Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο πιάτων ZDS 104
Σας ευχαριστούμε που διαλέξατε τη συσκευής μας Ευχόμαστε να χαρείτε τη νέα σας συσκευή και ελπίζουμε να ξαναδιαλέξετε το brand μας σε επόμενή σας αγορά οικιακών συσκευών. Παρακαλούμε, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως και διατηρήστε το βιβλίο αυτό καθόλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής του προϊόντος. Οι οδηγίες αυτές να μεταβιβαστούν σε οποιονδήποτε νέο χρήστη της συσκευής.
Πληροφορίες ασφαλείας Χάρη της ασφάλειάς σας και για να εξασφαλιστεί η σωστή χρήση, πριν την εγκατάσταση και την πρώτη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήστη, συμπεριλαμβανομένων των συμβουλών και των προειδοποιήσεών του. Για την αποφυγή περιττών λαθών και ατυχημάτων, είναι σημαντικό να εξασφαλίσετε ότι όλα τα άτομα που χρησιμοποιούν τη συσκευή γνωρίζουν καλά τη λειτουργία της και τα χαρακτηριστικά ασφαλείας της.
• Μην κάθεστε και μη στέκεστε στην ανοιχτή πόρτα. Ασφάλεια για τα παιδιά • Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί για χρήση από ενήλικες. Μην επιτρέπετε στα παιδιά να χρησιμοποιούν το πλυντήριο πιάτων χωρίς επιτήρηση. • Κρατήστε όλα τα υλικά της συσκευασίας μακριά από τα παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας. • Φυλάσσετε όλα τα απορρυπαντικά σε ασφαλές μέρος, μακριά από τα παιδιά. • Κρατήστε τα παιδιά μακριά από το πλυντήριο πιάτων όταν η πόρτα είναι ανοικτή.
Πίνακας ελέγχου 1 2 3 4 Επιλογέας προγράμματος και διακόπτης On/Off Πλήκτρο Εκκίνησης/ακύρωσης ΛυχνίαΤέλους προγράμματος Ενδεικτική λυχνίαΕπιλογέα προγράμματος Επιλογέας προγράμματος και διακόπτης On/Off • όταν είναι σε αυτή τη θέση, το πλυντήριο είναι απενεργοποιημένο (αντίστοιχη λυχνία σβηστή), • όταν η ένδειξη στον επιλογέα αντιστοιχεί με ένα πρόγραμμα, το πλυντήριο ενεργοποιείται και επιλέγεται ένα πρόγραμμα (ενδεικτική λυχνία επιλογέα προγράμματος αναμμένη) 5
Πλήκτρο Εκκίνησης/ακύρωσης • Εκκίνηση του προγράμματος πλύσης: 1. Επιλογή του προγράμματος πλύσης. 2. Πιέστε το πλήκτρο εκκίνησης/ακύρωσης (αντίστοιχη λυχνία αναμμένη). ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Από τη στιγμή που θα ξεκινήσει ένα πρόγραμμα, εάν θέλετε να αλλάξετε την επιλογή σας πρέπει να ακυρώσετε το πρόγραμμα που βρίσκεται σε εξέλιξη. • Ακύρωση του προγράμματος πλύσης σε εξέλιξη: 1. Πιέστε και κρατήστε το πλήκτρο εκκίνησης/ ακύρωσης μέχρι να σβήσει η αντίστοιχη λυχνία. 2. Απελευθερώστε το πλήκτρο εκκίνησης/ακύρωσης. 3.
Πρόγραμμα πλύσης Πρόγραμμα Βαθμός λερώματος Τύπος φορτίου Περιγραφή προγράμματος Έντονο 70° Πολύ λερωμένα Πιάτα, μαχαιροπίρουνα, κατσαρόλες Πρόπλυση Πλύση 2 ενδιάμεσα ξεβγάλματα Τελικό ξέπλυμα Στέγνωμα Κανονικό 65° Κανονικά λερωμένα Πιάτα, μαχαιροπίρουνα, κατσαρόλες Πρόπλυση Πλύση 2 ενδιάμεσα ξεβγάλματα Τελικό ξέπλυμα Στέγνωμα 65° A 30' Λίγο λερωμένα Πιάτα και μαχαιροπίρουνα Πλύση Τελικό ξέπλυμα Κανονικά λερωμένα Πιάτα και μαχαιροπίρουνα Πρόπλυση Πλύση 1 ενδιάμεσο ξέβγαλμα Τελικό ξέπλυμα Σ
• Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας από το εσωτερικό της συσκευής • Ρυθμίστε τον αποσκλυρηντή νερού • Ρίξτε 1 λίτρο νερού στη θήκη του αλατιού και στη συνέχεια γεμίστε με αλάτι • Γεμίστε τη θήκη λαμπρυντικού Όταν χρησιμοποιείτε ταμπλέτες που περιέχουν λαμπρυντικό και απορρυπαντικό: δε χρειάζεται να συμπληρώσετε λαμπρυντικό – Ρυθμίστε τον αποσκλυρηντή νερού – προσθέστε ειδικό αλάτι (για πλυντήρια πιάτων) Όταν χρησιμοποιείτε ταμπλέτες που περιέχουν λαμπρυντικό, απορρυπαντικό, αλάτι και άλλα πρόσθετα: δε χρει
Σκληρότητα νερού Ρύθμιση της σκληρότητας του νερού Χρήση αλατιού °dH °TH mmol/l χειροκίνητα ηλεκτρονικά 51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 2 επίπεδο 10 ναι 43 - 50 76 - 90 7,6 - 8,9 2 επίπεδο 9 ναι 37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 2 επίπεδο 8 ναι 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 2 επίπεδο 7 ναι 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 2 επίπεδο 6 ναι 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 2 επίπεδο 5 ναι 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 1 επίπεδο 4 ναι 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 1 επίπεδο 3 ναι 4 - 10 7 - 1
Απελευθερώστε το πλήκτρο. Η λυχνία τέλους προγράμματος θα αναβοσβήνει. Ο αριθμός των αναλαμπών της ενδεικτικής λυχνίας αντιστοιχεί στο τρέχον επίπεδο. Η λυχνία τέλους προγράμματος μπορεί να αναβοσβήσει 5 φορές, για παράδειγμα. Οι αναλαμπές επαναλαμβάνονται κάθε 5 δευτερόλεπτα. Για να αλλάξετε το επίπεδο, πιέστε το πλήκτρο εκκίΠιέστε και κρατήστε το πλήκτρο εκκίνησης/ακύρω- νησης/ακύρωσης. Κάθε φορά που πιέζεται ένα πλήκσης και περιστρέψτε το διακόπτη επιλογής προγράμ- τρο, το επίπεδο αυξάνει.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ξεκινήστε αμέσως ένα εντελώς νέο πρόγραμμα. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Το νερό θα υπερχειλίζει από το δοχείο καθώς προστίθεται το νερό. Απομακρύνετε κάθε ίχνος Τοποθετήστε ξανά το αλατιού. καπάκι σφικτά περιστρέφοντας δεξιόστροφα μέχρι να σταματήσει με ένα κλικ. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η θήκη αλατιού θα χρειάζεται περιοδικά συμπλήρωση.
Χρήση λαμπρυντικού Ανοίξτε το καπάκι. Να γεμίσετε τη θήκη λαμπρυντικού με λαμπρυντικό. Η μέγιστη στάθμη πλήρωσης υποδεικνύεται από την ένδειξη "max" Καθαρίστε λαμπρυντικό που τυχόν υπερχείλισε. Κλείστε το καπάκι και πιέστε το μέχρι να ασφαλίσει. ΠΡΟΣΟΧΗ Μη γεμίσετε ποτέ τη θήκη λαμπρυντικού με οποιαδήποτε άλλη ουσία (π.χ. καθαριστικό πλυντηρίου πιάτων, υγρό απορρυπαντικό). Κάτι τέτοιο θα κατέστρεφε τη συσκευή.
Ανοίξτε το καπάκι. Ρυθμίστε το επίπεδο δό- Κλείστε το καπάκι και πιέσης. (Η δόση είναι στε το μέχρι να ασφαλίρυθμισμένη από το εργο- σει. στάσιο στη θέση 4). Φόρτωμα των μαχαιροπίρουνων και των πιάτων Σφουγγάρια, πανιά και οποιοδήποτε αντικείμενο μπορεί να απορροφήσει νερό δεν μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτων. • Πριν φορτώσετε τα πιάτα πρέπει: – Αφαιρείτε όλα τα τρόφιμα και τα υπολείμματα.
Για πλύσιμο στο πλυντήριο πάτων τα παρακάτω μαχαιροπίρουνα και πιάτα δεν είναι κατάλληλα: είναι περιορισμένης καταλληλότητας: • Σκεύη με ξύλινες, κοκάλινες, πορσελάνινες ή φιλντισένιες λαβές. • Πλαστικά αντικείμενα τα οποία δεν αντέχουν στη θερμότητα. • Παλαιότερα σκεύη με κολλημένα εξαρτήματα τα οποία δεν είναι ανθεκτικά στη θερμότητα. • Κολλημένα μαχαιροπίρουνα και πιάτα. • Αντικείμενα από κασσίτερο ή χαλκό. • Γυαλικά από μολυβωμένο κρύσταλλο. • Χαλύβδινα αντικείμενα που έχουν την τάση για σκουριά.
Φορτώστε το πάνω καλάθι. Ελαφρά αντικείμενα (πλαστικά μπολ κλπ.) πρέπει να τοποθετηθούν στο επάνω καλάθι και να διευθετηθούν έτσι ώστε να μη μετακινούνται. Για πιο ψηλά αντικείμενα, οι σχάρες για τα φλιτζάνια διπλώνουν προς τα επάνω. μετακινήσετε το επάνω καλάθι στην ψηλότερη θέση.
Χρήση απορρυπαντικού ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Χρησιμοποιείτε μόνο απορρυπαντικά κατάλληλα για πλυντήρια πιάτων. Ανοίξτε το καπάκι. Για τα προγράμματα με πρόπλυση προσθέστε μια πρόσθετη δόση απορρυπαντικού στη σαπουνοθήκη B . Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή σχετικά με τη δοσολογία και την αποθήκευση. Γεμίστε τη θήκη απορρυ- Τηρήστε τις στάθμες της δοσολογίας. παντικού A . Όταν χρησιμοποιείτε ταμ- Κλείστε το καπάκι. πλέτες απορρυπαντικού: τοποθετήστε τις ταμπλέτες απορρυπαντικού στη σαπουνοθήκη A .
• Μπορεί να εμφανιστεί νερό στις πλευρές και στην πόρτα του πλυντηρίου πιάτων καθώς ο ανοξείδωτος χάλυβας τελικά θα κρυώσει περισσότερο από τα πιάτα. από την τροφοδοσία και να κλείνετε τη βρύση του νερού. ΠΡΟΣΟΧΗ Όταν τελειώσει το πρόγραμμα πλύσης, συνιστάται να αποσυνδέετε το πλυντήριο πιάτων Φροντίδα και καθαρισμός Καθαρισμός των φίλτρων ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το πλυντήριο χωρίς φίλτρα. Η λανθασμένη ανατοποθέτηση και τοποθέτηση των φίλτρων θα προκαλέσει φτωχά αποτελέσματα πλύσης.
Επανατοποθετήστε τα φίλτρα και ασφαλίστε περιστρέφοντας τη λαβή δεξιόστροφα μέχρι να σταματήσει. Καθαρισμός των εκτοξευτήρων χρησιμοποιώντας απορρυπαντικό αλλά χωρίς πιάτα. ΠΟΤΕ μη δοκιμάσετε να αφαιρέσετε τους εκτοξευτήρες νερού. Παρατεταμένες περίοδοι μη λειτουργίας Εάν υπολείμματα βρωμιάς έχουν βουλώσει τις τρύπες στους εκτοξευτήρες νερού, αφαιρέστε τα με μια οδοντογλυφίδα. Εξωτερικό καθάρισμα Καθαρίζετε την εξωτερική επιφάνεια του πλυντηρίου και τον πίνακα ελέγχου με ένα μαλακό υγρό πανί.
Μετακίνηση του πλυντηρίου Εάν χρειαστεί να μετακινήσετε το πλυντήριο (μετακόμιση κλπ....): 1. Βγάλτε το φις από την πρίζα. 2. Κλείστε τη βρύση του νερού. 3. Αφαιρέστε τους σωλήνες εισόδου και εξόδου του νερού. 4. Τραβήξτε έξω το πλυντήριο μαζί με τους σωλήνες. Αποφύγετε να δώσετε μεγάλη κλίση στο πλυντήριο κατά τη μεταφορά. Περιβαλλοντικά θέματα Υλικά συσκευασίας Τα υλικά είναι φιλικά προς το περιβάλλον και είναι ανακυκλώσιμα. Τα πλαστικά εξαρτήματα αναγνωρίζονται από τη σήμανση, π.χ.>PE<, >PS<, κλπ.
Κωδικός σφάλματος και δυσλειτουργία • αναβοσβήνει διαρκώς η λυχνία εκκίνησης/ακύρωσης • 1 αναλαμπή της λυχνίας τέλους προγράμματος Το πλυντήριο δε γεμίζει νερό Πιθανή αιτία και λύση • Η βρύση νερού έχει μπλοκάρει από επικαθίσεις ασβεστίου Καθαρίστε τη βρύση του νερού • Η βρύση του νερού είναι κλειστή Ανοίξτε τη βρύση του νερού • Το φίλτρο (όπου υπάρχει) στο εξάρτημα με σπείρωμα στη βαλβίδα εισόδου νερού είναι βουλωμένο Καθαρίστε το φίλτρο μέσα στο σωλήνα με το σπείρωμα • Ο σωλήνας αδειάσματος νερού δεν έχε
Για άλλους κωδικούς σφαλμάτων που δεν περιγράφονται στον παραπάνω πίνακα, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το Κέντρο Σέρβις της περιοχής σας. Επικοινωνήστε με το Κέντρο Σέρβις της περιοχής σας αναφέροντας το μοντέλο (Mod.), τον αριθμό προϊόντος (PNC) και τον αριθμό σειράς (S.N.). Αυτές οι πληροφορίες υπάρχουν στην πινακίδα τεχνικών στοιχείων που βρίσκεται στην πλευρά της πόρτας του πλυντηρίου πιάτων. Για να έχετε πάντοτε πρόχειρα αυτά τα νούμερα, σας συνιστούμε να τα σημειώσετε εδώ: Μοντέλο. : . . . . . . . .
Εάν, παρά τον έλεγχο που κάνατε, το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το Κέντρο Σέρβις της περιοχής σας. Τεχνικά στοιχεία Διαστάσεις Πλάτος x Ύψος x Βάθος (cm) 45 x 85 x 61 Ηλεκτρικές συνδέσεις Πληροφορίες σχετικά με την ηλεκτρική σύνδεση δίνονται στην πλακέτα Τάση - Συνολική ισχύς - Ασφάλεια τύπου που βρίσκεται στο εσωτερικό άκρο της πόρτας του πλυντηρίου πιάτων. Πίεση παροχής νερού Ελάχιστη - Μέγιστη (MPa) 0,05 - 0,8 Χωρητικότητα σερβίτσια 9 μέγιστη.
Συμβουλές για ινστιτούτα δοκιμών Οι δοκιμές κατά EN 60704 πρέπει να πραγματοποιούνται με τη συσκευή πλήρως φορτωμένη και χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα δοκιμής (δείτε "Τιμές κατανάλωσης"). Οι δοκιμές κατά EN 50242 πρέπει να πραγματοποιούνται όταν οι θήκες αλατιού και λαμ- πρυντικού έχουν γεμίσει με αλάτι και λαμπρυντικό αντίστοιχα και χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα δοκιμής (δείτε "Τιμές κατανάλωσης").
Εγκατάσταση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Οι όποιες ηλεκτρολογικές και/ή υδραυλικές εργασίες απαιτούνται για την εγκατάσταση της παρούσας συσκευής πρέπει να εκτελούνται από κατάλληλα καταρτισμένο ηλεκτρολόγο και/ή υδραυλικό ή κατάλληλα καταρτισμένο άτομο. Σύνδεση νερού ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Το πλυντήριο πιάτων δεν πρέπει να συνδεθεί σε ανοικτές συσκευές νερού ή ταχυθερμαντήρες νερού. Το πλυντήριο μπορεί να τροφοδοτείται είτε με ζεστό (μέγ. 60°) είτε με κρύο νερό.
Σωλήνας αδειάσματος νερού Συνδέστε το σωλήνα αδειάσματος νερού στο νεροχύτη. Ασφαλίστε το με τον παρεχόμενο σφιγκτήρα σωλήνα. Απαιτούμενο ύψος: 30 Εξασφαλίστε ότι οι σωλήέως 100 cm πάνω από το νες δεν είναι τσακισμένοι, κάτω μέρος του πλυντη- πατημένοι ή μπλεγμένοι. ρίου πιάτων. Κατά τη σύνδεση του σωλήνα αδειάσματος νερού σε μια αποχέτευση κάτω από το νεροχύτη, ολόκληρη η πλαστική μεμβράνη (A) πρέπει να αφαιρεθεί.
Πριν από τη πρώτη χρήση της συσκευής, εξασφαλίστε ότι η ονομαστική τάση και ο τύπος της τροφοδοσίας στην πινακίδα τεχνικών στοιχείων ταιριάζουν με εκείνο της θέσης όπου θα εγκατασταθεί η συσκευή. Το μέγεθος της ασφάλειας επίσης υπάρχει στην πλακέτα τύπου. Πάντοτε συνδέετε το φις τροφοδοσίας σε μια σωστά εγκατεστημένη πρίζα με προστασία κατά της ηλεκτροπληξίας. Ταυ, σύνδεσμοι και προεκτάσεις δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται. Αυτά ενέχουν τον κίνδυνο πυρκαγιάς από υπερθέρμανση.
www.electrolux.
