User Manual GETTING STARTED? EASY.
БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ Пред монтажата и употребата на овој апарат, внимателно прочитајте ги приложените упатства. Производителот не сноси одговорност за направена повреда или штета кои се резултат на неправилна монтажа или употреба. Секогаш чувајте ги упатствата на сигурно и безбедно место за подоцнежна употреба.
• • • • • • • Доколку кабелот за напојување се оштети, треба да се замени од страна на производителот, негов овластен Сервис или слично квалификувани лица за да се избегне опасност. Ставете го кујнскиот во корпата за кијнски прибор со острите рабови свртени надолу или ставете ги во фиоката за кујнски прибор во хоризонтална положба со острите рабови надолу. Не го оставајте апаратот со отворена врата без надзор за да спречите случајно згази на неа.
ПОВРЗУВАЊЕ СО ВОДА • Не ги оштетувајте цревата за вода. • Пред да ги поврзете новите црева, цревата кои не биле користени подолг период, каде се направила некаква поправка или биле ставени нови уреди (мерачи за вода итн.), оставете ја водата да тече се додека не стане чиста и бистра. • Проверете дали има видливи протекувања на вода за време или после првата работа на апаратот. • Доводното црево е со безбедносен вентил и обвивка со внатрешен кабел за струја. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Опасен напон.
ЛЕСЕН ПОЧЕТОК 1 2 6 1 Показно светло за вклучување/ исклучување 2 Ознака за програмите 3 Показни светла 3 5 4 4 Копче за одложување 5 Копче за старт 6 Копче за програми ПОКАЗНИ СВЕТЛА Фаза на перење. Се пали кога е во тек фазата на миење. Фаза на сушење. Се пали кога е во тек фазата на сушење. Показно светло за крај. Показно светло за сол. Секогаш е исклучено додека работи програмата.
ПРОГРАМИ Потрошувачки вредности 1) Програмa 2) 3) 4) Степен на извалканост Вид полнење Фази на програма Времетрае ње (мин) Енергија (kWh) Вода (l) Нормално валкани Садови и прибор за јадење • • • • Предперење Миење 50 °C Плакнења Сушење 225 0.778 9.9 Многу валкани Садови, прибор за јадење, тенџериња и тави • • • • Предперење Миење 70 °C Плакнења Сушење 160 - 168 1.1 - 1.3 13-14 Нормално валкани Садови и прибор за јадење • • • • Предперење Миење 65 °C Плакнења Сушење 130 - 140 1.
ПОСТАВКИ ПРИСПОСОБУВАЊЕ НА ОМЕКНУВАЧОТ НА ВОДА 5x 6x Маркерите за програмата мора да бидат во позиција 1. Притиснете и држете и истовремено вртете го копчето налево се додека ознаката за програмите не е во позиција 2. Отпуштете • кога . и . ќе почнат да трепкаат. Тековната поставка е претставена со бројот на трепкања на показателот трепкања + пауза + 5 трепкања... = ниво 5. (на пр. 5 3. Притиснете го за да ја смените поставката.
Германски степени (°dH) Француски степени (°fH) mmol/l Кларкови степени Ниво на омекнувач на вода 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.7 <5 1 2) 1) Фабричка поставка 2) Не користете сол на ова ниво. AIRDRY ВКЛУЧУВАЊЕ AirDry ги подобрува резултатите од сушењето со помала потрошувачка на енергија. Како стандардна поставка, активирана е AirDry со сите програми вклучувајќи и применливо), но можно е да се исклучи.
Маркерите за програмата мора да бидат во позиција 1. Притиснете и држете и истовремено вртете го копчето налево се додека ознаката за програмите не е во позиција 2. Отпуштете кога . и . ќе почнат да трепкаат. 3. Свртете го копчето налево се додека ознаката за програмите не дојде до позиција • Се пали показното светло 4. Притиснете го • . = AirDry е вклучено. за да ја смените поставката. Показното светло 5. Свртете го копчето кон е исклучено = AirDry е исклучен. за да ја потврдите поставката.
ВНИМАНИЕ! Вода и сол може да излезат од садот за сол кога го полните. За да го спречите тоа, по полнењето на садот со сол, веднаш вклучете програма. ДОДАВАЊЕ НА СРЕДСТВО ЗА ПЛАКНЕЊЕ 1 43 21 2 Средството за плакнење овозможува сушење на садовите без линии и дамки. Автоматски се испушта за време на фазата со жешка вода. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА 1. Отворете ја славината за вода. 2. Поставете ја правилната програма според видот и степенот на извалканост на садовите.
ДОДАВАЊЕ НА МУЛТИ-ТАБЛЕТИ 1 30 20 2 • • Не полнете ги садот за сол и дозерот за средството за плакнење. Поставете го дозерот за средство за плакнење на најниската положба. РЕЖИМ ЗА БИРАЊЕ ПРОГРАМA Апаратот мора да биде во режимот за бирање на Програма за да стартувате програма. Ако контролната табла не ја покаже оваа состојба, притиснете CANCEL. Притиснете и задржете на се додека апаратот не е во режим за одбирање на програма.
1. Отворете ја славината за вода и затворете ја вратата. 2. Изберете програма. 3. Притиснете . ОПЦИЈА DELAY Со оваа опција можете да го одложите стартот на програмата за 3 часа. 1. Поставете ја програмата. 2. Притиснете . за да започне одбројувањето. 3. Притиснете на Кога ќе заврши одбројувањето, почнува програмата. ОТВОРАЊЕ НА ВРАТАТА ДОДЕКА АПАРАТОТ РАБОТИ Ако ја отворите вратата додека програмата работи, апаратот престанува да работи.
Не се обидувајте да го затворите апаратот 2 минути после автоматското отворање на AirDry, затоа што може да го оштети апаратот. Ако, после тоа вратат е затворена уште 3 минути, завршува програмата шт работи. НА КРАЈ ОД ПРОГРАМАТА 5 min Се пали показното светло . После 5 минути на некористење, апаратот влегува во стендбај режим и сите показатели се исклучени. Ја намалува потрошувачката на енергија. 1. Свртете го копчето на . 2. Затворете ја славината за вода.
ОМЕКНУВАЧ ЗА ВОДА Омекнувачот за вода ги вади минералите од доводот на вода, што има штетни ефекти врз резултатите од миењето и врз апаратот. Колку е поголема содржината на овие минерали, толку е потврда вашата вода. Тврдоста на водата се мери со еквивалентни скали. Омекнувачот за вода треба да се регулира според тврдостa на водата во вашето подрачје. Вашето локално водостопанство може да ви каже колкава е тврдоста на водата во вашето подрачје.
На крајот од програмата на рабовите или на вратата од апаратот може да има вода. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ Ако апаратот не се вклучува или запира за време на работа, пред да го контактирате овластениот сервис, проверете дали можете да го решите проблемот сами, со помош на информациите дадени во табелата. Кај некои проблеми показното светло за крај трепка испрекинато за да укаже на дефект.
Проблем и шифра за тревога Апаратот не ја испушта водата. • Показното светло за крај на програмата трепка двапати со прекини. Можни причини и решение • • Проверете дали е затнат одводниот сливник. Проверете да не е засукано или свиткано одводното црево. • Затворете ја славината за вода и стапете во контакт со Овластениот сервисен центар. Апаратот запира и почнува да работи повеќе пати за време на работењето. • Тоа е нормално. Тоа обезбедува оптимални резултати при чистењето и ја заштедува енергијата.
Видете во „Пред првата употреба“, „Секојдневна употреба“, или „Помош и совети“ за други можни причини. стапете во контакт со Овластениот сервисен центар. За шифрите за аларм кои не се опишани во табелата, стапете во контакт со Овластениот сервисен центар. Откако сте го провериле апаратот, притиснете на . Ако повторно се појави проблемот, РЕЗУЛТАТИТЕ ОД МИЕЊЕТО И СУШЕЊЕТО НЕ СЕ ЗАДОВОЛИТЕЛНИ Проблем Можни причини и решение Слаби резултати при миењето. • Лоши резултати при сушењето.
Проблем Можни причини и решение Невобичаена количина на пена за време на миењето. • Траги од 'рѓа на кујнскиот прибор. • Има остатоци од детергент во дозерот на крајот од програмата. • • • • • Користете само детергенти за машина за миење садови. Дозерот за средство за плакнење пропушта вода. Контактирајте со овластен сервис. Има многу сол во водата која се користи за време на миењето. Видете во „Омекнувач на вода“. Сребрен кујнски прибор бил ставен заедно со приборот од не'рѓосувачки челик.
Валканите филтри и затнатите прскалки може да ги намалат резултатите од миењето. Правете редовни проверки и, доколку е потребно, исчистете ги. ЧИСТЕЊЕ НА ФИЛТРИТЕ B A C • • • • Внимавајте да нема остатоци од храна или дамки во или околу краевите на коритото. Вратете го на своето место рамниот филтер (C). Осигурете се дека е правилно поставен под 2 водилки. Повторно склопете ги филтрите (A) и (B). Вратете го назад филтерот (A) во рамниот филтер (C). Вртете го надесно се додека не се затвори.
ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ Димензии Ширина / висина / длабочина (mm) 446 / 818 - 898 / 576 Поврзување на струјата 1) Волтажа (V) 220 - 240 Фреквенција (Hz) 50 Притисок на доводот на вода Мин./ макс. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Довод на вода Студена вода или топла вода 2) макс. 60°C Капацитет Место за поставување 9 Потрошувачка на енергија Вклучен режим (W) 5.0 Потрошувачка на енергија Исклучен режим (W) 0.50 1) Видете ја плочката со спецификации за други вредности.
156926840-A-422017 WWW.ZANUSSI.
