Manual de instrucciones Lavavajillas ZDT110
Gracias por elegir nuestro electrodoméstico Esperamos que disfrute con él y que vuelva a tener en cuenta nuestra marca al adquirir nuevos aparatos para el hogar. Lea atentamente este manual de instrucciones y manténgalo como documento de referencia mientras conserve el aparato. El manual de instrucciones debe transferirse al nuevo usuario en caso de que el aparato cambie de propietario.
Información sobre seguridad Por su seguridad y para garantizar el funcionamiento correcto del lavavajillas, antes de instalarlo y utilizarlo por primera vez lea atentamente este manual del usuario, incluidos los consejos y advertencias. Para evitar errores y accidentes, es importante que todas las personas que utilicen el aparato estén perfectamente al tanto de su funcionamiento y de las características de seguridad.
• Por razones de seguridad, es peligroso alterar las especificaciones o intentar modificar este producto en modo alguno. • En ningún caso debe utilizar el lavavajillas si observa deterioro en el cable de alimentación eléctrica o los tubos de agua; o si el panel de mandos, la superficie superior o la zona inferior (base) presentan daños, de modo que pudiera accederse fácilmente al interior del aparato. Para evitar riesgos, póngase en contacto con el Centro de servicio técnico.
1. 2. 3. 4. Tecla On-Off Tecla de selección/cancelación de programa Indicadores luminosos de programa Indicador luminoso Modo de ajuste El aparato se encuentra en modo de ajuste cuando todos los indicadores de programa están apagados y parpadea el indicador de Fin de programa.
Tecla de selección/cancelación de programa • Inicio del programa de lavado: 1. Pulse la tecla On-Off. 2. Pulse la tecla Selección/Cancelación de programa hasta que se encienda el indicador del programa en marcha y parpadee el indicador de Fin de programa. 3. Pulse la tecla Selección/Cancelación de programa tantas veces como sea necesario hasta que se encienda el indicador correspondiente al programa que se desee. 4. El programa se pone automáticamente en marcha cuando se cierra la puerta del lavavajillas.
Señales acústicas 4. Al cabo de unos segundos: – el indicador de programa A se apaga – el indicador de programa B empieza a parpadear – el indicador de fin de programa se enciende de manera permanente, indicando que las señales acústicas están activadas. 5. Para desactivar las señales acústicas pulse otra vez la tecla Selección/Cancelación de programa: El indicador Fin de programa se apagará, indicando que las señales acústicas se han desactivado. 6.
Programa 50° Aclarado y espera Uso Descripción de ciclo Suciedad normal. Vajilla, cubertería Prelavado Lavado principal 1 aclarado intermedio Aclarado final Secado Cualquiera. Carga parcial (se completará después, a lo largo del día). Este programa no requiere el uso de detergente. Prelavado Primer uso Antes de utilizar el lavavajillas por primera vez: • Compruebe que las conexiones eléctricas y de agua son conformes con las instrucciones de instalación.
– Llene los recipientes de sal y de abrillantador. – Ajuste el valor de dureza del agua al máximo y ejecute 1 programa de lavado normal sin cargar vajilla. – Ajuste la dureza del agua de acuerdo con la que exista en su zona. – Ajuste la cantidad de abrillantador. Ajuste del descalcificador de agua El lavavajillas cuenta con un descalcificador de agua que elimina sales y minerales del suministro de agua, ya que podrían afectar o deteriorar el funcionamiento de la máquina.
Ajuste manual del descalcificador de agua (consulte la tabla) El descalcificador de agua se ajusta en fábrica en la posición 2. Sitúe el conmutador en la posición 1 o 2 Ajuste electrónico del descalcificador de agua (consulte la tabla) 1. Pulse la tecla On/Off. El aparato debe estar en modo de ajuste. 2. Mantenga pulsada la tecla Selección/ Cancelación de programa hasta que parpadee el indicador de programa A y el indicador de programa B se encienda de manera permanente. 3.
Desenrosque la tapa. Sólo antes de cargar sal por primera vez, llene con agua el recipiente para sal. Utilice el embudo suministrado para verter sal hasta llenar el recipiente. IMPORTANTE Inicie de inmediato un programa completo. IMPORTANTE El agua del contenedor se desborda cuando se añade sal. Elimine los restos de sal. Vuelva a colocar la tapa y ajústela girándola hacia la derecha hasta alcanzar el tope con un chasquido. IMPORTANTE El recipiente de sal debe llenarse periódicamente.
Carga de abrillantador Abra la tapa. Cargue el depósito de líquido abrillantador. El nivel de llenado máximo se indica mediante el texto "max" Limpie los restos de abrillantador desbordado. Cierre la tapa y presiónela hasta que encaje en su sitio. PRECAUCIÓN No llene el depósito de abrillantador con otros productos (como productos limpiadores para lavavajillas o detergente líquido), Podría dañar el aparato. Cargue abrillantador cuando el indicador (B) aparezca transparente.
Abra la tapa. Ajuste la cantidad de abri- Cierre la tapa y presiónela hasta que encaje en su sillantador. (La dosis se ajusta en fábrica en la po- tio. sición 4.) Carga de cubiertos y vajilla En el lavavajillas no se deben lavar esponjas, paños de cocina ni ningún objeto que absorba agua. • Antes de cargar la vajilla: – Elimine todos los restos de comida y desechos. – Ablande los restos de comida pegada de las cazuelas.
Para el lavado de cubiertos y vajilla en el lavavajillas no son adecuados: son relativamente adecuados: • Cubiertos con asa de madera, cuerno, cerámica o • Lave los recipientes de barro cocido en el lavavajimadreperla llas sólo si tienen una marca especial o una indicación del fabricante. • Elementos de plástico que no resistan el calor • Los dibujos de barniz pueden desaparecer si se la• Cubiertos antiguos con piezas pegadas que no revan a máquina con frecuencia.
Cargue el cesto superior. Para los objetos más altos, Los objetos ligeros (cuen- es posible plegar los escos de plástico, etc.) de- tantes para tazas. ben colocarse en el cesto superior y ordenarse de modo que no se muevan. Si es necesario colocar platos en el cesto superior, ordénelos de atrás hacia delante. Inclínelos ligeramente hacia delante y evite las posiciones frontales cerca de la puerta. plazar el cesto superior a la posición más elevada.
Uso de detergente IMPORTANTE Utilice sólo detergentes adecuados para lavavajillas. Si utiliza programas de prelavado, añada una dosis de detergente adicional en el compartimientoB. Abra la tapa. Coloque el detergente en Tenga en cuenta los niveles de dosificación. el compartimiento A. Si utiliza pastillas de detergente, coloque las pastillas en el compartimiento A. Cierre la tapa. Pastillas de detergente Las pastillas de fabricantes diferentes se disuelven a distinta velocidad.
Por lo tanto, es necesario esperar a que la vajilla se enfríe antes de retirarla del lavavajillas. • Vacíe primero el cesto inferior y a continuación el superior; de ese modo evitará el goteo desde el cesto superior sobre la vajilla situada en el inferior. • Es posible la presencia de agua en los costados y la puerta del lavavajillas, ya que el acero inoxidable se enfría antes que la vajilla.
Vuelva a colocar el filtro plano A en la base del compartimiento de lavado y compruebe que encaja perfectamente bajo las dos guías D . Vuelva a colocar los filtros y fíjelos girando el asa en el sentido de las agujas del reloj hasta el tope. Limpieza de los brazos aspersores Periodos prolongados sin funcionamiento NO intente extraer los brazos aspersores. Si no utiliza la máquina durante un tiempo prolongado, es conveniente: 1. Desenchufar la máquina y cerrar el conducto de agua. 2.
2. Cierre el grifo. 3. Extraiga los tubos de entrada de agua y de desagüe. 4. Retire la máquina junto con los tubos. No incline la máquina durante su transporte. Aspectos medioambientales El símbolo que aparece en el aparato o en su embalaje, indica que este producto no se puede tratar como un residuo normal del hogar.
Código de fallo y desperfecto Causa y soluciones posibles • destello continuo del indicador de inicio/cance- • El grifo está bloqueado o tiene incrustaciones calcáreas. lación Limpie el grifo. • una señal acústica intermitente • 1 destello del indicador luminoso de "fin de ci- • El grifo está cerrado. Abra el grifo. clo" El lavavajillas no carga agua. • El filtro (si está presente) de la conexión de tubo roscado de la válvula de entrada de agua está obstruido.
puede encontrar en la placa de datos técnicos situada en el costado de la puerta del lavava- jillas.. Para que siempre tenga los datos a mano, es conveniente que los anote aquí: Mod. (Modelo). :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PNC (Número del producto): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.N. (Núm. de serie) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valores de consumo Los valores de consumo se ofrecen como guía y dependen de la presión y temperatura del agua, así como de las variaciones del suministro de energía y la cantidad de platos.
Notas para organismos de control dor de abrillantador cargados con los productos respectivos y utilizando el programa de prueba (consulte "Valores de consumo"). La prueba de conformidad con EN 60704 debe realizarse con el aparato cargado por completo y utilizando el programa de prueba (consulte "Valores de consumo").
Conexión de agua ADVERTENCIA El lavavajillas no debe conectarse a aparatos de agua abiertos ni a calentadores de agua instantáneos. Este lavavajillas puede llenarse con agua caliente (máx. 60°) o fría. No obstante, se recomienda contar con un suministro de agua fría. ADVERTENCIA Utilice exclusivamente un juego de tubos nuevos para la conexión con el suministro de agua; no se deben reutilizar los juegos de tubos antiguos.
Tubo de desagüe Conecte el tubo de desa- Altura necesaria: de 30 a Asegúrese de que los tu- Al conectar el tubo de degüe al sumidero. 100 cm sobre la base del bos no estén retorcidos, sagüe al sumidero, lavavajillas. aplastados ni doblados. debajo del fregadero, es necesario retirar (A) toda la membrana de plástico. Si la membrana no se retira por completo se acumularán restos de alimentos que, al cabo del tiempo, pueden obstruir la salida del tubo de desagüe del lavavajillas.
Instalación debajo de una encimera IMPORTANTE Siga atentamente las instrucciones de la plantilla adjunta para empotrar el lavavajillas e instalar el panel del mueble. ADVERTENCIA El lavavajillas debe estar protegido contra vuelcos. Por lo tanto, cerciórese de que la encimera bajo la que se encuentra está correctamente unida a una estructura fija (unidades de cocina adyacentes, pared). Este lavavajillas está diseñado para instalarse debajo de una encimera o superficie de trabajo de cocina.
www.electrolux.com www.zanussi.com.
