Benutzerinformation Geschirrspüler ZDI 311
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Gerät viel Freude und hoffen, dass Sie sich auch in Zukunft beim Kauf von Haushaltsgeräten für unsere Produkte entscheiden werden. Bitte lesen Sie die Benutzerinformation sorgfältig durch und bewahren Sie diese als Referenz auf, solange Sie im Besitz dieses Haushaltsgerätes sind. Die Benutzerinformation sollte an zukünftige Besitzer dieses Gerätes weitergegeben werden.
Sicherheitshinweise Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die optimale Geräteanwendung vor der Installation und dem Gebrauch des Gerätes die vorliegende Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, einschließlich der Ratschläge und Warnungen. Es ist wichtig, dass zur Vermeidung von Fehlern und Unfällen alle Personen, die das Gerät benutzen, mit der Bedienung und den Sicherheitsvorschriften vertraut sind.
• Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern. Erstickungsgefahr. • Spülmittel außer Reichweite von Kindern aufbewahren. • Halten Sie Kinder vom geöffneten Geschirrspüler fern. Aufstellung • Kontrollieren Sie das Gerät auf Transportschäden. Nehmen Sie niemals ein schadhaftes Gerät in Betrieb. Verständigen Sie Ihren Händler, wenn Ihr Geschirrspüler beschädigt ist. • Entfernen Sie vor dem Gebrauch das gesamte Verpackungsmaterial.
Bedienblende 3 1 2 4 A B C 5 1 2 3 4 5 Programmwahltasten Zeitvorwahl-Taste Kontrolllampen Ein/Aus-Taste Funktionstasten Einstellmodus Das Gerät befindet sich im Einstellmodus, wenn die Ein/Aus-Betriebsanzeige leuchtet und alle Programmkontrollleuchten erloschen sind.
• bei der Einstellung des Wasserenthärters im Einstellmodus befinden MUSS. Wenn eine Programmkontrollleuchte leuchtet, ist das zuletzt ausgeführte Programm noch aktiv. In diesem Fall muss das Programm gelöscht werden: 1. Halten Sie gleichzeitig die beiden Funktionstasten B und C so lange gedrückt, bis alle Programmkontrollleuchten erlöschen. 2. Lassen Sie die Funktionstasten B und C dann los.
Zeitvorwahl-Taste Diese Funktion ermöglicht einen um 3, 6 oder 9 Stunden verzögerten Start eines Programms. Der Ablauf der Zeitvorwahl wird in 3 Stunden-Schritten heruntergezählt. Bevor Sie ein Spülprogramm auswählen, müssen Sie zunächst die Ein/Aus-Taste drücken. Danach drücken Sie die Zeitvorwahltaste solange, bis die Kontrolllampe der gewünschten Zeitvorwahldauer (3, 6 oder 9 Std.) leuchtet. Drücken Sie dann die Taste für das gewünschte Spülprogramm. Nach ca.
Kontrolllampen Leuchtet auf, sobald Klarspüler nachgefüllt werden muss. Klarspüler 2) 1) Wenn Sie ein Spülprogramm auswählen, beginnen die Kontrolllampe für das Spülprogramm zu blinken. Nach dem Programmstart hören die Kontrolllampe für die einzelnen Spülgänge auf zu blinken, lediglich die Kontrolllampe des aktuellen Spülgangs leuchtet kontinuierlich. 2) Die Kontrolllampe für Salz und Klarspüler leuchten nie während eines Spülprogramms auf, selbst wenn Salz oder Klarspüler nachgefüllt werden müssen.
Spülprogramm "Auto" Während des automatischen Spülprogramms wird der Verschmutzungsgrad des Geschirrs durch den Umfang der Wassertrübung bestimmt. Bei Teilbeladung des Gerätes und leicht verschmutztem Geschirr sind die Vorspül-, Hauptspül- und Klarspülphasen des Programms kürzer und der Wasserverbrauch geringer. Bei voller Ladung des Gerätes und stark verschmutztem Geschirr sind die Vorspül-, Haupt- spül- und Nachspülphasen des Programms länger und der Wasserverbrauch höher.
Wasserhärte Einstellung der Wasserhärtestufe Zusatz von Salz °dH °TH mmol/l Manuell Elektronisch 51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 2 Stufe 10 Ja 43 - 50 76 - 90 7,6 - 8,9 2 Stufe 9 Ja 37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 2 Stufe 8 Ja 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 2 Stufe 7 Ja 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 2 Stufe 6 Ja 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 2 Stufe 5 Ja 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 1 Stufe 4 Ja 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 1 Stufe 3 Ja 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 1 Stufe 2 Ja <
A B C • Der Geschirrspüler muss ausgeschaltet werden. Schalten Sie den Geschirrspüler durch Drücken der Ein/Aus-Taste ein. • Drücken Sie gleichzeitig die Funktionstasten B und C so lange, bis die Kontrolllampen der Funktionstasten A, B und C zu blinken beginnen. • Lassen Sie dann die Funktionstasten los und drücken Sie die FunktionstasteA; die Kontrolllampen der Funktionstasten B und C erlöschen und die Kontrolllampe der Funktionstaste A blinkt weiter.
Schrauben Sie den Verschluss auf. Füllen Sie den Salzbe- Benutzen Sie zum Einfülhälter mit Wasser, bevor len des Salzes den mitgeSie zum ersten Mal Salz lieferten Trichter. einfüllen. WICHTIG! Starten Sie sofort ein komplettes Spülprogramm. WICHTIG! Wasser läuft aus dem Behälter aus, wenn Salz nachgefüllt wird. Entfernen Sie alle Salzreste. Schrauben Sie die Verschlusskappe nach rechts bis zum Anschlag zu. Ein Klicken zeigt an, dass die Kappe fest verschlossen ist.
Einfüllen von Klarspüler Öffnen Sie den Deckel. VORSICHT! Füllen Sie nie andere Produkte (Reinigungsmittel für Geschirrspüler, Flüssigreiniger) in den Behälter für Klarspüler. Das Gerät kann dadurch beschädigt werden. Füllen Sie den Klarspüldosierer mit Klarspüler auf. Der maximale Füllstand wird angezeigt durch die Markierung "max". "max" Wischen Sie übergelaufenen Klarspüler sofort ab. Schließen Sie den Deckel und drücken Sie denselben an, bis er einrastet.
Öffnen Sie den Deckel. Stellen Sie die Dosierstufe ein. (Die Dosierung ist werkseitig auf Stufe 4 eingestellt.) Schließen Sie den Deckel und drücken Sie denselben an, bis er einrastet. Laden von Besteck und Geschirr Schwämme, Putzlappen und Gegenstände, die Wasser aufsaugen, dürfen nicht im Geschirrspüler gewaschen werden. • Vor dem Laden des Geschirrs: – Speisereste und Abfall entfernen.
Folgendes Geschirr und Besteck ist zum Waschen im Geschirrspüler ungeeignet: beschränkt geeignet: • Besteck mit Holz-, Horn-, Porzellan- oder Perlmutt- • Waschen Sie Steingut nur dann im Geschirrspüler, griffen. wenn es vom Hersteller als geschirrspülerfest deklariert wird. • Nicht hitzebeständige Kunststoffteile. • Glasierte Muster können bei häufigem Waschen ih• Älteres Besteck, dessen Klebeverbindungen temren Glanz verlieren. peraturempfindlich sind.
Laden des Bestecks. Benutzen Sie für optimale Ergebnisse das mitgelieferte Besteckgitter, wenn dies die Besteckabmessungen erlauben Die zwei Stachelreihen des Unterkorbs können zum Laden von Töpfen, Pfannen und Schüsseln schnell umgeklappt werden. 16 Messer und andere spitze oder scharfe Besteckteile mit nach oben gerichtetem Griff einlegen. Verletzungsgefahr! Beladen des Unterkorbs. Ordnen Sie Servierplatten und große Deckel um den Korbrand an.
Beladen des Oberkorbs. Für größere Gegenstände Laden von Tellern in den Oberkorb: die Teller von Leichte Gegenstände können die Tassenablahinten nach vorn laden; die Teller leicht nach vorn (Kunststoffschüsseln gen umgeklappt werden. neigen und nicht in Türnähe einstellen. usw.) so im Oberkorb anordnen, dass sie nicht verrutschen können. Oberkorb auf die obere Position angehoben worden ist.
Gebrauch von Spülmittel WICHTIG! Verwenden Sie ausschließlich Spülmittel für Geschirrspüler. Bei Programmen mit Vorspülphase zusätzlich Spülmittel in das Fach B geben. 18 Befolgen Sie die Herstellerangaben für Dosierung und Aufbewahrung. Öffnen Sie den Deckel. Füllen Sie das Spülmittel in das Fach A. Verwendung von Reinigertabs: Legen Sie die Tabs in das Fach A. Den Deckel schließen. Achten Sie auf die Dosierungen.
Funktion "3 in 1" A B C Das Gerät ist mit der "Funktion 3 in 1" ausgerüstet, die die Verwendung von Kombitabletten "3 in 1" gestattet. Bei diesen Produkten handelt es sich um Reinigungsmittel mit kombinierten Reinigungs-, Klarspül- und Salzfunktionen. Je nach Art der verwendeten Tabletten ("3 in 1", "4 in 1", "5 in 1" usw.) können sie auch andere Zusätze enthalten Stellen Sie sicher, dass diese Reinigungstabletten für Ihre Wasserhärte geeignet sind. Siehe Herstellerangaben.
Ein-/Abschalten der Klarspülerdosierung 1. Drücken Sie die EIN-/AUS-Taste. Der Geschirrspüler muss sich im Einstellmodus befinden. 2. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten B und C, bis die Lampen der Tasten A, B und C zu blinken beginnen. 3. Drücken Sie Taste B, die Kontrolllampen der Tasten A und C erlöschen, während die Lampe der Taste B weiter blinkt. 4. Drücken Sie zum Einschalten des Klarspüldosierers erneut die Taste B.
Reinigung und Pflege Filterreinigung WICHTIG! Benutzen Sie den Geschirrspüler NIEMALS ohne Filter. Falsches Einsetzen der Filter führt zu schlechten Spülergebnissen. Reinigen Sie die Filter A, B und C sorgfältig unter fließendem Wasser. Setzen Sie das Filtersieb A wieder in den Spülraumboden ein und stellen Sie sicher, dass es perfekt unter den beiden Schienen D sitzt Drehen Sie den Griff um Den Filter A aus dem 1/4 Umdrehung nach links Spülraumboden herausund ziehen Sie die Filter ziehen.
Reinigung der Außenseiten 3. Reinigen Sie das Geräteinnere. Reinigen Sie die Außenseiten und die Bedienblende des Gerätes mit einem weichen feuchten Tuch. Benutzen Sie bei Bedarf nur neutrale Reinigungsmittel. Benutzen Sie keine Scheuermittel, Metallschwämmchen oder Lösungsmittel (Azeton, Trichloräthylen usw.). Frostschutzmaßnahmen Reinigung des Geräteinneren Reinigen Sie die Gummidichtungen der Türen und des Reinigungsmittel- und Klarspülerbehälters regelmäßig mit einem feuchten Tuch.
Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Verpackungsmaterial Das Verpackungsmaterial ist umweltfreundlich und recycelbar. Kunststoffteile sind mit internationalen Abkürzungen wie z. B. >PE<, >PS< usw. gekennzeichnet. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial in den dafür vorgesehenen Behältern der städtischen Müllabfuhr. VORSICHT! Vor der Entsorgung von Altgeräten: • Netzstecker ziehen. • Das Netzkabel abtrennen und entsorgen. • Das Türschloss entfernen.
Fehlercode und Störung Mögliche Ursachen und Abhilfe • Kontrolllampe des laufenden Programms blinkt • Aquasafe-Einrichtung ist ausgelöst Schließen Sie den Wasserhahn und wenden Sie ständig sich an den lokalen Kundendienst. • Kontrollleuchte "Programmende" blinkt dreimal • Das Programm startet nicht. Schließen Sie nach diesen Kontrollen; die Tür und schalten Sie den Geschirrspüler ein. Drücken Sie die Taste des Programms, das bei Auslösung des Alarms aktiv war.
Das Spülergebnis ist nicht zufriedenstellend Das Geschirr ist nicht sauber • Wahl eines falschen Spülprogramms. • Geschirr falsch geladen, so dass das Spülwasser nicht alle Teile des Geschirrs erreicht hat. Die Körbe dürfen nicht überladen werden. • Falsche Beladung behindert die Drehung der Sprüharme. • Die Filter im Spülraumboden sind verstopft oder falsch eingesetzt. • Zu hohe oder zu geringe Reinigungsmitteldosierung.
Wasserdruck Mindestdruck - Höchstdruck (MPa) 0,05 - 0,8 Fassungsvermögen Maßgedecke 12 Max. Gewicht kg 38,5 Betriebsgeräusch dB (A) 47 Verbrauchswerte Die Verbrauchswerte sind Richtwerte, die von dem Druck und der Temperatur des Wassers, den Schwankungen der Stromversorgung und der Geschirrmenge abhängen. Verbrauchswerte Programm Programmdauer (Minuten) Energieverbrauch (kWh) Wassermenge (Liter) Intensiv 70° 80-90 1,6-1,8 22-24 AUTO 45° 70° 90-125 1,1-1,6 12-23 65° für 30 Min.
Oberkorb Besteckkorb Unterkorb Tassenauflagen: Position A Aufstellung WARNUNG! Der elektrische Anschluss des Gerätes und alle sonstigen Installationsarbeiten dürfen nur von qualifizierten Elektrikern und Installateuren ausgeführt werden. Wasseranschluss WARNUNG! Der Geschirrspüler darf nicht an ein offenes Warmwassergerät oder einen Durchlauferhitzer angeschlossen werden. Der Geschirrspüler kann sowohl mit Warm- (max. 60°) wie auch mit Kaltwasser gespeist werden.
Nach dem Anschluss des doppelwandigen Wasserschlauchs befindet sich das Sicherheitsventil in der Nähe des Wasserhahns. Falls der Wasserschlauch undicht ist, unterbricht das Sicherheitsventil die Wasserversorgung. WARNUNG! Das spannungführende Elektrokabel des Sicherheitsventils befindet sich in dem doppelwandigen Wasserschlauch. 28 Tauchen Sie daher den Wasserschlauch oder das Sicherheitsventil nicht in Wasser. Berücksichtigen Sie bei der Verlegung des Wasserschlauchs .
Ablaufschlauch Den Ablaufschlauch am Zulässige Höhe: 30 bis Siphon anschließen. Den 100 cm über dem GeSchlauch mit einer schirrspülerboden. Schlauchschelle sichern. Bei Verwendung einer Verlängerung darf die Gesamtlänge des Schlauchs maximal 4 Meter betragen. Ebenso darf der Innendurchmesser der Verbindungen für den Anschluss an den Ablauf nicht kleiner sein als der Durchmesser des eingesetzten Schlauchs.
Installation als Einbaugeschirrspüler WICHTIG! Halten Sie sich für den Einbau des Geschirrspülers und der Anbauplatte strikt an die Anweisungen auf der beiliegenden Schablone. WARNUNG! Der Geschirrspüler muss gegen unbeabsichtigtes Kippen geschützt werden. Aus diesem Grund ist sicherzustellen, dass die Arbeitsplatte, unter die der Geschirrspüler eingeschoben wird, ordnungsgemäß und sicher (an benachbarten Küchenschränken/-möbeln usw.) befestigt ist.
www.electrolux.com www.zanussi.
