Инструкция по эксплуатации Посудомоечная машина ZDI 311
Спасибо, что Вы выбрали наш электробытовой прибор Мы желаем Вам получить массу удовольствия от Вашего нового прибора и надеемся, что в следующий раз Вы вновь выберете наше изделие. Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство, и во время эксплуатации прибора используйте его в качестве справочного документа. Руководство пользователя должно передаваться каждому будущему владельцу изделия.
Информация по технике безопасности Для обеспечения Вашей безопасности и правильной эксплуатации машины, перед ее установкой и первым использованием внимательно прочитайте данное руководство, не пропуская рекомендации и предупреждения. Чтобы избежать нежелательных ошибок и несчастных случаев, важно, чтобы все, кто пользуется данной машиной, были ознакомлены с ее работой и правилами техники безопасности.
• В любое время, когда не ведется загрузка или разгрузка посуды, дверца посудомоечной машины должна быть закрыта. Таким образом будет исключена вероятность того, что кто-нибудь зацепится за открытую дверцу и получит травму. • Не садитесь и на вставайте на открытую дверцу. Безопасность детей • Данное изделие предназначено для эксплуатации взрослыми людьми. Не разрешайте детям пользоваться машиной без присмотра. • Держите все упаковочные материалы вне досягаемости детей. Существует риск смерти от удушения.
Панель управления 3 1 2 4 A B C 5 1 2 3 4 5 Кнопки выбора программы Кнопка "Отсрочка пуска" Световые индикаторы Кнопка "Вкл/Выкл" Функциональные кнопки Режим настройки Машина находится в режиме настройки , когда горит индикатор "Вкл/Выкл" и все индикаторы программ погашены.
• настройка устройства для смягчения воды машина ДОЛЖНАнаходиться в режиме настройки. Если светится один из индикаторов программ , значит, по-прежнему задана последняя выполнявшаяся программа. В этом случае программу необходимо отменить: 1. Одновременно нажмите и удерживайте функциональные кнопки B и C до тех пор, пока не погаснут все индикаторы программ. 2. Отпустите функциональные кнопки B и C. Функциональные кнопки Помимо выбора программы мойки, эти кнопки позволяют также задать следующие функции.
Кнопка "Отсрочка пуска" Соответствующая дополнительная функция позволяет отложить пуск программы на 3 или 6 часов. Во время обратного отсчета показываемое на дисплее время, остающееся до запуска программы мойки, изменяется с шагом в 3 часа. Перед выбором программы мойки нажмите кнопку "Вкл/Выкл", а затем нажимайте кнопку "Отсрочка пуска" до тех пор, пока не загорится индикатор, соответствующий 3, 6 или 9 часам.
Световые индикаторы Загорается, когда необходимо добавить специальную соль. Он может светиться еще несколько часов после того, как соль засыпана. Соль 2) Ополаскиватель 2) Загорается, когда необходимо добавить ополаскиватель. 1) Как только Вы выберите программу мойки, световое индикаторы этапов данной программы начнут мигать. Как только программа начнет выполняться, индикаторы этапов погаснут, за исключением индикатора выполняемого в настоящий момент этапа, который будет светиться постоянно.
Программа Стекло 45° Использование Обычная Тонкий фаянс и стекло Програма мойки "Автоматика" При выполнении программы "Автоматика" степень загрязненности посуды определяется по тому, насколько мутной стала вода. При неполной загрузке и слабой степени загрязненности посуды продолжительность этапов "предварительная мойка", "основная мойка" "полоскание" сокращается, а расход воды снижается.
Настройка устройства для смягчения воды В посудомоечной машине имеется устройство для удаления из водопроводной воды минералов и солей, оказывающих вредное влияние на работу машины. Чем больше в воде содержится таких минералов и солей, тем выше жесткость воды.
Ручная настройка устройства смягчения воды (см. таблицу) Заводская предустановка устройства для смягчения воды соответствует положению 2. Установите переключатель в положение 1 или 2 Электронная настройка устройства смягчения воды (см. таблицу) ВАЖНО! Заводская предустановка устройства для смягчения воды соответствует положению 5.
• Необходимо выключить посудомоечную машину. Включите посудомоечную машину, нажав выключатель питания. • Одновременно нажмите и удерживайте функциональные кнопки B и C , пока не замигают индикаторы функциональных кнопок A, B и C. • Отпустите кнопки, затем нажмите функциональную кнопку A; при этом индикаторы кнопок B и C погаснут, а индикатор кнопки A будет продолжать мигать. В это же время начнет мигать индикатор "Конец программы".
ВАЖНО! Сразу же запустите полную программу мойки. ВАЖНО! Вода будет выливаться из емкости по мере ее заполнения солью. Удалите всю просыпавшуюся соль. Плотно заверните колпачок по часовой стрелке до щелчка. ВАЖНО! Когда загорится индикатор на панели управления, добавьте специальную соль. Внесение ополаскивателя Откройте крышку. Залейте в дозатор ополаскиватель. Максимальный уровень заполнения соответствует отметке "max" Удалите пролившийся ополаскиватель.
Регулировка дозировки ополаскивателя Если после мойки на посуде останутся капли воды и известковые пятна, дозировку ополаскивателя следует увеличить. При наличии белесых полос на тарелках или голубоватой пленки на стеклянной Откройте крышку. посуде или ножах дозировку нужно уменьшить. Задайте уровень дозировки. (Заводская предустановка дозировки соответствует положению 4). Опустите крышку и надавите на нее до защелкивания.
• Легкие предметы (пластиковые миски и т.п.) необходимо загружать в верхнюю корзину и укладывать так, чтобы они не могли перемещаться. Следующие столовые приборы для мытья в посудомоечной машине непригодны: пригодны с ограничениями: • Столовые приборы с деревянными, роговыми, фарфоровыми или перламутровыми черенками. • Пластмассовые предметы из нетермостойкого материала. • Старинные столовые приборы с нетермостойкими клееными черенками. • Составные столовые приборы или посуда. • Изделия из олова и меди.
Загрузите столовые приборы. Для получения лучших результатов рекомендуем воспользоваться корзинкой для столовых приборов (если они в нее помещаются) Два ряда штырей в нижней корзине легко опускаются, что позволяет загружать кастрюли, сковороды и миски. 16 Ножи и прочие предметы с заостренными концами или краями должны укладываться ручками вверх. Опасность травмы! Загрузите нижнюю корзину. Разместите сервировочные блюда и большие крышки вдоль краев корзины.
Загрузите верхнюю корзину. Легкие предметы (пластиковые миски и т.п.) необходимо загружать в верхнюю корзину и укладывать так, чтобы они не могли перемещаться. Для размещения более высоких предметов держатели для чашек можно складывать вверх. Если необходимо загрузить тарелки в верхнюю корзину: загружайте их, начиная с задней части корзины; слегка наклоняйте их вперед и не размещайте их в передней части корзины рядом с дверцей. переместив верхнюю корзину в верхнее положение.
Использование моющего средства ВАЖНО! Используйте только моющие средства, предназначенные для посудомоечных машин. Откройте крышку. Для программ, включающих цикл предварительной мойки, добавьте дополнительное количество моющего средства в отделениеB. 18 Соблюдайте рекомендации изготовителя по дозировке и хранению. Залейте моющее средство в отделение A. Если Вы используете та- Закройте крышку. блетированное моющее средство: поместите таблетки с моющим средством в отделение A.
Функция "3 в 1" A B C Данная машина оснащена функцией "3 в 1", позволяющей применять комбинированные таблетированные моющие средства "3 в 1". Эти моющие средства объединяют в себе функции мойки, ополаскивания и специальной соли. В зависимости от того, какие таблетки выберет пользователь ("3 в 1", "4 в 1", "5 в 1" и т.д.), в них могут содержаться и другие действующие вещества Проверяйте, соответствуют ли эти моющие вещества уровню жесткости используемой Вами воды. См. инструкции изготовителя.
Активация/отключение дозатора ополаскивателя 1. Нажмите кнопку "Вкл/Выкл". Посудомоечная машина должна перейти в режим настройки. 2. Одновременно нажмите кнопки B и C и удерживайте их до тех пор, пока не начнут мигать индикаторы кнопок A, B и C. 3. Нажмите кнопку B, при этом индикаторы кнопок A и C погаснут, а индикатор кнопки B будет продолжать мигать. 4.
Чистка и уход Чистка фильтров ВАЖНО! НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не пользуйтесь посудомоечной машиной без фильтров. Непра- Тщательно промойте фильтры A, B и C под проточной водой. Вставьте плоский фильтр A обратно в основание моечного отделения и убедитесь, что он надежно закреплен на двух направляющихD. вильная установка и сборка фильтров приводит к некачественным результатам мытья посуды.
Чистка машины снаружи Протрите влажной тряпкой наружные поверхности и панель управления машины. Когда это необходимо, используйте только нейтральные моющие средства. Никогда не используйте абразивные материалы, царапающие губки и растворители (ацетон, трихлорэтилен и т.п.). Чистка внутренних частей машины Регулярно очищайте влажной тряпкой прокладки дверцы, дозатор моющих средств и дозатор ополаскивателя.
в магазин, в котором Вы приобрели изделие. Упаковочные материалы Упаковка изготовлена из экологичных материалов и может быть повторно переработана. На пластмассовых деталях указан материал, из которого они изготовлены, например, >PE<, > (полиэтилен) PS< (полистирол) и т.д. Упаковочные материалы следует складывать в соответствующие контейнеры местных служб по утилизации отходов. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Если машина далее эксплуатироваться не будет: • Выньте вилку из розетки.
Код ошибки и неисправность Возможная причина неисправности и ее устранение Посудомоечная машина не сливает воду. • непрерывно мигает индикатор текущей программы • 2-кратное мигание светового индикатора "Конец программы" • Забита сливная труба раковины. Прочистите сливную трубу раковины. • Неправильно проложен, изогнут или передавлен сливной шланг. Проверьте правильность подсоединения сливного шланга.
Результаты мойки неудовлетворительны Посуда грязная • Выбрана несоответствующая программа. • Посуда размещена так, что вода не может попасть на все участки поверхности посуды. Корзины не должны быть перегружены. • Разбрызгиватели не могут вращаться свободно из-за неправильной укладки посуды. • Фильтры в основании моечного отделения засорены или неправильно установлены. • Использовано мало моющего средства или оно отсутствовало.
Давление в водопроводной системе Минимум - Максимум (МПа) 0,05 - 0,8 Емкость стандартных комплектов посуды 12 Макс. вес кг 38,5 Уровень шума дБ(А) 47 Нормы расхода воды, а также от колебаний напряжения в сети и количества посуды. Указанные нормы расхода являются ориентировочными.
Полная загрузка: 12 стандартных комплектов посуды Необходимое количество моющего средства 5 г + 25 г (тип B) Настройка дозатора ополаскивателя положение 4 (тип III) Верхняя корзина Корзинка для столовых приборов Нижняя корзина Держатели для чашек: положение A Установка ВНИМАНИЕ! Вся электропроводка и сантехнические работы для подключения данной машины должны быть выполнены квалифицированным электриком и/или сантехником, или компетентным лицом.
ВНИМАНИЕ! Для подсоединения стиральной машины к водопроводу и канализации используйте только новый комплект шлангов; использовать старый комплект шлангов нельзя. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Если машина подключается к новым или давно не использовавшимся трубам, то перед подключением наливного шланга следует в течение несколько минут пропускать по ним воду. Наливной шланг с предохранительным клапаном Подсоедините наливной шланг к водопроводному крану с наружной резьбой 3/4".
Сливной шланг Подсоедините сливной шланг к раковине. Закрепите его с помощью прилагаемого зажима для шланга. Необходимая высота: от 30 до 100 см выше дна посудомоечной машины. Убедитесь, что шланги не изогнуты, не пережаты и не перекручены. При подсоединении сливного шланга к находящейся под раковиной сливной трубе следует (A) полностью удалить пластиковую мембрану. Если не удалить мембрану, частицы пищи , скапливаясь в сливном шланге, со временем могут вызвать его засорение.
Номинал предохранителя также указан на табличке с техническими данными. Сетевую вилку включайте только в правильно установленную электробезопасную розетку. Подключение через переходники, любые соединители и удлинители не допускается. Вследствие их перегрева может возникнуть пожар. При необходимости следует заменить розетку домашней электропроводки. При необходимости замены электрического кабеля обращайтесь в местный сервисный центр.
www.electrolux.com www.zanussi.
