Manual de instrucciones Lavavajillas ZDI 600 QX
Gracias por elegir nuestro electrodoméstico Esperamos que disfrute con él y que vuelva a tener en cuenta nuestra marca al adquirir nuevos aparatos para el hogar. Lea atentamente este manual de instrucciones y manténgalo como documento de referencia mientras conserve el aparato. El manual de instrucciones debe transferirse al nuevo usuario en caso de que el aparato cambie de propietario.
Información sobre seguridad Por su seguridad y para garantizar el funcionamiento correcto del lavavajillas, antes de instalarlo y utilizarlo por primera vez lea atentamente este manual del usuario, incluidos los consejos y advertencias. Para evitar errores y accidentes, es importante que todas las personas que utilicen el aparato estén perfectamente al tanto de su funcionamiento y de las características de seguridad.
• Mantenga los materiales de embalaje alejados de los niños. Existe riesgo de asfixia. • Mantenga los detergentes en un lugar seguro y fuera del alcance de los niños. • Mantenga a los niños alejados del lavavajillas cuando la puerta se encuentre abierta. Instalación • Compruebe si el lavavajillas ha sufrido daños durante el transporte. Nunca se debe conectar una máquina dañada. Si el lavavajillas está dañado, comuníquelo al distribuidor. • Es necesario retirar todo el material de embalaje antes del uso.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Tecla On/Off Tecla de selección de programas Tecla de opciones Tecla de inicio diferido Tecla de desplazamiento OK Tecla Indicador IMPORTANTE Una secuencia de señales acústicas y en pantalla le guiarán en el ajuste del aparato y en la selección de programa de lavado y opciones disponibles. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
1. Pulse la tecla "On/Off". 2. En el indicador aparece el mensaje en el idioma por defecto. Si desea confirmar el idioma por defecto, pulse OK 3. Si desea seleccionar otro idioma; pulse la tecla de "desplazamiento" hasta que el mensaje que desea aparezca en el indicador. Pulse " OK " para confirmar. Menú de opciones Submenú de opciones SECADO AHORRO SÍ Permite abreviar la fase de secado a sólo 15 minutos. No está disponible en todos NO los programas de lavado (consulte la tabla "Programas de lavado".
Indicador 1. Programas de lavado: durante el proceso del programa, estas pequeñas barras indican la fase del programa de lavado: prelavado - lavado principal - aclarados secado. 2. En esta fila se muestran varios detalles: – Modo de ajuste: guía para la selección del programa de lavado - duración del programa, opciones (cuando se selecciona una o más opciones con el programa de lavado, la actualización de la duración del programa se produce automáticamente).
4. Seleccione el programa de lavado. ( Consulte la tabla "Programas de lavado" ). 5. Si es necesario, retrase la hora de inicio del programa de lavado. 6. Si es necesario, ajuste las opciones. 7. Pulse la tecla OK y cierre la puerta; el programa de lavado se inicia automáticamente. Si se ha ajustado el inicio diferido, la cuenta atrás empieza de manera automática. Transcurrido el intervalo de inicio diferido, el programa se pone en marcha automáticamente. La cuenta atrás se interrumpe si se abre la puerta.
Programas de lavado Programa Tipo de carga Descripción del programa Suciedad normal Vajilla, cubertería, ollas y sartenes Prelavado Lavado principal 1 o 2 aclarados intermedios Aclarado final Secado Suciedad ligera Vajilla y cubertería Lavado principal Aclarado final 55° Rápido Suciedad normal Vajilla y cubertería Lavado principal 1 aclarado intermedio Aclarado final 70° Intensivo Gran suciedad Vajilla, cubertería, ollas y sartenes Prelavado Lavado principal 2 aclarados intermedios Aclarado
Programa Prelavado Grado de suciedad Tipo de carga Cualquiera. Carga parcial (se completará después, a lo largo del día). Descripción del programa 1 aclarado en frío (para evitar que los restos de comida se peguen entre sí). Este programa no requiere el uso de detergente. 1) Durante el programa de lavado "Automático", el grado de suciedad de la vajilla se puede determinar observando la turbiedad del agua.
empresa local de suministro de agua puede indicarle el grado de dureza de la misma. ceses (°TH) y mmol/l (milimol por litro, unidad internacional de la dureza del agua). El descalcificador debe ajustarse en función de la dureza que presente el agua de su zona.
Ajuste electrónico El lavavajillas se ajusta en fábrica en el nivel 5. Acceda a Menú de opciones - DUREZA AGUA. Con la tecla de desplazamiento se ajusta el nivel de descalcificador de agua en función de la dureza del agua de su zona (consulte la tabla). Uso de sal para lavavajillas PRECAUCIÓN Utilice sólo sal especial adecuada para lavavajillas. Desenrosque la tapa. Sólo antes de cargar sal por primera vez, llene con agua el recipiente para sal.
Uso de abrillantador Abra la tapa. PRECAUCIÓN No llene el distribuidor de abrillantador con otra sustancia (por ej., agente limpiador de lavavajillas o detergente líquido). Podría dañar el aparato. Vierta el abrillantador. El Limpie los restos de abrinivel máximo de llenado llantador desbordado. se indica mediante "max" Cierre la tapa y presiónela hasta que encaje en su sitio. IMPORTANTE El recipiente de abrillantador debe llenarse periódicamente.
Abra la tapa. Ajuste la cantidad de abri- Cierre la tapa y presiónela llantador. (La dosis se hasta que encaje en su siajusta en fábrica en la po- tio. sición 4). Carga de cubiertos y vajilla En el lavavajillas no se deben lavar esponjas, paños de cocina ni ningún objeto que absorba agua. • Antes de cargar la vajilla: – Elimine todos los restos de comida y desechos.
Para el lavado de cubiertos y vajilla en el lavavajillas no son adecuados: son relativamente adecuados: • Cubiertos con asa de madera, cuerno, cerámica o • Lave los recipientes de barro cocido en el lavavajimadreperla. llas sólo si tienen una marca especial o una indicación del fabricante. • Elementos de plástico que no resistan el calor. • Los dibujos de barniz pueden desaparecer si se la• Cubiertos antiguos con piezas pegadas que no revan a máquina con frecuencia. sistan altas temperaturas.
Cargue el cesto inferior. Los platos y las tapas grandes se deben colocar en torno al borde del cesto. Cargue el cesto superior. Los objetos ligeros (cuencos de plástico, etc.) deben colocarse en el cesto superior y ordenarse de modo que no se muevan. Los dos soportes dentados del cesto inferior se pueden bajar con facilidad para cargar ollas, sartenes y tazones. Las copas de tallo alto se pueden colocar invertidas en los estantes para tazas.
Para el desplazamiento a la posición superior, realice lo siguiente: 1. Tire del cesto hasta el tope. 2. Levante con cuidado los dos lados hacia arriba hasta que el mecanismo quede encajado y el cesto se encuentre estable. Para bajar el cesto inferior a la posición original, realice lo siguiente: 1. Tire del cesto hasta el tope. 2. Levante con cuidado los dos lados hacia arriba y deje que el mecanismo descienda lentamente, sin soltarlo.
Si utiliza programas de prelavado, añada una dosis de detergente adicional en el compartimientoB. Si utiliza pastillas de detergente, coloque las pastillas en el compartimiento A. Pastillas de detergente Las pastillas de fabricantes diferentes se disuelven a distinta velocidad. Por ello, algunas pastillas de detergente no alcanzan la capaci- Cierre la tapa. dad de limpieza total en los programas de lavado breves.
Si los resultados del secado no son satisfactorios, se recomienda que: 1. Cargue el distribuidor de líquido abrillantador. 2. Active el distribuidor de abrillantador. 3. Ajuste la cantidad de abrillantador en la posición 2. • La activación/desactivación del distribuidor de abrillantador sólo es posible con la función "Multitab" activa. 1. Desactive la función "Multitab". 2. Llene otra vez los recipientes de sal y de abrillantador. 3.
Limpie los filtros A , B y C a fondo con agua corriente. Gire el asa Extraiga el filtro A de la aproximadamente 1/4 en base del compartimiento sentido contrario a las de lavado. agujas del reloj y extraiga los filtros B y C . Vuelva a colocar los filtros y fíjelos girando el asa en el sentido de las agujas del reloj hasta el tope. Limpieza de los brazos aspersores estropajos ni disolventes (acetona, tricloroetileno, etc.). NO intente extraer los brazos aspersores.
Periodos prolongados sin funcionamiento Si no utiliza la máquina durante un tiempo prolongado, es conveniente: 1. Desenchufar la máquina y cerrar el conducto de agua. 2. Dejar la puerta entreabierta para evitar la aparición de olores desagradables. 3. Dejar el interior de la máquina limpio. Precauciones en caso de congelamiento table, vacíe la máquina, cierre la puerta, desconecte el tubo de entrada de agua y vacíelo. Desplazamiento de la máquina Si debe desplazar la máquina (por mudanza, etc.): 1.
Qué puede hacer... El lavavajillas no se pone en marcha o se detiene durante el funcionamiento. Algunos problemas, que pueden deberse sencillamente a falta de mantenimiento o a descuidos, pueden resolverse con la ayuda de las indicaciones Mensaje en el indicador y desperfecto de la tabla, sin necesidad de llamar al servicio técnico. Apague el lavavajillas, abra la puerta y lleve a cabo las acciones de corrección recomendadas.
Mensaje en el indicador y desperfecto El programa no se inicia. Una vez realizadas las comprobaciones anteriores, cierre la puerta y conecte el lavavajillas. Pulse el botón del programa que estaba en marcha antes de la aparición de la alarma. El programa continuará a partir del punto en que se interrumpió. Si el código de avería o fallo reaparece, llame al Centro de servicio técnico. En caso de producirse otros códigos de fallo no descritos en la tabla anterior, consulte al Centro de servicio técnico.
Los resultados del lavado no son satisfactorios. La vajilla no está limpia. • Se ha seleccionado el programa de lavado equivocado. • La vajilla se ha dispuesto de tal modo que el agua no llega a todas las partes de la superficie. No se deben sobrecargar los cestos. • Los brazos aspersores no giran libremente por la disposición incorrecta de la carga. • Los filtros de la base del compartimiento de lavado están sucios o colocados de forma incorrecta. • Se ha utilizado poco o ningún detergente.
Capacidad cubiertos 12 Carga máx. kg 44,5 Valores de consumo Los valores de consumo se ofrecen como guía y dependen de la presión y temperatura del agua, así como de las variaciones del suministro de energía y la cantidad de platos.
Carga completa: 12 cubiertos estándar Cantidad de detergente necesaria 5 g + 25 g (Tipo B) Ajuste de abrillantador Posición 4 (Tipo III) Cesto superior (retire el soporte para vasos) Cesto de cubiertos Cesto inferior Instalación ADVERTENCIA Cualquier tarea eléctrica o de fontanería que requiera la instalación de este aparato debe estar a cargo de un electricista homologado o fontanero profesional.
Nivelación La nivelación correcta es esencial para el cierre y ajuste adecuados de la puerta. Si el aparato está bien nivelado, la puerta no se apoyará en ninguno de los lados del aparato. Si la puerta no cierra correctamente, afloje o apriete las patas ajustables hasta obtener la nivelación correcta (consulte la plantilla adjunta). Después de conectar el tubo de entrada de agua con doble pared, la válvula de seguridad queda situada junto al grifo.
Tubo de desagüe Conecte el tubo de desa- Altura necesaria: de 30 a Compruebe que los tubos Al conectar el tubo de degüe al sumidero. 100 cm sobre la base del no están retorcidos, sagüe al sumidero, bajo el lavavajillas. aplastados ni doblados. fregadero, es necesario retirar (A) toda la membrana de plástico. Si la membrana no se retira por completo, se acumularán residuos de alimentos que al cabo del tiempo podrían obstruir la salida del tubo de desagüe del lavavajillas.
www.electrolux.com www.zanussi.com.
