User Manual GETTING STARTED? EASY.
ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Внимателно прочетете предоставените инструкции преди инсталиране и употреба на уреда. Производителят не е отговорен за контузии или наранявания в резултат на неправилна инсталация или употреба. Винаги дръжте инструкциите на безопасно и лесно за достъп място за справка в бъдеще.
• • • • • • • • • Работното водно налягане (минимум и максимум) трябва да е между 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Спазвайте максималният брой от 9 места за настройка. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да се смени от производителя, оторизиран сервизен център или лица със сходна квалификация, за да се избегне опасност. Сложете посудата в коша за посуда с острите крайща надолу или ги сложете в чекмеджето за посуда в хоризонтална позиция с острите крайща надолу.
• • • • Свържете кабела за захранването към контакта единствено в края на инсталацията. Уверете се, че щепселът за захранване е достъпен след инсталирането. Не издърпвайте захранващия кабел, за да изключите уреда. Винаги издърпвайте щепсела. Уредът съответства на Директивите на E.E.C. Само в OK и Ирландия. Този уред е снабден с захранващ 13-амперов контакт. Ако се налага да смените предпазителя на захранващия кабел, използвайте 13амперов ASTA (BS 1362) предпазител.
ЛЕСЕН СТАРТ 1 2 6 1 Индикатор за вкл./изкл. 2 Маркер на програмите 3 Индикатори 3 5 4 5 Бутон "Старт" 6 Бутон за програми 4 Бутон "Отложен старт" ИНДИКАТОРИ Фаза на миене. Светва, когато се изпълнява фазата на измиване. Фаза на сушене. Светва, когато се изпълнява фазата сушене. Индикатор за край. Индикатор за сол. Той не свети докато се изпълнява програмата. Индикатор за препарат за изплакване. Той не свети докато се изпълнява про‐ грамата.
PROGRAMMES (ПРОГРАМИ) Данни за потреблението 1) Програма 2) 3) 4) Степен на за‐ Фази на програма‐ мърсяване та Тип зареждане Времетрае‐ Електрое‐ не нергия (мин) (квт/час) Вода (л) Нормално за‐ мърсяване Чинии и при‐ бори • • • • Предмиене Миене 50°C Изплаквания Сушене 227 0.778 9.9 Силно замър‐ сяване Чинии, прибо‐ ри, тенджери и тигани • • • • Предмиене Миене 70 °C Изплаквания Сушене 160 - 168 1.1 - 1.
и го включете или имплементирайте CANCEL процедура. CANCEL ПРОЦЕДУРА Използвайте CANCEL, за да: • Отмяна на работеща програма. • Спиране на обратното броене на опцията РЕГУЛИРАНЕ НА ОМЕКОТИТЕЛЯ ЗА ВОДАТА Уверете се, че маркера на програмите сочи към индикатора "вкл./изкл.". 1. Завъртете бутона обратно на часовниковата стрелка, докато програмният маркер застане в позиция . Върнете уреда в режим за избор на програма.
Немски градуси Френски градуси (°dH) (°fH) <4 mmol/l <7 Градуси по Кларк <0,7 <5 Ниво на омекоти‐ тел за водата 1 2) 1) Фабрична настройка 2) Не използвайте сол на това ниво. ФУНКЦИЯ AIRDRY AirDry подобрява резултатите от сушене с пониска консумация на електроенергия. Докато фазата на сушене работи, устройството отваря вратичката на уреда. Тогава вратичката остава открехната. програмният маркер застане в позиция . 2. Натиснете и задръжте , докато индикаторите за старт, вкл./изкл.
ДОБАВЯНЕ НА СОЛ Преди първата употреба, сложете литър вода в резервоара за сол. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Докато пълните резервоара за сол, от него могат да излязат вода и сол. За да предотвратите корозия, стартирайте дадена програма непосредствено след като сте напълнили резервоара за сол. ДОБАВЯНЕ НА ПРЕПАРАТ ЗА ГЛАНЦ 1 43 21 2 Препаратът за гланц помага на съдовете да изсъхнат без следи и петна. Той се отделя автоматично по време на фазата на горещо гланц. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА 1. Отворете крана за вода. 2.
Ако програмата има фаза за предмиене, поставете малко препарат за миене на вътрешната част на вратичката на уреда. ДОБАВЯНЕ НА КОМБИНИРАНИ ТАБЛЕТКИ 1 2 • • Не запълвайте резервоара за сол и дозатора за препарат за миене. Задайте дозата в отделението за препарата за гланц на най-ниската позиция. СТАРТИРАНЕ НА ПРОГРАМА 1. Отворете крана за вода и затворете вратичката на уреда. 2. Завъртете копчето за програмиране по посока или обратно на часовниковата стрелка, за да изберете програма. 3.
• • • • Винаги използвайте цялото пространство на кошниците. Уверете се, че съдовете в кошницата не се допират или покриват. Само тогава водата може да ги достигне напълно и да измие съдовете. Можете да използвате препарат за съдомиялна машина, препарат за изплакване и сол поотделно, или да използвате комбинирани таблетки (напр. "Всичко в едно"). Следвайте инструкциите на опаковката. Изберете програма според типа зареждане и степента на замърсяване. предлага най-ефективното потребление на вода и енергия.
• • • • • • • Филтрите са чисти и са правилно поставени. Капачката на резервоара за сол е затегната. Разпръскващите рамена не са запушени. Има достатъчно сол и препарат за изплакване за съдомиялна машина (освен ако не използвате мулти-таблетки за миене). Подреждането на предметите в кошниците е правилно. Програмата е подходяща за зареждането и степента на замърсяване. Използва се правилното количество измиващ препарат. РАЗТОВАРВАНЕ НА КОШНИЧКИТЕ 1.
Проблем и код за аларма Уредът не се пълни с вода. • Индикаторът за край мига перио‐ дично по веднъж. • Индикаторът то. мига непрекъсна‐ Възможна причина и решение • • • • • Уредът не източва водата. • Индикаторът за край мига продъл‐ жително по два пъти. • Индикаторът то. • • мига непрекъсна‐ Устройството против наводнение е включено. • Индикаторът за край мига продъл‐ жително по три пъти. Уверете се, че кранът на водата е отворен. Уверете се, че налягането на водата не е твърде ниско.
Вижте "Преди първа употреба", "Всекидневна употреба", или "Препоръки и съвети" за други възможни причини. За кодове на аларми, които не присъстват в таблицата, се свържете с оторизиран сервизен център. Когато проверите уреда, натиснете . Ако неизправността се появи отново, се обърнете към оторизиран сервизен център. РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ИЗМИВАНЕТО И ИЗСУШАВАНЕТО НЕ СА ЗАДОВОЛИТЕЛНИ Проблем Възможна причина и решение Незадоволителни резултати от измиване. • Незадоволителни резултати от изсушаване.
Проблем Възможна причина и решение Необичайна пяна по време на измиването. • • Използвайте само препарати за съдомиялни машини. Изтичане в отделението за препарат за изплакване. Свържете се с оторизиран сервизен център. Следи от ръжда по прибори‐ те. • Водата, която използвате за измиване, е прекалено со‐ лена. Вж. "Омекотител на водата". Сребърните прибори и приборите от неръждаема сто‐ мана са поставени на едно място.
Замърсените филтри и запушените разпръскващи времена понижават резултатите от миенето. Извършвайте периодични проверки и, ако е необходимо, ги почиствайте. ПОЧИСТВАНЕ НА ФИЛТРИТЕ B A C • • • • Уверете се, че няма остатъци от храна или замърсявания около ръба на канала. Поставете обратно плоския филтър (С). Проверете дали е позициониран правилно под 2-та водача. Сглобете отново филтрите (A) и (B). Поставете обратно филтър (А) в плоския филтър (С). Завъртете го по часовниковата стрелка, докато щракне.
ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ Размери Ширина/височина/дълбо‐ чина (mm) 446 / 818 - 898 / 576 Свързване към електриче‐ ската мрежа 1) Напрежение (V) 220 - 240 Честота (Hz) 50 Налягане на водоподаване Мин./макс. бара (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Водоподаване Студена или гореща во‐ да 2) макс. 60°C Капацитет Изисквания за място 9 Потребление на мощност Оставена във включен ре‐ жим (W) 5.0 Изключен режим (W) 0.50 1) Вижте табелката с технически данни за други стойности.
SIGURNOSNE INFORMACIJE Prije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilo kakvu ozljedu ili oštećenje koji su rezultat neispravnog postavljanja ili korištenja. Upute uvijek držite na sigurnom i pristupačnom mjestu za buduću upotrebu.
• • • • • • • • Pridržavajte se postavke maksimalnog broja od 9 mjesta. Ako je kabel za napajanje oštećen, proizvođač ili ovlašteni servisni centar ili slična kvalificirana osoba mora ga zamijeniti kako bi se izbjegla opasnost. Pribor za jelo stavite u košaru za pribor za jelo s oštrim rubovima okrenutom prema dolje, ili ga stavite u ladicu za pribor za jelo u vodoravan položaj s oštrim rubovima okrenutim prema dolje.
SPAJANJE NA DOVOD VODE • Ne oštećujte crijeva za vodu. • Prije priključka na nove cijevi, cijevi koje dugo nisu korištene, nakon popravka ili instalacije novih uređaja (mjerila itd.), pustite da voda teče dok nije čista i bistra. • Provjerite da nema vidljivih curenja tijekom i nakon prve uporabe uređaja. • Crijevo za dovod vode ima sigurnosni ventil i oblogu s unutarnjim električnim kabelom. UPOZORENJE! Opasan napon.
LAKI POČETAK 1 2 6 1 Indikator uključeno/Isključeno 2 Pokazivač programa 3 Indikatori 3 5 4 5 Tipka "Početak" 6 Programator 4 Tipka za odgodu početka INDIKATORI Faza pranja. Uključuje se tijekom rada faze pranja. Faza sušenja. Uključuje se tijekom odvijanja faze sušenja. Indikator završetka programa. Indikator za sol. On je uvijek isključen dok program radi. Indikator sredstva za ispiranje. On je uvijek isključen dok program radi.
PROGRAMI Potrošnja Stupanj zaprljanosti Vrsta punjenja Faze 2) 3) 4) 1) Faze programa Trajanje (min) Energija (kWh) Razina (l) Normalno zaprljano Posuđe i pribor za jelo • • • • Predpranje Pranje 50 °C Ispiranja Sušenje 227 0.778 9.9 Jako zaprljano Posuđe, pribor za jelo, tave i posude • • • • Predpranje Pranje 70 °C Ispiranja Sušenje 160 - 168 1.1 - 1.3 13-14 Normalno zaprljano Posuđe i pribor za jelo • • • • Predpranje Pranje 65 °C Ispiranja Sušenje 130 - 140 1.0 - 1.
• Poništavanje programa u tijeku. . • Zaustavite odbrojavanje opcije • Vratite uređaj u način rada 'Odabir programa'. Za implementaciju CANCEL: Pritisnite i držite i dok uređaj ne uđe u način rada za odabir programa. položaj KORISNIČKI NAČIN RADA Uđite u korisnički način rada za promjenu sljedećih postavki uređaja: • Prilagodite razinu omekšivača vode u skladu s tvrdoćom vode. • Uključite ili isključite AirDry.
AIRDRY FUNKCIJA Opcija AirDry poboljšava rezultate sušenja uz manju potrošnju energije. Dok je u tijeku faza sušenja uređaj otvara vrata. Potom su vrata uređaja odškrinuta. 1. Okrećite tipku dok se pokazivač programa ne poravna s . 2. Pritisnite i držite dok indikator uklj./isklj. i ne počnu bljeskati. 3. Okrećite tipku dok se pokazivač programa ne poravna s . Indikator označava trenutnu postavku. Ako je uključen = AirDry je uključeno, ako je isključen = AirDry isključeno je. 4.
DODAVANJE SREDSTVA ZA ISPIRANJE 1 43 21 2 Sredstvo za ispiranje pomaže u sušenju posuđa bez mrlja i pruga. Automatski se ispušta tijekom faze ispiranja vrućom vodom. SVAKODNEVNA UPORABA 1. Otvorite slavinu. 2. Postavite program koji odgovara vrsti i zaprljanosti punjenja. Provjerite je li uređaj u načinu rada 'Odabir programa'. • Ako je indikator soli uključen, napunite spremnik za sol. • Ako je indikator sredstva za ispiranje uključen, napunite spremnik sredstva za ispiranje. 3. Napunite košare. 4.
3. Postavite primjenjive opcije (ako postoje). 4. Pritisnite . Uređaj započinje s radom. OPCIJA DELAY 1. Odaberite program. 2. Za odgodu pokretanja programa pritisnite tipku . Uključen je indikator . 3. Pritisnite za pokretanje odbrojavanja. Nakon završetka odbrojavanja, program se automatski pokreće. OTVARANJE VRATA DOK UREĐAJ RADI Otvaranje vrata dok je program u tijeku zaustavlja uređaj. To može utjecati na potrošnju energije i trajanje programa.
• • • bez dodatnih funkcija), sredstva za ispiranje i soli za perilice posuđa odvojeno. Najmanje jednom mjesečno pokrenite uređaj sa sredstvom za čišćenje koje je posebno prikladno za tu svrhu. Tablete s deterdžentom ne otapaju se do kraja prilikom korištenja kratkih programa. Kako bi se spriječila pojava tragova deterdženta na posuđu preporučujemo upotrebu sredstva za pranje u tabletama samo za duže programe pranje. Nemojte koristiti više od točne količine deterdženta.
Problem i šifra alarma Mogući uzrok i rješenje Uređaj ne možete uključiti. • • Provjerite je li kabel napajanja uključen u utičnicu. Provjerite da u kutiji s osiguračima nema ošteće‐ nog osigurača. Program ne započinje s radom. • Provjerite jesu li vrata uređaja zatvorena. • • Pritisnite . Ako je postavljena odgoda početka, poništite po‐ stavku ili pričekajte završetak odbrojavanja. Uređaj je započeo postupak regeneracije u omekšivaču vode. Postupak traje približno 5 minuta.
Problem i šifra alarma Mogući uzrok i rješenje Uređaj uzrokuje iskakanje sklopke. • • Za druge moguće uzroke pogledajte "Prije prve uporabe", "Svakodnevna uporaba" ili"Savjeti". Jakost struje nije dovoljna za istodobnu opskrbu svih uređaja u upotrebi. Provjerite amperažu utič‐ nice i kapacitet mjerača ili isključite jedan od uređaja koji radi. Interni električni kvar uređaja. Kontaktirajte ovlašteni servisni centar. Kad ste provjerili uređaj, pritisnite .
Problem Mogući uzrok i rješenje Unutrašnjost uređaja mokra je. • Ne radi se o kvaru uređaja, već je tome uzrok vlaga u zraku koja se kondenzira na stjenkama. Neuobičajena pjena tijekom pranja. • • Koristite isključivo deterdžent za perilice posuđa. U spremniku sredstva za ispiranje postoji curenje. Kon‐ taktirajte ovlašteni servisni centar. Tragovi hrđe na priboru za jelo. • U vodi za pranje korišteno je previše soli. Pogledajte poglavlje “Omekšivač vode”.
Nečisti filtri i začepljene mlaznice smanjuju rezultate pranja. Redovno ih provjeravajte i ako je potrebno očistite ih. ČIŠĆENJE FILTARA B A C • • • • Provjerite da u ili oko ruba dna nema ostataka hrane ili prljavštine. Vratite plosnati filtar (C) na mjesto. Osigurajte da je pravilno postavljen ispod 2 vodilice. Sastavite filtre (A) i (B). Vratite filtar (A) na plosnati filtar (C). Okrenite ga u smjeru kazaljki na satu dok se ne zaključa.
Priključak na električnu mre‐ žu 1) Napon (V) 220 - 240 Frekvencija (Hz) 50 Tlak dovoda vode Min. / maks. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Dovod vode Hladna ili topla voda Kapacitet Broj kompleta posuđa 9 Potrošnja: Način rada 'Left On' (W) 5.0 Način rada Off (W) 0.50 2) maks. 60 °C 1) Pogledajte nazivnu pločicu za ostale vrijednosti. 2) Ako topla voda dolazi iz alternativnih izvora energije (npr. solarni paneli), upotrijebite toplu vodu kako biste smanjili potrošnju energije.
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nenese odpovědnost za žádný úraz ani škodu v důsledku nesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždy uchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jeho budoucí použití.
• • • • • • • • Dodržujte maximální počet 9 jídelních souprav. Jestliže je poškozený přívodní kabel, smí ho vyměnit pouze výrobce, autorizované servisní středisko nebo osoba s podobnou příslušnou kvalifikací, jinak by mohlo dojít k úrazu. Příbory vkládejte do košíčku ostrou špičkou dolů nebo je vložte vodorovně do zásuvky na příbory ostrou hranou dolů. Nenechávejte spotřebič s otevřenými dvířky bez dozoru, aby na ně nedopatřením někdo nestoupl.
• • (vodoměry apod.), nechte vodu na několik minut odtéct, dokud nebude čistá. Ujistěte se, že při prvním použití spotřebiče ani po něm nedošlo k viditelnému úniku vody. Přívodní hadice s opláštěním je vybavena bezpečnostním ventilem a vnitřním síťovým kabelem. VAROVÁNÍ! Nebezpečné napětí. • Jestliže se přívodní hadice poškodí, okamžitě zavřete vodovodní kohoutek a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. Zkontaktujte autorizované servisní středisko, aby vám přívodní hadice byla vyměněna.
SNADNÉ SPUŠTĚNÍ 1 2 6 1 Kontrolka Zap/Vyp 2 Ukazatel programu 3 5 4 5 Tlačítko Start 6 Volič programů 3 Kontrolky 4 Tlačítko Odložený start KONTROLKY Fáze mytí. Rozsvítí se během fáze mytí. Fáze sušení. Rozsvítí se během fáze sušení. Kontrolka konce programu. Kontrolka množství soli. Nikdy v průběhu programu nesvítí. Kontrolka stavu leštidla. Nikdy v průběhu programu nesvítí.
PROGRAMY Údaje o spotřebě 1) Program Stupeň zašpinění Druh náplně Fáze programu Délka (min) 2) 3) 4) Energie (kWh) Voda (l) Normálně za‐ špiněné Nádobí a příbory • • • • Předmytí Mytí 50 °C Oplachy Sušení 227 0.778 9.9 Velmi zašpině‐ né Nádobí, příbory, hrnce a pánve • • • • Předmytí Mytí 70 °C Oplachy Sušení 160 - 168 1.1 - 1.3 13-14 Normálně za‐ špiněné Nádobí a příbory • • • • Předmytí Mytí 65 °C Oplachy Sušení 130 - 140 1.0 - 1.
• Spotřebič uchovává uložená nastavení a není proto nutné je před každým programem konfigurovat znovu. Zrušení právě probíhajícího programu. . Zastavení odpočtu funkce Navrácení spotřebiče do režimu volby programu. Použití CANCEL: • • SEŘÍZENÍ ZMĚKČOVAČE VODY Ujistěte se, že je ukazatel programu v poloze kontrolky Zap/Vyp. 1. Otočte voličem proti směru hodinových ručiček a nastavte ukazatel programu do Stiskněte a podržte a , dokud se spotřebič nepřepne do režimu volby programu.
Když probíhá fáze sušení, zařízení otevře dvířka spotřebiče. Dvířka poté nechá otevřená. 2. Stiskněte a podržte , dokud nezačne blikat kontrolka Zap/Vyp a . 3. Otočte voličem proti směru hodinových ručiček a nastavte ukazatel programu do polohy . Kontrolka udává stávající nastavení. Jestliže svítí, funkce AirDry je zapnutá; jestliže nesvítí, funkce AirDry je vypnutá. Funkce AirDry je ve výchozím nastavení zapnutá u všech programů kromě ale je možné ji vypnout.
PŘIDÁNÍ LEŠTIDLA 1 43 21 2 Leštidlo pomáhá usušit nádobí bez šmouh a skvrn. Leštidlo se automaticky uvolňuje během horké oplachovací fáze. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ 1. Otevřete vodovodní kohoutek. 2. Nastavte správný program pro daný druh náplně a stupeň znečištění. Zkontrolujte, zda je spotřebič v režimu volby programu. • Pokud kontrolka stavu soli svítí, doplňte zásobník na sůl. • Pokud kontrolka stavu leštidla svítí, doplňte dávkovač leštidla. 3. Naplňte koše. 4. Přidejte mycí prostředek. 5.
SPUŠTĚNÍ PROGRAMU 1. Otevřete vodovodní kohoutek a zavřete dvířka spotřebiče. 2. Otočením voliče programů po směru nebo proti směru hodinových ručiček zvolte program. 3. Nastavte použitelné funkce (jsou-li dostupné). 4. Stiskněte . Spotřebič začne pracovat. FUNKCE DELAY 1. Zvolte program. 2. Stisknutím tlačítka programu. Kontrolka odložíte spuštění svítí. 3. Stiskněte ke spuštění odpočtu. Program se spustí automaticky, když se dokončí odpočet.
• mycího prostředku na nádobí, doporučujeme používat tablety s dlouhými programy. Nepoužívejte větší množství mycího prostředku, než je správné. Řiďte se pokyny na balení mycího prostředku. CO DĚLAT, POKUD CHCETE PŘESTAT POUŽÍVAT MYCÍ TABLETY Než začnete odděleně používat mycí prostředek, sůl a leštidlo, proveďte následující postup. 1. Nastavte nejvyšší stupeň změkčovače vody. 2. Ujistěte se, že je zásobník na sůl a dávkovač leštidla plný. 3. Nastavte nejkratší program s oplachovací fází.
Problém a výstražný kód Nelze zapnout spotřebič. Možná příčina a řešení • • Nespustil se program. • Přesvědčte se, že jsou dvířka spotřebiče zavřená. • • Stiskněte . Pokud je nastaven odložený start, zrušte jej nebo vyčkejte do konce odpočítávání. Spotřebič spustil regeneraci pryskyřice ve změk‐ čovači vody. Délka této procedury je přibližně pět minut. • Spotřebič se neplní vodou. • Kontrolka konce programu jednou přerušovaně zabliká. • Kontrolka nepřetržitě bliká.
Problém a výstražný kód Možná příčina a řešení Z vnitřku spotřebiče vychází zvuky ra‐ chocení či klepání. • • Spotřebič vyhodí pojistky. • • Ohledně dalších možných příčin viz části „Před prvním použitím“, „Denní používání“ nebo „Tipy a rady“. Nádobí není správně rozmístěno v koších. Viz le‐ ták o plnění košů. Ujistěte se, že se mohou ostřikovací ramena vol‐ ně otáčet. Nedostatečný příkon k současnému napájení všech používaných spotřebičů.
Problém Nádobí je mokré. Možná příčina a řešení • • • • • Nejlepších výsledků sušení dosáhnete, když zapnete funk‐ ci AirDry. Program neobsahuje sušicí fázi nebo obsahuje pouze su‐ šicí fázi při nízké teplotě. Dávkovač leštidla je prázdný. Příčinou může být kvalita leštidla. Příčinou může být kvalita mycích tablet. Zkuste jinou znač‐ ku nebo zapněte dávkovač leštidla a použijte leštidlo spolu s mycími tabletami. Vnitřek spotřebiče je vlhký. • Nejedná se o závadu spotřebiče.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA VAROVÁNÍ! Před čištěním nebo údržbou spotřebič vždy vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. Znečištěné filtry a ucpaná ostřikovací ramena snižují výsledky mytí. Pravidelně je kontrolujte a v případě potřeby je vyčistěte. ČIŠTĚNÍ FILTRŮ B A C • • • • Zkontrolujte, zda ve sběrné jímce nebo kolem ní nejsou žádné zbytky jídel a nečistot. Vložte zpět plochý filtr (C). Ujistěte se, že je správně umístěn pod dvěma vodícími drážkami. Sestavte filtry (A) a (B).
TECHNICKÉ ÚDAJE Rozměry Šířka / výška / hloubka (mm) 446 / 818 - 898 / 576 Připojení k elektrické síti 1) Napětí (V) 220 - 240 Frekvence (Hz) 50 Tlak přívodu vody Min. / max. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Přívod vody Studená nebo teplá voda 2) max. 60 °C Kapacita Jídelní soupravy 9 Příkon Režim zapnuto (W) 5.0 Režim vypnuto (W) 0.50 1) Ohledně ostatních údajů viz typový štítek. 2) Pokud odebíráte horkou vodu z alternativních zdrojů (např.
156929440-A-212018 WWW.ZANUSSI.
