Navodila za uporabo Pomivalni stroj ZDI 311
Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali naš aparat. Z vašim novim aparatom vam želimo veliko zadovoljstva in upamo, da se boste pri naslednjem nakupu gospodinjskega aparata ponovno odločili za našo blagovno znamko. Prosimo vas, da skrbno preberete ta uporabniški priročnik in ga shranite za uporabo skozi celotno življensko dobo aparata. Uporabniški priročnik posredujte vsakemu bodočemu lastniku aparata.
Varnostne informacije Pred vgradnjo in prvo uporabo naprave skrbno preberite priročnik za uporabo, vključno z nasveti in opozorili. Na ta način zagotovite varno in pravilno uporabo. V izogib nepotrebnim napakam in nesrečam poskrbite, da bodo vsi uporabniki naprave temeljito seznanjeni z njenim delovanjem in njenimi varnostnimi elementi. Navodila shranite in poskrbite, da ob selitvi ali prodaji ostanejo z napravo.
Namestitev • Preglejte, če je prišlo med prevozom do poškodb na pomivalnem stroju. Nikoli ne priključite stroja, ki je poškodovan. Če je vaš pomivalni stroj poškodovan, pokličite vašega dobavitelja. • Pred uporabo odstranite vso embalažo. • Vsa električna in vodovodna dela, potrebna za namestitev pomivalnega stroja, mora izvesti strokovno usposobljena oseba. • Iz varnostnih razlogov je nevarno na kakršen koli način spreminjati specifikacije ali sam izdelek.
Upravljalna plošča 3 1 2 4 A B C 5 1 2 3 4 5 Tipke za izbiro programov Tipka za zamik vklopa Kontrolne lučke Tipka za vklop/izklop Funkcijsketipke Nastavitveni način Stroj je v nastavitvenem načinu, ko sveti lučka za prikaz delovanja ter so izključene vse programske lučke. POMEMBNO! Pri izvajanju naslednjih del: • izbira programa pomivanja • nastavljanje stopnje trdote vode MORA biti pomivalni stroj v nastavitvenem načinu.
Funkcijsketipke S pomočjo teh tipk lahko poleg izbire programa pomivanja nastavite tudi naslednje funkcije: – nastavitev stopnje trdote vode, – preklic trenutnega programa. Tipke za izbiro programov • Začetek programa pomivanja: 1. Pritisnite tipko za vklop/izklop. Vključi se lučka za prikaz delovanja. 2. Pritisnite na tipko, ki ustreza želenemu programu; zasveti ustrezna lučka. Utripati začnejo kontrolna lučka ustreznega programa in za program predvidene kontrolne lučke faze programa. 3.
Kontrolne lučke Sveti med pomivanjem in izpiranjem posode. Pomivanje 1) Konec programa Sveti, ko se program pomivanja zaključi. Ima tudi dodatne funkcije vizualnega opozarjanja, kot so: • nastavitev stopnje trdote vode, • vklop alarma zaradi napake v delovanju stroja. Funkcija 3 v 1 Označuje vklop/izklop funkcije "3 v 1" (glejte poglavje "Funkcija 3 v 1") . Polnjenje posode za sol 2) Sveti, ko je potrebno dodati posebno sol. Sveti lahko še nekaj ur po polnjenju s soljo.
Program 50° Steklo 45° Uporaba Opis cikla Normalno umazano. Porcelan, jedilni pribor Predpranje Pomivanje 1 vmesno izpiranje Končno izpiranje Sušenje Normalno umazano Občutljiv porcelan in steklena posoda Pomivanje 1 vmesno izpiranje Končno izpiranje Sušenje Program pomivanja "Samodejno" Med izvajanjem programa "Samodejno" se količina nečistoč na posodi določa z motnostjo vode.
Nastavitev stopnje trdote vode Pomivalni stroj je opremljen s sistemom za mehčanje vode, katerega naloga je, da odstrani iz vode minerale in soli, ki imajo škodljiv ali neugoden vpliv na delovanje stroja. Večja kot je vsebnost teh mineralov in soli, trša je voda. Trdoto vode merimo v ekvivalentnih lestvicah, nemških stopinjah (°dH), francoskih Stopnje trdote vode stopinjah (°TH) in v mmol/l (milimolih na liter mednarodna enota za trdoto vode).
Ročna nastavitev sistema za mehčanje vode (glejte razpredelnico) Sistem za mehčanje vode je tovarniško nastavljen v položaj 2. Stikalo nastavite v položaj 1 ali 2 Elektronska nastavitev sistema za mehčanje vode (glejte razpredelnico) POMEMBNO! Sistem za mehčanje vode je tovarniško nastavljen v položaj 5. A B C • Pomivalni stroj mora biti izključen. Pomivalni stroj vklopite s tipko za vklop/izklop.
Polnjenje soli za pomivalne stroje PREVIDNOST! Uporabljajte samo posebno sol, ki je primerna za pomivalne stroje. Odvijte pokrov. Samo pred prvim polnjenjem solinapolnite posodo z vodo. S pomočjo priloženega lijaka polnite s soljo, dokler posoda ni do vrha napolnjena s soljo. POMEMBNO! Takoj zaženite celoten program. POMEMBNO! Ko dodajate sol, se voda prelije iz posode. Odstranite vse sledove soli. Pokrov krepko privijte v smeri urinega kazalca, dokler se s klikom ne ustavi.
Polnjenje tekočine za lesk Odprite pokrovček. Napolnite s tekočino za lesk. Najvišji nivo polnjenja označuje znak "max" Očistite polito tekočino za lesk. Pokrovček zaprite in ga pritisnite, da se zaskoči. POMEMBNO! PREVIDNOST! V predal tekočine za lesk nikoli ne vstavljajte drugih Ko zasveti lučka na upravljalni plošči, nalijte tekočino sredstev (npr. sredstva za čiščenje pomivalnega stroja, za lesk. tekočega detergenta). To bi stroj poškodovalo.
Polnjenje stroja z jedilnim priborom in posodo Gob, pomivalnih krp in drugih predmetov, ki vpijajo vodo, ni dovoljeno pomivati v pomivalnem stroju. • Pred vstavljanjem posode v pomivalni stroj: – odstranite vse ostanke hrane in odpadke. – odmočite zažgane ostanke hrane v ponvah • Pri vstavljanju posode in jedilnega pribora upoštevajte: – Posoda in pribor ne sme ovirati vrtenja brizgalnih ročic. – Votle predmete, kot so skodelice, kozarci, ponve itd.
Noži z dolgimi rezili, obrnjenimi s konicami navzgor, so lahko nevarni. Dolge in/ali ostre predmete, kot so noži za razrez, položite obrnjene vodoravno v odstranljivo košarico za nože, ki je v zadnjem delu zgornje košare. Zlaganje jedilnega pribora. Za najboljši rezultat pomivanja priporočamo uporabo priložene mrežice za jedilni pribor (če velikost in dimenzije pribora to dopuščajo) 14 Nože in drug jedilni pribor z ostrimi konicami zložite tako, da ročaji gledajo navzgor.
Dve vrsti nosilcev v spodnji košari lahko enostavno spustite in tako naredite prostor za večje lonce, ponve in sklede. Zlaganje v zgornjo košaro. Za višje predmete lahko Lažje predmete (plastične rešetke za skodelice sklede ipd.) vedno obrnete navzgor. pomivajte v zgornji košari in jih namestite tako, da se ne morejo premikati. Če želite v zgornjo košaro zložiti krožnike: jih začnite zlagati zadaj; nagnite jih rahlo naprej in se izogibajte sprednjim položajem blizu vrat.
POMEMBNO! Ko je košara v zgornjem položaju, uporaba rešetk za skodelice ni možna. Sprednji zapori (A) kolesc zgornje košare premaknite navzven in izvlecite košaro. Ponovno vstavite košaro na višji položaj in zapori (A) namestite v prvotni položaj. Uporaba detergenta POMEMBNO! Uporabljajte samo detergente, ki so primerni za strojno pomivanje. Odprite pokrovček. 16 Upoštevajte navodila proizvajalcev glede doziranja in shranjevanja detergentov. Detergent napolnite v predal A.
Pri programih s predpranjem dodajte dodatno količino detergenta v predal B. Če za pomivanje uporabljate tablete: tablete vstavite v predal A. Zaprite pokrovček. "Funkcija 3 v 1" A B C Stroj ima vgrajeno funkcijo "3 v 1", ki omogoča uporabo kombiniranih tablet "3 v 1". To so detergenti s kombiniranim delovanjem za pomivanje, izpiranje in s soljo za mehčanje vode. Vsebujejo lahko tudi različna druga sredstva, odvisno od vaše izbire tablet ("3 v 1", "4 v 1", "5 v 1" itd...
POMEMBNO! Če s sušenjem posode niste zadovoljni, vam priporočamo: 1. S tekočino za lesk napolnite predal za tekočino za lesk. 2. Vključite doziranje tekočine za lesk. 3. Doziranje tekočine za lesk nastavite v položaj 2. • Vklop/izklop doziranja tekočine za lesk je možen le pri vključeni funkciji "3 v 1". Vklop/izklop doziranja tekočino za lesk 1. Pritisnite tipko za vklop/izklop. Pomivalni stroj je v nastavitvenem načinu. 2.
Vzdrževanje in čiščenje Čiščenje filtrov POMEMBNO! Pomivalnega stroja NIKOLI ne uporabljajte brez vstavljenih filtrov. Nepravilna namestitev filtrov povzroči slabo kakovost pomivanja. Očistite filtre A, B in C ter Ročaj zavrtite približno za Odstranite filter A iz dna jih dobro sperite pod 1/4 obrata v nasprotni pomivalnega stroja. tekočo vodo. smeri urinega kazalca ter odstranite filtra B in C.
Čiščenje zunanjih površin Zunanje površine pomivalnega stroja in upravljalno ploščo očistite z mehko, vlažno krpo. Če je potrebno, uporabite samo nevtralne detergente. Nikoli ne uporabljajte abrazivnih izdelkov, grobih gobic ali topil (aceton, trikloretilen ipd.). Čiščenje notranjosti Zagotovite redno čiščenje tesnil okoli vrat ter predalov za prašek in tekočine za lesk. Uporabite vlažno krpo.
PREVIDNOST! Ko stroja ne boste več uporabljali: • Izvlecite vtič iz vtičnice. • Odrežite napajalni kabel z vtičem in ga odstranite. • Odstranite kljuko vrat. To preprečuje, da bi se otroci zaprli v pomivalni stroj in ogrozili svoja življenja. Ko stroj ne deluje brezhibno Pomivalni stroj se ne zažene ali se ustavi med delovanjem.
Koda napake in okvara • Program se ne zažene. Možen vzrok in rešitev • Vrata pomivalnega stroja niso dobro zaprta. Zaprite vrata. • Vtič ni priključen v električno omrežje. Vtič priključite v omrežno vtičnico. • Pregorela je varovalka električne napeljave v stanovanju. Zamenjajte varovalko. Po opravljenih pregledih; zaprite vrata pomivalnega stroja in ga vklopite. Pritisnite tipko programa pomivanja, ki se je izvajal pred sproženjem alarma. Program se nadaljuje od trenutka prekinitve.
Kakovost pomivanja ni zadovoljiva Na kozarcih in posodi se vidijo črte, mlečni madeži ali • Zmanjšajte doziranje tekočine za lesk. modrikasta prevleka Na kozarcih in posodi so posušene kapljice • Povečajte doziranje tekočine za lesk. • Vzrok je lahko v detergentu. Pokličite službo za pomoč kupcem proizvajalca detergenta. Če tudi po vseh predlaganih ukrepih ne odpravite napake, pokličite pooblaščen servisni center.
Vrednosti porabe Program Normalno 65° (30 minut) Trajanje programa (v minutah) 30 BIO 50° (testni program 160 za preizkuševalne inštitute) Steklo 45° 60-70 Poraba energije (v kWh) Voda (v litrih) 0,9 9 1,05 14 0,8-0,9 14-15 Napotki za preizkuševalne inštitute Preizkušanje v skladu z EN 60704 je potrebno izvesti s polno naloženim strojem z uporabo testnega programa (glejte "Vrednosti porabe").
Rešetke za skodelice: položaj A Namestitev OPOZORILO! Vsa električna in vodovodna dela, potrebna za namestitev pomivalnega stroja, mora izvesti usposobljen električar in/ali vodovodni inštalater ali strokovno usposobljena oseba. Vodovodna napeljava OPOZORILO! Pomivalnega stroja ni dovoljeno priključiti na napravo z odprto vodo ali pretočni grelnik vode. Na pomivalni stroj lahko priključite vročo (največ 60°) ali hladno vodo. Priporočamo priključitev na hladno vodo.
OPOZORILO! Električni kabel varnostnega ventila je v cevi za dovod vode z dvojno steno in je pod napetostjo. Cevi za dovod vode in varnostnega ventila zato ne potapljajte v vodo. Pri namestitvi cevi za dovod vode upoštevajte . Cev za dovod vode namestite tako, da je vedno višje od spodnjega roba varnostnega ventila. Če sta cev za dovod vode ali varnostni ventil poškodovana, takoj izvlecite vtič iz električnega omrežja.
Priključitev na električno napetost PREVIDNOST! Varnostni standardi predpisujejo obvezno ozemljitev stroja. Pred prvo uporabo stroja zagotovite, da je nazivna napetost in vrsta napetosti na napisni ploščici stroja enaka nazivni napetosti in vrsti omrežne napetosti na mestu namestitve. Tudi potrebna moč varovalke je zapisana na napisni ploščici. Vtič priključnega kabla priključite v pravilno nameščeno varnostno vtičnico. Razdelilnikov, priključkov in podaljškov ni dovoljeno uporabljati.
www.electrolux.
