ɜɪɯɨɜɢɦɚ ɫɬɚɜɢɬɟ ɭ ɤɨɪɩɭ ɡɚ ɩɪɢɛɨɪ ɡɚ
ʁɟɥɨ ɫɚ ɜɪɯɨɜɢɦɚ ɨɤɪɟɧɭɬɢɦ ɧɚɞɨɥɟ ɢɥɢ
ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɦ.
• ɇɟɦɨʁɬɟ ɨɫɬɚɜɢɬɢ ɜɪɚɬɚ ɭɪɟɻɚʁɚ ɨɬɜɨɪɟ-
ɧɢɦ ɛɟɡ ɧɚɞɡɨɪɚ ɤɚɤɨ ɧɟɤɨ ɧɟ ɛɢ ɩɚɨ
ɧɚ
ʃɢɯ.
• ɇɟɦɨʁɬɟ ɫɬɚʁɚɬɢ ɧɢɬɢ ɫɟɞɢɬɢ ɧɚ ɨɬɜɨɪɟ-
ɧɢɦ ɜɪɚɬɢɦɚ.
• Ⱦɟɬɟɪʇɟɧɬɢ ɡɚ ɦɚɲɢɧɭ ɡɚ ɩɪɚʃɟ ɩɨɫɭɻɚ
ɫɭ ɨɩɚɫɧɢ. ɉɨɲɬɭʁɬɟ ɭɩɭɬɫɬɜɚ ɨ ɛɟɡɛɟɞ-
ɧɨɫɬɢ ɫɚ ɩɚɤɨɜɚʃɚ ɞɟɬɟɪʇɟɧɬɚ.
• ɇɟɦɨʁɬɟ ɞɚ ɩɢʁɟɬɟ ɧɢɬɢ ɞɚ ɫɟ ɢɝɪɚɬɟ ɫɚ
ɜɨɞɨɦ ɭ ɭɪɟɻɚʁɭ.
• ɇɟ ɭɤɥɚʃɚʁɬɟ ɩɨɫɭɻɟ ɢɡ ɭɪɟɻɚʁɚ ɩɪɟ ɧɟɝɨ
ɲɬɨ ɫɟ ɩɪɨɝɪɚɦ ɡɚɜɪɲɢ. ɇɚ ɩɨɫɭɻɭ ɦɨɠɟ
ɞɚ ɛɭɞɟ ɞɟɬɟɪʇɟɧɬ.
ɍɉɈɁɈɊȿȵȿ ɉɨɫɬɨʁɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬ ɨɞ
ɫɬɪɭʁɧɨɝ ɭɞɚɪɚ, ɩɨɠɚɪɚ ɢɥɢ
ɨɩɟɤɨɬɢɧɚ.
• Ɂɚɩɚʂɢɜɟ ɦɚɬɟɪɢʁɟ ɢɥɢ ɩɪɟɞɦɟɬɟ ɧɚ-
ɬɨɩʂɟɧɟ ɡɚɩɚʂɢɜɢɦ ɦɚɬɟɪɢʁɚɦɚ ɧɟɦɨʁ-
ɬɟ ɫɬɚɜʂɚɬɢ ɭɧɭɬɚɪ, ɩɨɪɟɞ ɢɥɢ ɧɚ ɭɪɟ-
ɻɚʁ.
• ɇɟ ɤɨɪɢɫɬɢɬɟ ɦɥɚɡ ɜɨɞɟ ɢɥɢ ɩɚɪɭ ɡɚ
ɱɢɲʄɟʃɟ ɭɪɟɻɚʁɚ.
• ɍɪɟɻɚʁ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɫɩɭɫɬɢ ɜɪɟɥɭ ɩɚɪɭ ɚɤɨ
ɨɬɜɨɪɢɬɟ ɜɪɚɬɚ ɞɨɤ ʁɟ ɩɪɨɝɪɚɦ ɭ ɬɨɤɭ.
Ɉɞɥɚɝɚʃɟ
ɍɉɈɁɈɊȿȵȿ ɉɨɫɬɨʁɢ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ ɨɞ
ɩɨɜɪɟɻɢɜɚʃɚ ɢɥɢ ɝɭɲɟʃɚ.
• Ɉɞɜɨʁɬɟ ɤɚɛɥ ɡɚ ɧɚɩɚʁɚʃɟ ɭɪɟɻɚʁɚ ɨɞ
ɦɪɟɠɧɨɝ ɧɚɩɚʁɚʃɚ.
• ɂɫɟɰɢɬɟ ɤɚɛɥ ɡɚ ɧɚɩɚʁɚʃɟ ɢ ɨɞɥɨɠɢɬɟ ɝɚ
ɭ ɨɬɩɚɞ.
• ɍɤɥɨɧɢɬɟ ɪɭɱɢɰɭ ɨɞ ɜɪɚɬɚ ɞɚ ɛɢɫɬɟ
ɫɩɪɟɱɢɥɢ ɞɚ ɫɟ ɞɟɰɚ ɢ ɤɭʄɧɢ ʂɭɛɢɦɰɢ
ɡɚɬɜɨɪɟ ɭ ɭɪɟɻɚʁɭ.
Ȼɪɢɝɚ ɨ ɤɨɪɢɫɧɢɤɭ ɢ ɫɟɪɜɢɫɢɪɚʃɟ
Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɫɟ ɫɟɪɜɢɫɭ ɪɚɞɢ ɩɨɩɪɚɜʂɚʃɚ
ɭɪɟɻɚʁɚ. ɉɪɟɩɨɪɭɱɭʁɟɦɨ ɜɚɦ ɞɚ ɤɨɪɢɫɬɢɬɟ
ɢɫɤʂɭɱɢɜɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɟ ɪɟɡɟɪɜɧɟ ɞɟɥɨɜɟ.
Ʉɚɞɚ ɫɟ ɨɛɪɚɬɢɬɟ ɫɟɪɜɢɫɭ, ɩɪɨɜɟɪɢɬɟ ɞɚ
ɥɢ ɢɦɚɬɟ ɩɨɞɚɬɤɟ ɤɨʁɟ ɫɭ ɧɚɜɟɞɟɧɢ ɧɚ
ɩɥɨɱɢɰɢ ɫɚ ɬɟɯɧɢɱɤɢɦ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɚ.
Moɞɟɥ: ...........................................................
...
PNC: ...............................................................
.
ɋɟɪɢʁɫɤɢ ɛɪɨʁ: ................................................
3