User manual

11
ZDI 6556
Lietojiet tikai trauku mazgåjamåm maßînåm
paredzétos mazgåßanas lîdzek¬us.
Ievérojot mazgåßanas lîdzek¬a izgatavotåja
ieteikto lietoßanas daudzumu, Jüs sniegsiet
savu ieguldîjumu arî vides aizsardzîbai.
Uzpildiet lîdzekli pirms mazgåßanas
programmas uzsåkßanas. Tas tiek
izmantots trauku mazgåßanas fåzes laikå.
Mazgåßanas lîdzek¬a rezervuåra
uzpilde
1. Ja rezervuåra våciñß ir aizvérts, nospiediet
podziñu (1).
Våciña fiksatori atveras.
2. Iepildiet dozatorå (2) mazgåßanas lîdzekli.
Atzîmes noråda dozéßanas lîmeñus:
• 20 = aptuveni 20 ml mazgåßanas lîdzeklis.
• 30 = aptuveni 30 ml mazgåßanas lîdzeklis.
3. Ja Jüs esat izvéléjußies programmu ar
priekßmazgåßanu, Jums jålieto papildus
mazgåßanas lîdzeklis (5/10 g), kas jåiepilda
dozatora nodalîjumå (3).
4. Aizveriet un piespiediet (tå, lai nofikséjas)
mazgåßanas rezervuåra våciñu.
MAZGÅÍANAS LÈDZEKÒA LIETOÍANA
Tableßu veida trauku mazgåßanas
lîdzek¬i
Trauku mazgåßanas lîdzek¬us tabletés piedåvå
daΩådi raΩotåji. Galvenå ßo lîdzek¬u atß˚irîba ir
tableßu daΩådais izß˚îßanas åtrums üdenî.
Tådé¬ ir iespéjams, ka, izmantojot saîsinåto
mazgåßanas programmu, daΩi mazgåßanas
lîdzek¬i nepaspéj pilnîbå izß˚îst un iedarboties.
Íî iemesla dé¬ izmantojiet tableßu veida
mazgåßanas lîdzek¬us tikai ar standarta
mazgåßanas programmu, lai mazgåßanas
lîdzeklis varétu pilnîbå iedarboties.
Neievietojiet tableßu veida mazgåßanas
lîdzek¬us tießi trauku mazgåjamå maßînå vai
galda piederumu groziñå, jo tådéjådi
mazgåßanas rezultåts pasliktinås. Tabletes
jåievieto tikai mazgåßanas lîdzek¬a rezervuårå.
Koncentrétie mazgåßanas lîdzek¬i
Mazgåßanas lîdzek¬us, kas paredzéti trauku
mazgåjamåm maßînåm, atkarîbå no to ˚îmiskå
saståva, var iedalît divås galvenajås grupås:
• tradicionålie sårmainie mazgåßanas lîdzek¬i,
kas satur ˚îmiski spécîgas vielas un ir
kaitîgas organismam;
• kompaktie mazgåßanas lîdzek¬i ar zemu
sårmainîbu, kas satur dabîgos fermentus.
Íajos kompaktajos mazgåßanas lîdzek¬os videi
kaitîgas saståvda¬as ir aizståtas ar dabîgajiem
fermentiem un citåm vielåm, kas mazgåßanas
procesa laikå pilnîbå sadalås.
Izmantojot ßos modernos, koncentrétos
mazgåßanas lîdzek¬us ar mazgåßanas
programmu 50
O
C tiek sasniegts tikpat
kvalitatîvs mazgåßanas rezultåts, kådu parasti
nodroßina programmas ar 65
O
C mazgåßanas
temperatüru.
Salîdzinoßi zemå üdens temperatüra un
mazgåßanas lîdzek¬u, kuri nesatur ˚îmiski
kaitîgas vielas, izmantoßana, ir ne tikai Jüsu
ieguldîjums apkårtéjås vides aizsardzîbai.
Íådå veidå mazgåti trauki ir spodråki un ilgåk
saglabå savu kråsu. Jaunie, kompaktie
mazgåßanas lîdzek¬i nesatur fosfåtu.
Kombinétie mazgåßanas lîdzek¬i
Ja trauku mazgåßanai Jüs izmantojiet lîdzekli,
kura saståvå ietilpst arî skaloßanas lîdzkelis, tas
jåievieto mazgåßanas lîdzek¬iem paredzétajå
rezervuårå.
Íådå gadîjumå skaloßanas lîdzek¬a pieplüde ir
jåatvieno, lai novérstu tå dubultu dozåciju (skat.
attiecîgos norådîjumus ßajå lietoßanas
pamåcîbå).
MAZGÅÍANAS LÈDZEKÒU VEIDI