Lietošanas instrukcija Trauku mazgājamā mašīna ZDS 104
Paldies, ka iegādājāties mūsu ierīci Mēs ceram, ka būsiet apmierināti ar savu jauno ierīci un, pērkot mājsaimniecības ierīces, izvēlēsieties mūsu zīmolu arī turpmāk. Lūdzu, uzmanīgi izlasiet šo lietošanas pamācību un saglabājiet to visu ierīces lietošanas laiku turpmākām atsaucēm. Šo lietošanas pamācību jānodod katram nākamajam ierīces īpašniekam.
Drošības informācija Jūsu drošības nolūkos pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas uzsākšanas nodrošinieties, lai tā tiktu pareizi lietota. Lūdzu, rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un iepazīstieties ar visiem tajā ietvertajiem padomiem un brīdinājumiem. Lai novērstu nelaimes gadījumu iespējamību un ierīces darbības traucējumus, ir svarīgi, lai visi šīs ierīces lietotāji rūpīgi iepazītos ar tās lietošanas un drošības norādījumiem.
• Nenovietojiet iepakojuma materiālu bērniem pieejamās vietās. Pastāv nosmakšanas briesmas. • Visus mazgāšanas līdzekļus uzglabājiet bērniem nepieejamās vietās. • Neļaujiet bērniem atrasties trauku mazgājamās mašīnas tuvumā laikā, kad tās durtiņas ir atvērtas. Uzstādīšana • Pārbaudiet, vai trauku mazgājamā mašīna transportēšanas laikā nav bojāta. Nekad neuzstādiet bojātu ierīci. Ja trauku mazgājamā mašīna ir bojāta, sazinieties ar tās pārdevēju.
1 2 3 4 Programmu izvēles pārslēgs un Ieslēgšanas/Izslēgšanas slēdzis Uzsākšanas/Atcelšanas taustiņš Programmas beigu signālspuldzīte Programmu izvēles indikators Programmu izvēles pārslēgs un Ieslēgšanas/Izslēgšanas indikators • šajā pozīcijā ierīce ir izslēgta (attiecīgais indikators nav izgaismots), • ja atzīme uz pārslēga sakrīt ar programmas atzīmi uz ierīces vadības paneļa, ierīce ir ieslēgta un programma ir uzstādīta (programmu pārslēga indikators tiek izgaismots).
Tiek izgaismots pēc programmas izpildes. Izslēdziet trauku mazgājamo mašīnu, pagriežot programmu pārslēgu pozīcijā "Izslēgts" (Off). Ieslēgšanas/Izslēgšanas indikators nodziest. Papildus kalpo arī kā vizuāls brīdinājuma signāls par : – uzstādīto ūdens mīkstināšanas pakāpi, – kā brīdinājuma signāls ierīces darbības traucējumu gadījumā.
Programma Skalošana un gaidīšana Netīrības pakāpe Trauku veids Jebkuri Daļēja ielāde (lai pabeigtu vēlāk tās pašas dienas laikā). Programmas apraksts 1 skalošana aukstā ūdenī (lai novērstu pārtikas palieku piekalšanu pie traukiem). Šai programmai mazgāšanas līdzeklis nav jālieto. 1) Piemērota daļēji noslogotas trauku mazgājamās mašīnas lietošanai.
– Noregulējiet ierīci ūdens mīkstināšanai atbilstoši ūdens cietībai Jūsu dzīves vietā. – Skalošanas līdzekļa dozēšanas regulēšana Iestatiet ūdens mīkstināšanas pakāpi Trauku mazgājamā mašīna ir aprīkota ar ūdens mīkstināšanas sistēmu, kas paredzēta sāļu un minerāļu atdalīšanai ūdensvada ūdenī, jo tie var samazināt ierīces darbības efektivitāti. Jo augstāks ir šo minerālvielu un sāļu saturs ūdenī, jo tas ir cietāks.
Ūdens mīkstināšanas ierīces manuālā regulēšana (sk. tabulu) Rūpnīcā ierīce ūdens mīkstināšanai ir iestatīta 2 pozīcijā. Iestatiet slēdzi 1. vai 2. pozīcijā. Ūdens mīkstināšanas ierīces elektroniskā regulēšana (sk. tabulu) Rūpnīcā ierīce ūdens mīkstināšanai ir iestatīta 5. pozīcijā. Trauku mazgājamai mašīnai ir jābūt izslēgtai. Atlaidiet taustiņu. Programmas beigu indikators sāks mirgot. Mirgojumu skaits atbilst pašlaik iestatītajam līmenim. Piemēram, programmas beigu indikators iemirgojas 5 reizes.
Atskrūvējiet vāciņu. Tikai pirmajā sāls uzpil- Ar ierīces komplektācijā dīšanas reizē piepildiet ietilpstošo piltuvi piepildiet sāls rezervuāru ar ūdeni. konteineru ar sāli. SVARĪGI Nekavējoties aktivizējiet standarta trauku mazgāšanas programmu. SVARĪGI Pēc sāls uzpildīšanas no konteinera var izplūst ūdens. Rūpīgi notīriet visas sāls paliekas. Uzlieciet vāciņu un pagrieziet to pulksteņa rādītāja kustības virzienā, līdz tas ar "klikšķi" nofiksējas. SVARĪGI Sāls konteinerā ir periodiski jāpapildina.
Skalošanas līdzekļa lietošana Atveriet vāciņu. Uzpildiet skalošanas līdzekli. Maksimālais uzpildes līmenis ir norādīts ar atzīmi "max". "max" Notīriet pārlijušo skalošanas līdzekli. Aizveriet vāciņu un piespiediet, līdz tas nofiksējas. UZMANĪBU Nekādā gadījumā nelejiet skalošanas līdzekļa dozatorā nekādus citus līdzekļus (piem., trauku mazgājamās mašīnas tīrīšanas līdzekli, šķidros mazgāšanas līdzekļus). Tādējādi ierīci var sabojāt. Papildiniet skalošanas līdzekli, ja (B) indikators kļūst caurspīdīgs.
Atveriet vāciņu. Iestatiet dozēšanas pakāpi. (Rūpnīcā ir iestatīta 4. dozēšanas pakāpe). Aizveriet vāciņu un piespiediet, līdz tas nofiksējas. Galda piederumu un trauku ievietošana Sūkļus, mājsaimniecības audumus un citus priekšmetus, kas var absorbēt ūdeni, nedrīkst mazgāt trauku mazgājamā mašīnā. • Pirms trauku ievietošanas nepieciešams: – Notīrīt no traukiem lielākas ēdiena paliekas un sakaltušus traipus. – Izmērcējiet piedegušas ēdiena paliekas uz pannām.
Šādi galda piederumi un trauki mazgāšanai trauku mazgājamā mašīnā nav piemēroti: ir daļēji piemēroti: • Galda piederumi ar koka, kaula, porcelāna vai per- • Trauku mazgājamajā mašīnā var mazgāt tikai tādus lamutra rokturiem. akmens traukus, kuru ražotājs ir nepārprotami norādījis to piemērotību mazgāšanai trauku • Karstumneizturīgi plastmasas priekšmeti. mazgājamā mašīnās. • Senlaicīgi galda piederumi ar līmētām daļām, kas • Glazēti zīmējumi pēc biežas mazgāšanas trauku nav karstumizturīgas.
Piepildiet augšējo trauku Mazgājot garākus priekšgrozu. Vieglus priekšme- metus, tasīšu statīvu var tus (plastmasas bļodas un pacelt augšup. tml.) jāievieto augšējā trauku grozā tā, lai tie mazgāšanas laikā nevarētu izkustēties. Augšējā trauku groza augstuma regulēšana Mazgājot ļoti liela izmēra šķīvjus, tos var ievietot apakšējā trauku grozā pēc tam, kad augšējais ir pacelts augstākajā pozīcijā.
Mazgāšanas līdzekļu lietošana SVARĪGI Izmantojiet tikai trauku mazgājamām mašīnām paredzētos trauku mazgāšanas līdzekļus. Atveriet vāciņu. Programmās ar priekšmazgāšanu ievietojiet papildus mazgāšanas līdzekli nodalījumā B . Ievērojiet ražotāja sniegtos norādījumus par līdzekļu dozēšanu un uzglabāšanu, kas sniegti uz to iepakojuma. Iepildiet mazgāšanas līdzekli nodalījumā A . Ievērojiet dozēšanas līmeņus. Lietojot mazgāšanas Aizveriet vāciņu.
UZMANĪBU Kad mazgāšanas programma ir pabeigta, ieteicams atvienot trauku mazgājamo mašīnu no strāvas padeves avota un atvienot tai ūdens padevi. Kopšana un tīrīšana Filtru tīrīšana SVARĪGI NEKĀDĀ GADĪJUMĀ neizmantojiet trauku mazgājamo mašīnu bez filtriem. Nepareiza fil- tru ievietošana ierīcē var kļūt par cēloni nekvalitatīvam mazgāšanas rezultātam. Rūpīgi iztīriet filtrus A , B Pagrieziet rokturi par ¼ Izņemiet filtrus A no C zem tekoša ūdens.
Ja smidzinātājspārnu atveres ir nosprostotas, iztīriet tās ar kokteiļu salmiņa palīdzību. 1. Atvienot ierīci no strāvas un ūdens padeves. 2. Atstāt ierīces durtiņas nedaudz atvērtas, lai tajā neveidotos sasmacis gaiss. 3. Iztīrīt ierīces iekšpusi. Korpusa apkope Aizsalšanas risks Ierīces ārpusi un vadības paneli tīriet ar mitru, mīkstu lupatiņu. Ja nepieciešams, izmantojiet tikai neitrālus mazgāšanas līdzekļus.
UZMANĪBU Ja ierîce vairâk netiks izmantota: • Izňemiet spraudkontaktu no kontaktligzdas. • Nogrieziet vadu un spraudkontaktu un utilizçjiet tos. • Utilizçjiet durtiňu fiksatoru. Tas neďaus bçrniem iesprostot sevi un apdraudçt savu dzîvîbu. Simbols uz produkta vai tā iepakojuma norāda, ka šo produktu nedrīkst izmest saim- niecības atkritumos. Tas jānodod attiecīgos elektrisko un elektronisko iekārtu savākšanas punktos pārstrādāšanai.
Darbības traucējums un kļūdas kods Iespējamais cēlonis un risinājums • ilgstoši mirgo uzsākšanas/atcelšanas indikators • Ir aktivizēta ūdens pārplūdes aizsardzības sistēma. • 3 reizes iemirgojas programmas beigu indikators Aizveriet ūdens krānu un griezieties pēc palīdzības autorizētajā servisa centrā. • Programmas izpilde netiek uzsākta Pēc pārbaužu veikšanas: aizveriet trauku mazgājamās mašīnas durtiņas un ieslēdziet ierīci.
Mazgāšanas rezultāts nav apmierinošs. Trauki nav pietiekami tīri. • Izvēlēta nepiemērota mazgāšanas programma. • Trauki sakārtoti ierīcē tā, ka ūdens nevar piekļūt visām to virsmām. Esat ievietojuši ierīcē pārāk daudz traukus. • Smidzinātājspārni nevar brīvi rotēt nepareiza trauku izkārtojuma dēļ. • Mazgāšanas tilpnes apakšā esošie filtri ir netīri, nosprostoti vai nepareizi ievietoti. • Esat izmantojuši pārāk maz mazgāšanas līdzekli.
Ietilpība Trauku komplekti 9 Maks. svars kg 36 Patēriņa rādītāji Patēriņa rādītāji ir tikai informējoši, jo tie var mainīties atkarībā no piegādātā ūdens spiediena un temperatūras, kā arī no strāvas sprieguma svārstībām un ierīcē ievietoto trauku daudzuma.
Augšējais trauku grozs ar nelielām Augšējais trauku grozs bez nelie- Galda piederumu groziņš bļodiņām un salātu trauciņiem. lām bļodiņām un salātu trauciņiem. Tasīšu statīvs: pozīcija A Apakšējais trauku grozs Uzstādīšana BRĪDINĀJUMS Visus ar elektroinstalēšanu un santehniku saistītos darbus, kas nepieciešami ierīces uzstādīšanai, drīkst veikt tikai atbilstoši kvalificēti elektriķi un/vai santehniķi.
Ūdens padeves caurule Pievienojiet ieplűdes cauruli űdens krânam ar ârçjo vîtni 3/4". Ieplűdes cauruli ar kontruzgrieţňa palîdzîbu var pagriezt pa kreisi vai pa labi, lai pielâgotu to iekârtai. Jâlieto piemçrots kontruzgrieznis, lai nepieďautu űdens noplűdi. Drenāžas caurule Pievienojiet izplűdes cauruli izlietnei. Nostipriniet ar komplektâ ietilpstođo skavu. Ieteicamais augstums: 30 Pârliecinieties, vai caurulîdz 100 cm virs trauku les nav samezglotas, samazgâjamâs mađînas spiestas vai savijuđâs.
Elektriskais savienojums UZMANĪBU Drođîbas standarti prasa ierîci iezemçt. Pirms ierîces pirmâs izmantođanas reizes pârliecinieties, ka tehnisko lielumu plâksnîtç redzamais nominâlais spriegums un padeves veids atbilst padevei, kurai ierîce tiek uzstâdîta. Uz plâksnîtes atrodams arî drođinâtâju nominâls. Vienmçr strâvas spraudkontaktu pievienojiet izolçtai kontaktligzdai. Daudzkanâlu spraudkontaktus, savienotâjus un pagarinâtâjus nedrîkst izmantot. Tie pârkarđanas gadîjumâ var izraisît ugunsgrçku.
www.electrolux.
