User manual

ɭɤɥɨɧɢɥɢ. ɇɟɦɨʁɬɟ ɤɨɪɢɫɬɢɬɢ ɞɟɬɟɪʇɟɧɬ
ɢ ɧɟɦɨʁɬɟ ɩɪɟɩɭɧɢɬɢ ɤɨɪɩɟ.
ɉɨɞɟɲɚɜɚʃɟ ɨɦɟɤɲɢɜɚɱɚ ɜɨɞɟ
Ɍɜɪɞɚ ɜɨɞɚ ɫɚɞɪɠɢ ɜɟɥɢɤɭ ɤɨɥɢɱɢɧɭ ɦɢɧɟ-
ɪɚɥɚ ɤɨʁɢ ɢɡɚɡɢɜɚʁɭ ɨɲɬɟʄɟʃɟ ɭɪɟɻɚʁɚ ɢ
ɥɨɲɟ ɪɟɡɭɥɬɚɬɟ ɩɪɚʃɚ. Ɉɦɟɤɲɢɜɚɱ ɜɨɞɟ
ɧɟɭɬɪɚɥɢɲɟ ɨɜɟ ɦɢɧɟɪɚɥɟ.
ɋɨ ɡɚ ɦɚɲɢɧɭ ɡɚ ɩɪɚʃɟ ɩɨɫɭɻɚ ɨɞɪɠɚɜɚ
ɨɦɟɤɲɢɜɚɱ ɜɨɞɟ ɱɢɫɬɢɦ ɢ ɭ ɞɨɛɪɨɦ ɫɬɚʃɭ.
ɉɨɝɥɟɞɚʁɬɟ ɬɚɛɟɥɭ ɞɚ ɛɢɫɬɟ ɩɨɞɟɫɢɥɢ
ɨɦɟɤɲɢɜɚɱ ɜɨɞɟ ɧɚ ɩɪɚɜɢ ɧɢɜɨ. ɉɪɭɠɚ ɫɢ-
ɝɭɪɧɨɫɬ ɞɚ ɨɦɟɤɲɢɜɚɱ ɜɨɞɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɨɞɝɨ-
ɜɚɪɚʁɭʄɭ ɤɨɥɢɱɢɧɭ ɫɨɥɢ ɡɚ ɦɚɲɢɧɭ ɡɚ ɩɪɚ-
ʃɟ ɩɨɫɭɻɚ, ɤɚɨ ɢ ɜɨɞɟ.
Ɉɦɟɤɲɢɜɚɱ ɜɨɞɟ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɩɨɞɟɫɢɬɟ
ɪɭɱɧɨ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ.
Ɍɜɪɞɨʄɚ ɜɨɞɟ
Ɉɦɟɤɲɢɜɚɱ ɜɨɞɟ
- ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ
ɇɟɦɚɱɤɢ
ɫɬɟɩɟɧɢ
(°dH)
Ɏɪɚɧɰɭɫɤɢ
ɫɬɟɩɟɧɢ
(°fH)
mmol/l Clarke
ɫɬɟɩɟɧɢ
ɍɩɭɬɫɬɜɨ
ɡɚ ɭɩɨɬɪɟ-
ɛɭ
ȿɥɟɤ-
ɬɪɨɧɫ-
ɤɨ
51 - 70 91 - 125 9.1 - 12.5 64 - 88
2
1)
10
43 - 50 76 - 90 7.6 - 9.0 53 - 63
2
1)
9
37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52
2
1)
8
29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45
2
1)
7
23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35
2
1)
6
19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27
2
1)
5
1)
15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 1 4
11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 1 3
4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 1 2
< 4 < 7 < 0.7 < 5
1
2)
1
2)
1) Ɏɚɛɪɢɱɤɢ ɩɨɞɟɲɟɧ ɩɨɥɨɠɚʁ.
2) ɇɟ ɤɨɪɢɫɬɢɬɟ ɫɨ ɧɚ ɨɜɨɦ ɧɢɜɨɭ.
Ɋɭɱɧɨ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ
1
2
Ɉɤɪɟɧɢɬɟ ɛɢɪɚɱ ɡɚ
ɬɜɪɞɨʄɭ ɜɨɞɟ ɧɚ
ɩɨɡɢɰɢʁɭ 1 ɢɥɢ 2.
ȿɥɟɤɬɪɨɧɫɤɨ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ
1. ɉɪɨɜɟɪɢɬɟ ɞɚ ɥɢ ʁɟ ɩɨɤɚɡɢɜɚɱ ɩɪɨɝɪɚɦɚ
ɧɚ ɞɭɝɦɟɬɭ ɡɚ ɢɡɛɨɪ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɭ ɪɚɜɧɢ
ɫɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɦ ɡɚ ɭɤʂɭɱɢɜɚʃɟ/ɢɫ-
ɤʂɭɱɢɜɚʃɟ.
2. ɉɪɢɬɢɫɧɢɬɟ ɢ ɡɚɞɪɠɢɬɟ ɞɭɝɦɟ ɡɚ ɩɨɤɪɟ-
ɬɚʃɟ. ɂɫɬɨɜɪɟɦɟɧɨ ɨɤɪɟɧɢɬɟ ɞɭɝɦɟ ɡɚ
ɢɡɛɨɪ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɭ ɫɦɟɪɭ ɤɪɟɬɚʃɚ ɤɚ-
ɡɚʂɤɟ ɫɜɟ ɞɨɤ ɩɨɤɚɡɢɜɚɱ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɧɟ
ɛɭɞɟ ɭ ɪɚɜɧɢ ɫɚ ɩɪɜɢɦ ɩɪɨɝɪɚɦɨɦ ɧɚ
ɤɨɦɚɧɞɧɨʁ ɬɚɛɥɢ
.
3. ɉɭɫɬɢɬɟ ɞɭɝɦɟ ɡɚ ɩɨɤɪɟɬɚʃɟ ɤɚɞɚ ɢɧɞɢ-
ɤɚɬɨɪ ɡɚ ɩɨɤɪɟɬɚʃɟ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚ ɭɤ-
6