User Manual GETTING STARTED? EASY.
ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Внимателно прочетете предоставените инструкции преди инсталиране и употреба на уреда. Производителят не е отговорен за контузии или наранявания в резултат на неправилна инсталация или употреба. Винаги дръжте инструкциите на безопасно и лесно за достъп място за справка в бъдеще.
• • • • • • • • • Работното водно налягане (минимум и максимум) трябва да е между 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Спазвайте максималният брой от 9 места за настройка. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да се смени от производителя, оторизиран сервизен център или лица със сходна квалификация, за да се избегне опасност. Сложете посудата в коша за посуда с острите крайща надолу или ги сложете в чекмеджето за посуда в хоризонтална позиция с острите крайща надолу.
• • • • Свържете кабела за захранването към контакта единствено в края на инсталацията. Уверете се, че щепселът за захранване е достъпен след инсталирането. Не издърпвайте захранващия кабел, за да изключите уреда. Винаги издърпвайте щепсела. Уредът съответства на Директивите на E.E.C. Само в OK и Ирландия. Този уред е снабден с захранващ 13-амперов контакт. Ако се налага да смените предпазителя на захранващия кабел, използвайте 13амперов ASTA (BS 1362) предпазител.
ЛЕСЕН СТАРТ 1 2 6 1 Индикатор за вкл./изкл. 2 Маркер на програмите 3 Индикатори 3 5 4 5 Бутон "Старт" 6 Бутон за програми 4 Бутон "Отложен старт" ИНДИКАТОРИ Фаза на миене. Светва, когато се изпълнява фазата на измиване. Фаза на сушене. Светва, когато се изпълнява фазата сушене. Индикатор за край. Индикатор за сол. Той не свети докато се изпълнява програмата. Индикатор за препарат за изплакване. Той не свети докато се изпълнява про‐ грамата.
Данни за потреблението 1) Програма 2) 3) 4) Степен на за‐ Фази на програма‐ мърсяване та Тип зареждане Времетрае‐ не (мин) Нормално за‐ мърсяване Чинии и при‐ бори • Силно замър‐ сяване Чинии, прибо‐ ри, тенджери и тигани • Нормално за‐ мърсяване Чинии и при‐ бори • Пресни за‐ мърсявания Чинии и при‐ бори • Всички • • • • • • • • • • • Енергия (кВч) Вода (л) Предвари‐ телно изми‐ ване Миене 50 °C Изплаквания Сушене 227 0.778 9.
Ако уредът е включен и програмният маркер посочва някоя от достъпните програми, но контролният панел не отчита, че уредът е в режим за избор на програма, изключете уреда и го включете или имплементирайте CANCEL процедура. CANCEL ПРОЦЕДУРА Използвайте CANCEL, за да: • Отмяна на работеща програма. • Спиране на обратното броене на опцията , докато индикаторите за старт, вкл./изкл. и започнат да мигат. Няма нужда да конфигурирате уреда преди всеки цикъл, тъй като той запаметява запазените настройки.
Немски градуси Френски градуси (°dH) (°fH) mmol/l Градуси по Кларк Ниво на омекоти‐ тел за водата 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 2 <4 <7 <0,7 <5 1 2) 1) Фабрична настройка 2) Не използвайте сол на това ниво. ФУНКЦИЯ AIRDRY AirDry подобрява резултатите от сушене с пониска консумация на електроенергия. Докато фазата на сушене работи, устройството отваря вратичката на уреда. Тогава вратичката остава открехната. програмният маркер застане в позиция . 2.
ДОБАВЯНЕ НА СОЛ Преди първата употреба, сложете литър вода в резервоара за сол. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Докато пълните резервоара за сол, от него могат да излязат вода и сол. За да предотвратите корозия, стартирайте дадена програма непосредствено след като сте напълнили резервоара за сол. ДОБАВЯНЕ НА ПРЕПАРАТ ЗА ГЛАНЦ 1 43 21 2 Препаратът за гланц помага на съдовете да изсъхнат без следи и петна. Той се отделя автоматично по време на фазата на горещо гланц. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА 1. Отворете крана за вода. 2.
Ако програмата има фаза за предварително миене, поставете малко препарат за миене на вътрешната част на вратичката на уреда. ДОБАВЯНЕ НА КОМБИНИРАНИ ТАБЛЕТКИ 1 2 • • Не запълвайте резервоара за сол и дозатора за препарат за миене. Задайте дозата в отделението за препарата за гланц на най-ниската позиция. СТАРТИРАНЕ НА ПРОГРАМА 1. Отворете крана за вода и затворете вратичката на уреда. 2. Завъртете копчето за програмиране по посока или обратно на часовниковата стрелка, за да изберете програма. 3.
маркер застане срещу индикатора за вкл./ изкл. 2. Затворете крана за водата. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ Следвайте насоките по-долу, за да гарантирате оптимално почистване и изсушаване при ежедневна употреба и за да помогнете за защитата на околната среда. • Отстранете по-големите остатъци от храна от чиниите. • Не изплаквайте предварително съдовете на ръка. Когато е необходимо, изберете програма с фаза на предварително измиване. • Винаги използвайте цялото пространство на кошниците.
• • • • • • • • • Не поставяйте в уреда предмети, които могат да абсорбират вода (гъби, домакински кърпи). Отстранете оставащата храна от предметите. Омекотете спечените останки от храна по предметите. Поставяйте дълбоките съдове (чаши и тигани) с дъното нагоре. Уверете се, че приборите и съдовете не се слепват. Смесвайте лъжиците с други прибори. Уверете се, че стъклените чаши не се допират до други стъклени чаши. Поставяйте дребните предмети в кошничката за прибори.
Проблем и код за аларма Програмата не се включва. Възможна причина и решение • Уверете се, че уредът е заземен. • • Натиснете . Ако сте задали отложен старт, отменете на‐ стройката или изчакайте края на отброяване‐ то. Уредът е започнал процедурата за презаре‐ ждане на смолата в омекотителя. Продължи‐ телността на процедурата е приблизително 5 минути. • Уредът не се пълни с вода. • Индикаторът за край мига перио‐ дично по веднъж. • Индикаторът то.
Проблем и код за аларма Възможна причина и решение Тракащи/чукащи звуци от вътреш‐ ността на уреда. • • Уредът задейства прекъсвача. • • Вижте "Преди първа употреба", "Всекидневна употреба", или "Препоръки и съвети" за други възможни причини. Посудата не е правилно поставена в кошнич‐ ките. Вижте брошурата за зареждане на кош‐ ницата. Уверете се, че пръскащото устройство може да се движи свободно. Амперажът не е достатъчен за едновременно‐ то захранване на всички уреди в употреба.
Проблем Петна и водни капки по чаши‐ те и чиниите. Възможна причина и решение • • Съдовете са мокри. • • • • • Количеството освободен препарат за изплакване не е достатъчно. Настройте нивото на препарата за изплак‐ ване на по-висока позиция. Причината може да е в качеството на препарата за из‐ плакване. За най-добри резултати от изсушаване активирайте AirDry. Програмата не разполага с фаза за сушене или разпо‐ лага с фаза за сушене с ниска температура. Отделението за препарат за изплакване е празно.
Проблем Отлагания от котлен камък върху съдовете, ваничката и от вътрешната страна на вра‐ тата. Възможна причина и решение • • • • • • • Потъмнели, обезцветени или начупени съдове. • • • Нивото на соленост е ниско, проверете индикатора на пълнителя. Капачката на резервоара за сол не е затегната. Чешмяната вода е твърда. Вж. "Омекотител на вода‐ та". Дори при употреба на мултифункционални таблетки използвайте сол и нагласете възстановяването на оме‐ котителя за вода. Вж. "Омекотител на водата".
C • • • • Уверете се, че няма остатъци от храна или замърсявания около ръба на канала. Поставете обратно плоския филтър (С). Проверете дали е позициониран правилно под 2-та водача. Сглобете отново филтрите (A) и (B). Поставете обратно филтър (А) в плоския филтър (С). Завъртете го по часовниковата стрелка, докато щракне. Неправилното положение на филтрите може да доведе до лоши резултати от миене и повреда на уреда ПОЧИСТВАНЕ НА РАЗПРЪСКВАЩИТЕ РАМЕНА Не сваляйте разпръскващите рамена.
Консумация на енергия в режим на изключване (W) 0.50 Консумация на енергия при режим на оставяне (W) 5.0 Годишна консумация на вода в литри, базирано на 280 стандартни цикъла на почистване. Действителната консумация на вода ще зави‐ си от начина на използване на уреда 2775 Клас на ефективност при подсушаване по скала от G (най-малка ефективност) до A (най-висока ефективност) A Стандартната програма е стандартният цикъл на почистване, за кой‐ то се отнася информацията в етикета и фиша.
SIGURNOSNE INFORMACIJE Prije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilo kakvu ozljedu ili oštećenje koji su rezultat neispravnog postavljanja ili korištenja. Upute uvijek držite na sigurnom i pristupačnom mjestu za buduću upotrebu.
• • • • • • • • Pridržavajte se postavke maksimalnog broja od 9 mjesta. Ako je kabel za napajanje oštećen, proizvođač ili ovlašteni servisni centar ili slična kvalificirana osoba mora ga zamijeniti kako bi se izbjegla opasnost. Pribor za jelo stavite u košaru za pribor za jelo s oštrim rubovima okrenutom prema dolje, ili ga stavite u ladicu za pribor za jelo u vodoravan položaj s oštrim rubovima okrenutim prema dolje.
SPAJANJE NA DOVOD VODE • Ne oštećujte crijeva za vodu. • Prije priključka na nove cijevi, cijevi koje dugo nisu korištene, nakon popravka ili instalacije novih uređaja (mjerila itd.), pustite da voda teče dok nije čista i bistra. • Provjerite da nema vidljivih curenja tijekom i nakon prve uporabe uređaja. • Crijevo za dovod vode ima sigurnosni ventil i oblogu s unutarnjim električnim kabelom. • Uklonite bravicu vrata kako biste spriječili da se djeca i kućni ljubimci zatvore u uređaj.
LAKI POČETAK 1 2 6 1 Indikator uključeno/Isključeno 2 Pokazivač programa 3 Indikatori 3 5 4 5 Tipka "Početak" 6 Programator 4 Tipka za odgodu početka INDIKATORI Faza pranja. Uključuje se tijekom rada faze pranja. Faza sušenja. Uključuje se tijekom odvijanja faze sušenja. Indikator završetka programa. Indikator za sol. On je uvijek isključen dok program radi. Indikator sredstva za ispiranje. On je uvijek isključen dok program radi.
Potrošnja Program 2) 3) 4) 1) Stupanj zaprljanosti Vrsta rublja Faze programa Normalno zaprljano Posuđe i pribor za jelo • • • • Predpranje Pranje 50 °C Ispiranja Sušenje 227 0.778 9.9 Jako zaprljano Posuđe, pribor za jelo, tave i posude • • • • Predpranje Pranje 70 °C Ispiranja Sušenje 160 - 168 1.1 - 1.3 13-14 Normalno zaprljano Posuđe i pribor za jelo • • • • Predpranje Pranje 65 °C Ispiranja Sušenje 130 - 140 1.0 - 1.
KORISNIČKI NAČIN RADA Uđite u korisnički način rada za promjenu sljedećih postavki uređaja: • Prilagodite razinu omekšivača vode u skladu s tvrdoćom vode. • Uključite ili isključite AirDry. Prije ulaska u korisnički način rada, uvjerite se da je uređaj u načinu rada za odabir programa. Za ulazak u korisnički način rada: 1. Okrećite tipku suprotno od smjera kazaljki na satu, dok pokazivač programa ne dođe u položaj . 2. Pritisnite i držite dok indikator uklj./isklj. i ne počnu bljeskati.
2. Pritisnite i držite dok indikator uklj./isklj. i ne počnu bljeskati. 3. Okrećite tipku dok se pokazivač programa ne poravna s . Indikator označava trenutnu postavku. Ako je uključen = AirDry je uključeno, ako je isključen = AirDry isključeno je. Prema zadanim postavkama, AirDry je uključen sa svim programima osim (ako je primjenjivo), ali ga je moguće isključiti. 4. Pritisnite za uključenje ili isključenje AirDry. 5. Za potvrdu i spremanje postavke, okrenite tipku natrag u položaj indikatora isklj.
DODAVANJE SREDSTVA ZA ISPIRANJE 1 43 21 2 Sredstvo za ispiranje pomaže u sušenju posuđa bez mrlja i pruga. Automatski se ispušta tijekom faze ispiranja vrućom vodom. SVAKODNEVNA UPORABA 1. Otvorite slavinu. 2. Postavite program koji odgovara vrsti i zaprljanosti punjenja. Provjerite je li uređaj u načinu rada 'Odabir programa'. • Ako je indikator soli uključen, napunite spremnik za sol. • Ako je indikator sredstva za ispiranje uključen, napunite spremnik sredstva za ispiranje. 3. Napunite košare. 4.
DODAVANJE KOMBINIRANIH TABLETA S DETERŽENTOM 1 2 • • Nemojte napuniti spremnik za sol i spremnik sredstva za ispiranje. Postavite spremnik sredstva za ispiranje u najniži položaj. POKRETANJE PROGRAMA 1. Otvorite slavinu i zatvorite vrata uređaja. 2. Za odabir programa, programator okrenite u smjeru kazalji na satu ili suprotno od kazalji na satu. 3. Postavite primjenjive opcije (ako postoje). Ako su vrata otvorena dulje od 30 sekundi tijekom faze sušenja, program u tijeku će se prekinuti.
OMEKŠIVAČ VODE Omekšivač vode uklanja minerale iz vode koji bi imali štetan utjecaj na rezultate pranja i na uređaj. Što je više tih minerala, to je voda tvrđa. Tvrdoća vode mjeri se sljedećim ekvivalentnim ljestvicama. Omekšivač vode treba podesiti u skladu s tvrdoćom vode na vašem području Podatke možete dobiti od lokalnog vodoopskrbnog poduzeća Važno je postaviti ispravnu razinu omekšivača vode kako bi se osigurali dobri rezultati pranja.
RJEŠAVANJE PROBLEMA Ako uređaj ne započinje s radom ili se zaustavlja tijekom rada, prije kontaktiranja servisnog centra provjerite možete li sami riješiti problem pomoću informacija u tablici. UPOZORENJE! Popravci koji nisu ispravno provedeni mogu dovesti do ozbiljnog rizika za korisnika. Sve popravke mora provoditi kvalificirano osoblje. Problem i šifra alarma Ako se pojave određeni problemi, indikator kraja programa isprekidano treperi ukazujući na kvar.
Problem i šifra alarma Mogući uzrok i rješenje Postoji malo curenje iz vrata uređaja. • • Vrata uređaja teško se zatvaraju. • • Iz uređaja se čuje zvuk zveckanja/ kucanja. • • Uređaj uzrokuje iskakanje sklopke. • • Za druge moguće uzroke pogledajte "Prije prve uporabe", "Svakodnevna uporaba" ili"Savjeti". Uređaj nije dobro niveliran. Otpustite ili pritegnite prilagodljivu nožicu (ako je primjenjivo). Vrata uređaja nisu centrirana u unutrašnjosti. Podesite stražnju nožicu (ako je primjenjivo).
Problem Mogući uzrok i rješenje Na čašama i posuđu ostaju mrlje i osušene kapljice vode. • Posuđe je mokro. • • • • • • Ispuštena količina sredstva za ispiranje nije dovoljna. Po‐ stavite količinu sredstva za ispiranje na višu razinu. Uzrok može biti kvaliteta sredstva za ispiranje. Za najbolju učinkovitost čišćenja uključite AirDry. Program nema fazu sušenja ili ima fazu sušenja s niskom temperaturom. Spremnik sredstva za ispiranje je prazan. Uzrok može biti kvaliteta sredstva za ispiranje.
Za druge moguće uzroke pogledajte "Prije prve uporabe", "Svakodnevna uporaba" ili"Savjeti". ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE UPOZORENJE! Prije održavanja, uređaj isključite i utikač izvucite iz utičnice mrežnog napajanja. Nečisti filtri i začepljene mlaznice smanjuju rezultate pranja. Redovno ih provjeravajte i ako je potrebno očistite ih. ČIŠĆENJE FILTARA B A C • • • • Provjerite da u ili oko ruba dna nema ostataka hrane ili prljavštine. Vratite plosnati filtar (C) na mjesto.
posuđa. Pažljivo slijedite upute na pakiranju proizvoda. PODACI O PROIZVODU Naziv ili zaštitni znak dobavljača Zanussi Model ZDN11003XA Nazivni kapacitet (broj standardnih kompleta posuđa za standardni ciklus pranja) 9 Razred energetske učinkovitosti A+ Potrošnja energije u kWh godišnje (kWh/god), na temelju 280 standardnih ciklusa pranja, pri punjenju hladnom vodom i režimu niske potrošnje energije. Stvarna potrošnja energije ovisit će o načinu na koji se uređaj ra‐ bi.
BRIGA ZA OKOLIŠ Reciklirajte materijale sa simbolom . Ambalažu za recikliranje odložite u prikladne spremnike. Pomozite u zaštiti okoliša i ljudskog zdravlja, kao i u recikliranju otpada od električnih i elektroničkih uređaja. Uređaje označene simbolom 34 ne bacajte zajedno s kućnim otpadom. Proizvod odnesite na lokalno reciklažno mjesto ili kontaktirajte nadležnu službu.
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nenese odpovědnost za žádný úraz ani škodu v důsledku nesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždy uchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jeho budoucí použití.
• • • • • • • • Dodržujte maximální počet 9 jídelních souprav. Jestliže je poškozený přívodní kabel, smí ho vyměnit pouze výrobce, autorizované servisní středisko nebo osoba s podobnou příslušnou kvalifikací, jinak by mohlo dojít k úrazu. Příbory vkládejte do košíčku ostrou špičkou dolů nebo je vložte vodorovně do zásuvky na příbory ostrou hranou dolů. Nenechávejte spotřebič s otevřenými dvířky bez dozoru, aby na ně nedopatřením někdo nestoupl.
• • (vodoměry apod.), nechte vodu na několik minut odtéct, dokud nebude čistá. Ujistěte se, že při prvním použití spotřebiče ani po něm nedošlo k viditelnému úniku vody. Přívodní hadice s opláštěním je vybavena bezpečnostním ventilem a vnitřním síťovým kabelem. VAROVÁNÍ! Nebezpečné napětí. • Jestliže se přívodní hadice poškodí, okamžitě zavřete vodovodní kohoutek a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. Zkontaktujte autorizované servisní středisko, aby vám přívodní hadice byla vyměněna.
SNADNÉ SPUŠTĚNÍ 1 2 6 1 Kontrolka Zap/Vyp 2 Ukazatel programu 3 5 4 5 Tlačítko Start 6 Volič programů 3 Kontrolky 4 Tlačítko Odložený start KONTROLKY Fáze mytí. Rozsvítí se během fáze mytí. Fáze sušení. Rozsvítí se během fáze sušení. Kontrolka konce programu. Kontrolka množství soli. Nikdy v průběhu programu nesvítí. Kontrolka stavu leštidla. Nikdy v průběhu programu nesvítí. PROGRAMY Pořadí programů v tabulce nemusí odrážet jejich pořadí na ovládacím panelu.
Údaje o spotřebě 1) Program Stupeň zašpinění Druh náplně Fáze programu Délka (min) 2) 3) 4) Energie (kWh) Voda (l) Normálně za‐ špiněné Nádobí a příbory • • • • Předmytí Mytí 50 °C Oplachy Sušení 227 0.778 9.9 Velmi zašpině‐ né Nádobí, příbory, hrnce a pánve • • • • Předmytí Mytí 70 °C Oplachy Sušení 160 - 168 1.1 - 1.3 13-14 Normálně za‐ špiněné Nádobí a příbory • • • • Předmytí Mytí 65 °C Oplachy Sušení 130 - 140 1.0 - 1.2 14-15 Čerstvě zašpi‐ něné Nádobí a příbory • 30 0.
UŽIVATELSKÝ REŽIM Přepnutím do uživatelského režimu lze změnit následující nastavení spotřebiče: • Upravit stupeň změkčovače vody v závislosti na tvrdosti vody. • Zapnout či vypnout funkci AirDry. Před přepnutím do uživatelského režimu se ujistěte, že se spotřebič nachází v režimu volby programu. K přepnutí do uživatelského režimu: 1. Otočte voličem proti směru hodinových ručiček a nastavte ukazatel programu do polohy SEŘÍZENÍ ZMĚKČOVAČE VODY Ujistěte se, že je ukazatel programu v poloze kontrolky Zap/Vyp.
Funkce AirDry je ve výchozím nastavení zapnutá u všech programů kromě ale je možné ji vypnout. (je-li k dispozici), VYPNUTÍ FUNKCE AIRDRY Ujistěte se, že je ukazatel programu v poloze kontrolky Zap/Vyp. 1. Otočte voličem proti směru hodinových ručiček a nastavte ukazatel programu do polohy . 2. Stiskněte a podržte , dokud nezačne blikat kontrolka Zap/Vyp a . 3. Otočte voličem proti směru hodinových ručiček a nastavte ukazatel programu do polohy udává stávající nastavení.
PŘIDÁNÍ LEŠTIDLA 1 43 21 2 Leštidlo pomáhá usušit nádobí bez šmouh a skvrn. Leštidlo se automaticky uvolňuje během horké oplachovací fáze. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ 1. Otevřete vodovodní kohoutek. 2. Nastavte správný program pro daný druh náplně a stupeň znečištění. Zkontrolujte, zda je spotřebič v režimu volby programu. • Pokud kontrolka stavu soli svítí, doplňte zásobník na sůl. • Pokud kontrolka stavu leštidla svítí, doplňte dávkovač leštidla. 3. Naplňte koše. 4. Přidejte mycí prostředek. 5.
PŘIDÁNÍ KOMBINOVANÝCH MYCÍCH TABLET 1 2 • • Neplňte zásobník soli a dávkovač leštidla. Nastavte dávkovač leštidla do nejnižší polohy. SPUŠTĚNÍ PROGRAMU 1. Otevřete vodovodní kohoutek a zavřete dvířka spotřebiče. 2. Otočením voliče programů po směru nebo proti směru hodinových ručiček zvolte program. 3. Nastavte použitelné funkce (jsou-li dostupné). Když dvířka opět zavřete, bude spotřebič pokračovat od okamžiku přerušení.
nežádoucí účinky na výsledky mytí nebo na spotřebič. Čím je obsah těchto minerálů vyšší, tím je voda tvrdší. Tvrdost vody se označuje v ekvivalentních stupních tvrdosti. Změkčovač by měl být nastaven podle tvrdosti vody v místě vašeho bydliště. Tvrdost vody v místě vašeho bydliště zjistíte u místního vodárenského podniku. K zajištění dobrých výsledků mytí je důležité nastavit správný stupeň změkčovače vody.
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD Pokud nezačne spotřebič pracovat nebo se během provozu zastavuje, předtím než se obrátíte na autorizované servisní středisko, zkontrolujte, zda nemůžete problém vyřešit sami pomocí informací v tabulce. U některých problémů kontrolka konce programu přerušovaně bliká na znamení poruchy. Většinu problémů, které se objeví, lze vyřešit bez nutnosti kontaktovat autorizované servisní středisko. VAROVÁNÍ! Nesprávně provedené opravy mohou mít za následek vážné ohrožení bezpečnosti uživatele.
Problém a výstražný kód Možná příčina a řešení Program probíhá příliš dlouho. • Pokud je nastavena funkce odloženého startu, zrušte nastavenou prodlevu nebo vyčkejte do konce odpočítávání. Menší únik z dvířek spotřebiče. • Spotřebič není vyrovnaný. Povolte či utáhněte seřiditelné nožičky (je-li to možné). Dvířka spotřebiče nejsou vystředěná vzhledem k vaně spotřebiče. Seřiďte zadní nožičku (je-li to možné). • Dvířka spotřebiče se obtížně zavírají.
Problém Špatné výsledky sušení. Možná příčina a řešení • • • • • Na nádobí a skle jsou bílé šmouhy nebo modravý potah. • • Na sklenicích a nádobí jsou skvrny a zaschlé vodní kapky. • Nádobí je mokré. • • • • • • Nádobí bylo ponecháno příliš dlouho uvnitř zavřeného spotřebiče. Došlo leštidlo nebo je nedostatečné dávkování leštidla. Nastavte dávkování leštidla na vyšší stupeň. Plastové předměty mohou vyžadovat osušení utěrkou. Nejlepších výsledků sušení dosáhnete, když zapnete funk‐ ci AirDry.
Problém Usazeniny vodního kamene na nádobí, ve vaně nebo na vnitřní straně dvířek. Možná příčina a řešení • • • • • • • Matné, zbarvené či naštípnuté nádobí. • • • Hladina soli je nízko, zkontrolujte kontrolku doplnění soli. Víčko zásobníku na sůl je uvolněné. Vaše voda z vodovodu je tvrdá. Viz „Nastavení změkčo‐ vače vody“. Dokonce i při použití kombinovaných mycích tablet použi‐ jte sůl a nastavte regeneraci změkčovače vody. Viz „Na‐ stavení změkčovače vody“.
C • • • • Zkontrolujte, zda ve sběrné jímce nebo kolem ní nejsou žádné zbytky jídel a nečistot. Vložte zpět plochý filtr (C). Ujistěte se, že je správně umístěn pod dvěma vodícími drážkami. Sestavte filtry (A) a (B). Vložte zpět filtr (A) do plochého filtru (C). Otočte jím po směru hodinových ručiček, dokud se nezajistí. Nesprávné umístění filtrů může mít za následek špatné výsledky mytí a poškození spotřebiče. ČIŠTĚNÍ OSTŘIKOVACÍCH RAMEN Ostřikovací ramena nevyjímejte.
Třída účinnosti sušení na stupnici od G (nejmenší účinnosti) do A (nejvyšší účinnost) A „Standardní program“ je standardní mycí program, k němuž se vztahují in‐ formace na štítku a produktovém listu. Tento program je vhodný k mytí běžně zašpiněného nádobí a je nejúspornějším programem z hlediska kombinované spotřeby energie a vody. Je označen jako program „Eco“.
156929441-A-432018 WWW.ZANUSSI.
