P:? )&& JhWkak cWp]`Wc cWdW B_[jeWdWi _dijhkaY_`W
P:? )&& I7JKHI IlWh]_ dehZ`kc_$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$) Kj_b_pY_`W$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$* ?[j[_akc_ fWh [aedec_iak kd [aebe_iak jhWkak cWp]Wdk$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$* KpijZWdW kd f_[ib]WdW$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$* ?[ahjWi _[XlWdW$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+ Bc[eWdW$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+ Deij_fh_d
P:? )&& IlWh]_ dehZ`kc_ BZpk hf]_ kp]bWX`_[j e b_[jeWdWi _dijhkaY_`k aef Wh _[ahjk" bW_ @i Wh jkhfca lWhjk c[abj jW` _d\ehcY_`k" aWi @kci d[f_[Y_[WcW$ @W @i _[ahjk fhZeZWj lW_ deZeZWj b_[jeWd Y_jc f[hiedc" lW_ Wh cW_dj Zpleab_ kd Wjij`Wj _[ahjk l[YW` Zpl[il_[j" fWhf`_[j_[i fWh je" bW_ _[ahjW_ abj l_[dch Xjk fWcYXW kd bW_ ji `WkdW_i fWd_[ai lW_ b_[jej`i lWhjk _[fWpj_[i Wh dehZ`kc_[c fWh _[ahjWi b_[jeWdk kd ZheXk$ Û_[ dehZ`kc_ aWbfe ZheXW_" j
P:? )&& FY _[ahjWi _pcWdjeWdWi _pl[bY_[j aedjWajZWak de [b[ajhejabW hep[j[i kd W_pl[h_[j Z[di ahdk$ Ûi _[ahjWi h[cedjk Zhaij l[_aj j_aW_ aecf[j[dji if[Y_b_iji" _pcWdje`ej j_aW_ eh__dbi h[p[hl[i ZW´Wi$ D[aZ ]WZ`kc d[c_d_[j l[_aj _[ahjWi h[cedjk fW_ iWl_[c ifa_[c$ D[f_[Y_[WcXWi ]WZ`kc ]h_[p_[j_[i f_[ @i WfaWbfe`ei i[hl_iW eh]Wd_pY_`Wi kd f_[fhWi_[j j_aW_ eh__dbe h[p[hl[i ZW´k _pcWdjeWdk$ Kj_b_pY_`W JhWkak cWp]`Wci cWdWi _[fWae`kcW cWj[h_b_ `iWì_he kd
P:? )&& ?[ahjWi _[XlWdW Ûe ceZ[b_ _[if`Wci _[Xlj p[c ZWhXW l_hicWi lW_ cWp]`Wc ]WbZW fhi[]kcW$ KpcWdXk Cedj`ej fbaid_ f_[ Zkhj_c kd _[Xl`ej jhWkak cWp]`Wce cWdk" fh[Yp_ `_[lhe _dijhkaY_`W_ f_[l_[deje WXbedk _pch_ kd dehZ`kc_$ ?[ahjW_ dWl `fWh[Zp fWf_bZk l[dj_bY_`Wi Wjl[h[i Á f_[j_[a Wh jc Wjl[hc" aWi fWh[ZpjWi [b[ajh_iaW`Wc aWX[b_c kd Z[di fWZ[l[i kd WjiadWdWi ´j[dc$ ?pcWdje`ej _[ahjWi a`_Wi" Wh je b_[be h[]kbWdWi Z_WfWpedk _[if`Wci fh[Yp_ f_[h[]kbj ji
P:? )&& fWj[Y_dj Z[d_ jfWj kd j_aW_ fY jWc f_[ib]j jhWkak cWp]`Wce cWdk$ JZ`Z_ j_ai delhijW _[if`W" aW Z[di fWZ[l[i Ïbjh de]kbidi_[i hiW$ ?[ahjWi f_[ib]WdW_ d[Zhaij _pcWdjej l[YWi" `Wk b_[jejWi ´j[d[i de Y_jc _[ahjc ?[ahjW _h WfhaejW Wh ZheXWi _[hYc" aWi delh d[jh Z[di _[a´Wdk Z[dilWZ kd WjX_bij ifa [ieW`_[c ZheXWi dehcWjl_[c$ KpcWdXk ÙZ[di fWZ[l[i ´j[d[i f_[ib]kc_[c `Xj ij_d]h_ f_[l_baj_[c$ F_hci _[ahjWi del_[jeWdWi ]Wb]W` WjhWWdi l_[j fhX
P:? )&& `l_hpi Wk]kf$ IlWh]_ Cik hW¯eji _[ahjWi _h WfhaejWi Wh fh[jWjfbZ[i lhij_[c$ @W @ik _pb_[jd[i i_\ed `Wk _h _dijWbji fh[jWjfbZ[i lhiji" jWi lWh W_paWlj d[lW_de`Wck Z[di WjiadWdk de _[ahjWi$ JZ´ ci _[iWac e fh[jWjfbZ[i lhijk Z[cedjj$ F_[ib]kci [b[ajhejabWc F_hci _[ahjWi f_[ib]WdWi `fhb_[Y_di" lW_ jabW aedjWajb_]pZW WjX_bij kp ZWjk fbaidj[i dehZjW`W_ ibeZp[_$ F_hci _[ahjWi f_[ib]WdWi [b[ajh_iaW`Wc jabWc `fhXWkZW i[ae`eW_i0 '$ [b[ajhejabW c_d_cb
P:? )&& 7faWbf[i fWd[b_i
P:? )&& F_hci _[ahjWi [aifbkWjY_`Wi kpiaWdWi '$ @fhb_[Y_di fWh je" lW_ [b[ajhejabW kd Z[dilWZW fWhWc[jh_ WjX_bij _[ahjWi f_[ib]WdWi dehZ`kc_[c0 ($ @_p[c de _[ahjWi _[a_[d[i l_iWi _[fWae`kcW ZW´Wi$ )$ @deh[]kb Z[di caij_dWdWi _[hY[$ *$ @_[f_bZW ibi h[p[hlkh ' b_jhi Z[di kd ibi$ +$ @_[f_bZW iaWbeWdWi bZp[ab_i$ ÙZ[di caij_dWdWi _[hY[ 7jaWhX de j" aZ Wfl_Z @i Zple`Wj" Z[di" akhk b_[je`Wj" iWjkh Wjì_h]k ZWkZpkck aW´ìW kd c_d[hbl_[bk" aWi lWh de]kbidj_[
P:? )&& )$ @deif_[¯ \kdaY_`k jWkij_ '$ JWkij_k ( kd ) aedjhebifkbZp[i deZp_[ij" X[j aedjhebifkbZp[ ' jkhf_dW c_h]ej$ L_[dbW_aki ia c_h]ej aedjhebifkbZp[ Ô8[_]WiÄ$ Fhe]hWccWi X[_]k aedjhebifkbZp[i c_h]eWdWi h[_¯k iaW_ji WjX_bij deh[]kbjW`W_ Z[di Y_[jXWi fWaf[_ iaWj$ jWXkbk $ F_[chi0 + _[c_h]eWdi 3 +$ fWaf[ *$ BW_ cW_djk _[ijWj`kck" `deif_[¯ \kdaY_`k jWkij_ '$ AWjhW deif_[WdWi h[_p[ fWb_[b_dW deh[]kbje Z[di Y_[jXWi fWaf_ fWh '$ Deh[]kbWdW_ `_pcWdje jWXk
P:? )&& *$ Dejh_[j de h[p[hlkhW Wjl[h[i fh_ cWbc fhX_hki ibi Wjb_[aWi" bW_ ji d[fWb_ajk lY_W ljd lW_ kp Xbl`kcW l_hicc$ Ahj]_ W_piahl`_[j h[p[hlkhW lY_k$ BW_ lY_ Xjk W_plhji d[lW_de`Wc_" jWc W_pl[hej_[i `deÏai`Wi Wh ab_aì_$ FY jWc ibi h[]kbh_ `_[f_bZW h[p[hlkh$ BW_ Wj]Z_djk fWh d[f_[Y_[WcXk _[f_bZj ib_" _[ahjWi WfaWbf[i fWd[b _h _dj[]hjW ibi kpf_bZ[i aedjhebifkbZp[$ J _[Z[]i_[i" aWZ Xi d[f_[Y_[Wci kpf_bZj ib_$ DehZ`kci @W jhWkak cWp]`Wc cWdW
P:? )&& IaWbeWdWi bZp[a´W ZepWdW De fWh[_pWi iaWbeWdWi bZp[a´W ZepWdWi _h WjaWh]i jhWkak ifZkci kd ¯lWdWi h[pkbjji$ :epWdW_ j_[a _pcWdjeji iaWbeWdWi bZp[a´W kpf_bZWdWi Wjl[h [ieW_i h[]kbWjehi Wh i[c fepY_`c c_d_cb fepY_`W 3 '" cWai_cb fepY_`W 3 , $ @W kp decWp]jW`_[c jhWka_[c _h h[ZpWc_ _p¯klk_ Z[di f_b_[d_ lW_ XWbj_ aW´ìW jhW_f_" ZepWdW `fWb_[b_dW$ HfdY iaWbeWdWi bZp[a´W ZepWdW deh[]kbjW kp Ã*Ä$ @W kp decWp]jW`_[c jhWka_[c _h h[ZpWc_ _p¯klk_ Z[di f_b_
P:? )&& ?[ahjWi _pcWdjeWdW _aZ_[d @fhXWkZW" lW_ dWl d[f_[Y_[Wci _[f_bZj if[Y_be ib_ lW_ iaWbeWdWi bZp[ab_$ @iWì_he ]WbZW f_[Z[hkc_ kd jhWka_" aWi j_[a _[l_[jej_ jhWkak cWp]`Wc cWd$ @_[f_bZW jhWkak cWp]`Wcc cWdc fWh[ZpjW_i cWp]WdWi bZp[ab_i$ @_plbWi cWp]WdWi fhe]hWccW" aWi _h f_[chejW cWp]`WcW`_[c jhWka_[c kd ]WbZW f_[Z[hkc_[c$ @_[ibZp fhe]hWccWi _pf_bZ[$ JhWkak kd ]WbZW f_[Z[hkck _[l_[jeWdW ]hepei D[Zhaij _[l_[jej jhWkak cWp]`Wc cWd ia´ki" j
P:? )&& 7fWa`W_i ]hepi 7fWa`W_i ]hepi fWh[Zpji la_[c" ìl`_[c" aWjb_[c" iWbjk X´eZc" f_[Z[hkc_[c k$Y$ B_[bei ìl`ki kd b_[bW _pchW laki l_ibWXa _[l_[jej ]hepW cWbi" l_[dbW_aki hWk]ej_[i" bW_ j_[ d[lWhjk Xbeìj Wk]`e ic_Zp_dj`ifhdk hejY_`k$ 8, @i lWhWj debeYj WXWi W_pck]kh`i h[¯W h_dZWi" bW_ Wjl_[]bejk aWjbk" fWddk kd iWbjk X´eZk _[l_[jeWdk jhWkak cWp]`Wc cWd$ 8, =WbZW f_[Z[hkck ]hep_ L[hj_ab_ del_[jej_ ]Wh_" Wi_ kd icW_b_ fh_[ac[jk _h fej[dY_bi Xh_[ick
P:? )&& 7k]`W_i ]hepi 7k]`W_i ]hepi _h fWh[Zpji ìl`_[c kd jWijc" akhk Z_Wc[jhi d[fhid_[Zp (* Yc" a Wh cWpaW _pchW ahpjc" X´eZ_c kd ]bpc$ ?[l_[je`ej jhWkaki l_hi kd p[c ahpk fWb_ajW" `f_[lh kpcWdXW jWc" bW_ Y_hakb`eW_i Z[di Xhl_ lWhjk f_[a´j l_ic l_hicc$ BW_ Wjl_[]bejk Wk]ijk ahpk _[l_[jeWdk" ijWjlk _h _[if`Wci WjbeYj$ =bp[i Wh ]Whc a`c _[if`Wci ejhZ_ Wf]h_[pjWi _[aWh_dj Wk]`i jWijc fWh[ZpjW`i l_[ji$ L_[]ba_ fh_[ac[j_" f_[chWc" fbWijcWiW
P:? )&& FY jhWkak _[l_[jeWdWi _[ahjWi Zkhj_Wi `W_pl[h" `e WjlhjWi Zkhl_i lWh Xj fWh _[c[ibk XijWcW_ i_jkY_`W_$ CWp]WdWi bZp[a´W b_[jeWdW ?pcWdje`_[j j_aW_ jZki cWp]WdWi bZp[a´ki" aWi _h fWh[Zpj_ jhWkak cWp]`Wcc cWdc$ FWh[_pW cWp]WdWi bZp[a´W ZWkZpkcW b_[jeWdW _h _[]kbZ`kci Wfahj`i l_Z[i W_piWhZpX$ CWp]WdWi bZp[a´W _[f_bZWdW `l[_Y f_hci cWp]WdWi fhe]hWccWi deh[]kbWdWi$ Fhe]hWccWi bW_a cWp]WdWi bZp[ab_i j_[a f_[l_[deji Z[d_c$ BZpk _[lhe`_[j cWp]WdWi bZp[
P:? )&& # jhWZ_Y_edb_[ ihcW_d_[ cWp]WdWi bZp[a´_" aWi iWjkh aeZ]Wi l_[bWi1 # aecfWaj_[ cWp]WdWi bZp[a´_ Wh p[ck ihcW_dXk" aWi iWjkh ZWX]ei \[hc[djki$ ?pcWdje`ej \[hc[djki iWjkheei aecfWajei cWp]WdWi bZp[a´ki kd cWp]WdWi fhe]hWccWi Wh +& 9 j[cf[hWjhk" @i d[ j_aW_ Zei_[j iWlk _[]kbZ`kck Wfahj`i l_Z[i W_piWhZpX" X[j Wh deZhe_di_[j jhWka_[c iWkZp]ak aefWdk$ ÛW` fhe]hWcc cWp]WdWi j[cf[hWjhW kd _b]kci _h efj_cb_ f_[iaWej_ \[hc[djk [\[ajlW_ _pcWdjeWdW_$ JZ`Z_ @i" _
P:? )&& CWp]WdWi fhe]hWccWi Fhe]hWccW D[jhXWi fWaf[ kd jhWkak l[_Z_ Fe]W 9_abW WfhWaiji ?dj[dil -&®9 âej_ d[jh_ jhWka_" ]WbZW f_[Z[hkc_" aWjb_" fWddWi ?[fh_[a`W cWp]WdW Wh aWhijk Z[d_ FWcWjcWp]WdW -&®9 ( iaWbeWdWi Wh i_bjk Z[d_ ' iaWbeWdW Wh aWhijk Z[d_ älWdW ''& # '(& '"-#'"/ ()#(+ IjWdZWhjW ,+®9 L_Z`_ d[jh_ jhWka_" ]WbZW f_[Z[hkc_ ?[fh_[a`W cWp]WdW Wh Wkaijk Z[d_ FWcWjcWp]WdW ,+®9 ' iaWbeWdW Wh Wkaijk Z[d_ ' iaWbeWdW Wh aWhijk Z[d_ äl
P:? )&& CWp]WdWi fhe]hWccWi kpiaWdW '$ FhXWkZ_[j" lW_º ºjhWka_ kd ]WbZW f_[Z[hkc_ _h _[l_[jej_ j" bW_ d[Xjk XbeìjW ic_Zp_dj`ifhdk hejY_`W$ ($ BZp ]WbWc Wj]h_[p_[j Z[di ahdk$ )$ 7_pl[h_[j jhWkak cWp]`Wci cWdWi Zkhj_Wi *$ Deif_[Z_[j fe]k ?[ib]j%?pib]j ?[Z[]Wi fe]Wi ?[ib]j%?pib]j _dZ_aWjehW aedjhebbWcf_W +$ CWp]WdWi fhe]hWccWi deh[]kbWdW kd _pf_bZ[ W Deif_[Z_[j @ik _plbjW`W_ fhe]hWccW_ WjX_bijee jWkij_k iaWj$ Fhe]hWcck jWXkbk $ ?[Z[]i_[i Wjj_[Y] aedjhebifkbZp[" kd Wjj_[
P:? )&& j_[a lbh[_p deif_[iji _[ib]WdWi % _pib]WdWi jWkij_" fhe]hWccWi _pf_bZ[ jkhf_di_[i de ji l_[jWi" akh j j_aW fhjhWkajW$ Fhe]hWccWi fhjhWkaWdW kd WdkbWdW BW_ Wdkbjk `Wk kpiajk cWp]WdWi fhe]hWcck" l_[dbW_aki `deif_[¯ kd WfchWc ( i[akdZ[i _b]_ `jkh deif_[ij_ \kdaY_`k jWkij__ ( kd )" bZp l_iWi aedjhebifkbZp[i deZp_[ij _p[cej ZWhXXWi aedjhebifkbZp_" a Wh ibi kd iaWbeWdWi bZp[a´W aedjhebifkbZp[i" `W ji _[fh_[a Z[]W $ BZp Wh je fhe]hWccW _h WdkbjW$ @W @i lbWj_[i _[
P:? )&& I_[jk jhWdW I_[j_ _h h[]kbh_ `fhXWkZW kd" `W d[f_[Y_[Wci" `_pjhW$ D[jh_ i_[j_ d[bWXlb]_ _[j[ac cWp]WdWi h[pkbjjk$ '$ @Wjl[h _[ahjWi Zkhj_Wi kd `_p[c WfWa`W_i jhWkak ]hepi$ ($ JhWkak cWp]`Wci cWdWi i_[jk i_ijcW iWijl de hkf` i_[jW 7 " icWba i_[jW 8 kd fbWaWd i_[jW 9 $ 7h icWba i_[jW heajkhW fWbZpXk _[if`Wci WjXbeìj kd _p[cj l_ik i_[jk i_ijck$ )$ @fW]h_[¯ heajkh_i WfchWc fWh Wf]h_[p_[dk fh[j`_ fkbaij[W hZj`W akijXWi l_hp_[dWc k
P:? )&& 7_piWhZpXW fh[j iWbk @W _[ahjW j_[a del_[jejW l_[j" akh _[if`WcW j[cf[hWjhW p[c dkbb[i" `de[c kd `_pjkae Z[di fWZ[l[i ´j[d[$ F_hci _[ib]WdWi _[ahjW `del_[je j[bf" akh _h deZhe_djW j[cf[hWjhW l_hi & 9$ ?[ahjWi jhWdifehjWdW ?[ahjWi jhWdifehjWdWi bW_a je d[Zhaij ij_fh_ iWilhj$ Ae ZWhj" `W º @W _[ahjWi ZWhXX hWZk_[i jhWkY`kc_" @kci `]h_[¯Wi fY fWbZpXWi f_[ ab_[djk WfaWbfeWdWi Z_[d[ijW ZWhX_d_[a_[c" jWk _[if`Wci" aW l_[dahk jhWkY`kck ]WZ`kc @i jec
P:? )&& @W fWhZi jhWkY`kck _dZ_aY_`W" aWi jWXkb dWl _[a´WkjW" kph[_p `]h_[¯Wi fY fWbZpXWi f_[ ab_[djk WfaWbfeWdWi Z_[d[ijW ZWhX_d_[a_[c$ º heZWi fheXbcWi jhWkak cWp]`Wci cWdWi ZWhXX JhWkY`kci D[j_[a kpiajW fhe]hWccWi _pf_bZ[ Il_bf`eW iaWW cWp]WdWi bW_a ?[if`WcW_i Ybed_i DelhWdW DWl ahj]_ W_plhjWi jhWkak cWp]`Wci cWdWi Zkhj_Wi$ 7_pl[h_[j Zkhj_Wi$ AedjWajZWaW dWl f_[l_[dejW jabW hep[j[_$ F_[l_[de`_[j aedjWajZWak [b[ajh_iaW`Wc jabWc$ 8e`j_ Zhe_dj`_$
P:? )&& @W W` iWZW´ c_dj_[ _[j[_akc_ d[fWbZp delhij _[ahjWi \kdaY_edbei jhWkY`kcki" ]h_[p_[j_[i f_[ jkla Wkjeh_pj ab_[djk WfaWbfeWdWi Z_[d[ijW kd deiWkY_[j jhWkY`kck l[_Zk" _[ahjWi ceZ[b_" FD9 dkckhk kd I#D ih_`Wi dkckhk " akhki @i WjhWZi_[j kp _[ahjWi ZWjk fbaidj[i iaWj$ Wjjbk $ Ci _[iWac jei _[hWaijj `Wk jW]WZ" W` _dijhkaY_`" bW_ j_[ lW`WZpXWi ]WZ`kc l_[dch Xjk @kci fW heaW_$ CeZ[´W Wfpc`kci ceZ$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ HW¯e`kci dkckhi FD9 ººººº
P:? )&& JhWkak _[l_[jeWdW Wk]` ]hep JhWkak _[l_[jeWdW WfWa` ]hep =WbZW f_[Z[hkck ]hep_ DW¯k ]hep_ Ahpk deZWb`kc0 fepY_`W 7 I_cXebi kp fheZkajW lW_ j _[fWae`kcW dehZW" aW e fheZkajk d[Zhaij _pc[ij iW_cd_[YXWi Wjah_jkcei$ JWi `deZeZ Wjj_[Y]ei [b[ajh_iae kd [b[ajhed_iae _[ahjk iWlaWdWi fkdajei fhijhZWdW_$ DeZhe_dej fWh[_pk kj_b_pY_`k" @i fWbZpi_[j _plW_hj_[i de fej[dY_bc d[]Wjlc i[ac Wfahj`W_ l_Z[_ kd Y_blaW l[i[bXW_" akhWi _[if`Wci _phW_ij" d[fWh[
