Bruksanvisning Oppvaskmaskin ZDT 200
Takk for at du valgte vårt produkt Vi håper du får mye glede av det nye apparatet ditt og at du velger vårt merke igjen når du skal kjøpe andre husholdningsapparater. Vennligst les denne bruksanvisningen nøye og oppbevar den som oppslagsverk gjennom hele produktets levetid. Bruksanvisningen bør leveres videre til eventuelle fremtidige nye eiere av apparatet.
Informasjon om sikkerhet For din egen sikkerhets skyld og for å sikre korrekt bruk, bør du lese denne bruksanvisningen og dens henvisninger og advarsler før du installerer og bruker oppvaskmaskinen for første gang. For å unngå unødvendige feil og ulykker er det viktig at du sørger for at alle som skal bruke dette apparatet er fortrolige med hvordan det brukes og kjenner til sikkerhetsfunksjonene.
Installasjon • Kontroller at oppvaskmaskinen ikke er blitt skadet under transporten. Du må aldri kople til en defekt maskin. Ta kontakt med forhandleren din hvis oppvaskmaskinen er skadet. • All emballasje må fjernes før bruk. • Alt rørlegger- og elektrikerarbeid som er nødvendig for å installere dette apparatet må utføres av kvalifisert person. • Av sikkerhetsgrunner er det farlig å endre spesifikasjonene eller prøve å endre dette produktet på noen måte.
Knapp for starttidsforvalg Dette alternativet gir deg muligheten til å utsette programstarten i 3 timer. Når du har innstilt et oppvaskprogram, trykk på starttidsforvalg-knappen. Tilsvarende lampe tennes. Starttidsforvalget begynner nedtellingen automatisk. Når nedtellingen er ute, starter oppvaskprogrammet automatisk. Indikatorlampen for Starttidsforvalg slukker. Knapp for valg/sletting av program • Starte oppvaskprogrammet: 1. Trykk på På/Av-knappen. 2.
Indikatorlamper Programslutt Tennes når oppvaskprogrammet er slutt. Den har også tilleggsfunksjoner, som optisk varsling om: – innstilling av vannavherder, – deaktivering/aktivering av lydsignalene, – aktivering av en alarm hvis det oppstår en feilfunksjon i oppvaskmaskinen. Skyllemiddel Tennes når beholderen for skyllemiddel er tom. Er aldri tent når et oppvaskprogram er i gang. Salt Tennes når beholderen for spesialsalt er tom. Er aldri tent når et oppvaskprogram er i gang.
– indikatorlampen for program A slukker – indikatorlampen for program B begynner å blinke – Indikatorlampen for Programslutt begynner å lyse kontinuerlig, noe som viser at lydsignalene er aktivert. 5. For å deaktivere lydsignalene må du trykke om igjen på knappenVelge/Slette pro- gram: Indikatorlampen for Programslutt vil slukke og vise at lydsignalene er blitt deaktivert. 6. For å lagre innstillingen, må du slå av oppvaskmaskinen. 7.
Program Skyllestopp Grad av smuss Type oppvask Uavhengig av smussgrad. Delvis full (skal fylles helt senere på dagen). Programbeskrivelse 1 kald skylling (for å unngå matrester i å feste seg). Dette programmet trenger ikke bruk av oppvaskmiddel. 1) Ideelt når oppvaskmaskinen bare er halvfull. Dette er et perfekt program for daglig oppvask i en familie på 4 personer, som kun ønsker å vaske opp bestikk og servise fra frokost og middag. 2) Testprogram for testinstitutter.
– Justerer vannhardhetens innstillinger til høyeste innstilling og gjennomfører 1 normalt oppvaskprogram med tom oppvaskmaskin. – Juster innstillingen av vannhardheten i samsvar med vannhardheten der du bor. – Juster skyllemiddeldoseringen Stille inn avherderen Oppvaskmaskinen er utstyrt med en avherder som er beregnet på å fjerne mineraler og salter fra vanntilførselen som ellers ville ha skadelig og uheldig effekt på driften av maskinen.
Stille inn avherderen (avkalkingsanlegget) manuelt (se tabell) Avherderen er satt i posisjon 2 fra fabrikken. Sett bryteren i posisjon 1 eller 2 Stille inn avherderen elektronisk (se tabell) Avherderen er stilt i posisjon 5 fra fabrikken. A B 1. Trykk på På/Av-knappen. Maskinen må være i innstillingsmodus. 2. Trykk inn og hold inne knappen Velge/ Avbryte program til indikatorlampene for program A blinker og B begynner å lyse kontinuerlig. 3.
Fylle i oppvaskmaskinsalt OBS Bruk kun spesialsalt som er egnet for oppvaskmaskiner. Skru av hetten. Før du fyller i salt for før- Bruk den vedlagte trakten, ste gang , fyll opp saltbe- og fyll i salt til beholderen er full. holderen med vann. VIKTIG Start øyeblikkelig et komplett oppvaskprogram. VIKTIG Det vil renne vann ut av saltbeholderen når du tilsetter salt. Fjern alt søl av salt. Sett hetten på igjen ved å skru den med urviseren til den stopper med et klikk.
Fylle i skyllemiddel Åpne lokket. OBS Fyll aldri i andre stoffer enn skyllemiddel i skyllemiddelbeholderen (f.eks. oppvaskmiddel eller flytende oppvaskmiddel). Dette kan ødelegge maskinen. Fyll mer skyllemiddel i skyllemiddelbeholderen. Maksimalnivået for påfylling vises med "max" Tørk bort eventuelt søl av skyllemiddel. Lukk lokket og trykk det ned, til det klikker på plass. VIKTIG Fyll i mer spesialsalt når lampen på betjeningspanelet lyser.
Sette inn bestikk og servise Svamper, husholdningstekstiler og andre gjenstander som kan absorbere vann, må ikke vaskes i oppvaskmaskinen. • Før du setter serviset inn i oppvaskmaskinen, bør du: – Fjern alle matrester. – Bløtgjør rester av fastbrent mat • Når du setter servise og bestikk inn i oppvaskmaskinen, husk: – Serviset og bestikket må ikke hindre spylearmene i å rotere. – Sett dype gjenstander, som f.eks. kopper, glass, kjeler osv.
Legg i bestikk. For best resultat anbefaler vi at du bruker den medfølgende bestikkristen (hvis størrelsen og dimensjonen på bestikket tillater dette) Plasser kniver og andre spisse eller skarpe bestikkgjenstander med skaftet opp. Fare for personskade! Legg i den nedre kurven. Plasser serveringsfat og store lokk langs ytterkanten av kurven. De to rekkene med tallerkenholdere kan senkes for å gjøre det enklere å plassere kokekar, panner og boller. Legg i den øvre kurven.
Justere høyden på den øvre kurven Hvis du vil vaske særlig store fat, kan du plassere dem i den nedre kurven etter at du har flyttet den øvre kurven til en høyere posisjon. Maksimal høyde på serviset i: Øvre kurv Nedre kurv Med den øvre kurven hevet 20 cm 31 cm Med den øvre kurven senket 24 cm 27 cm VIKTIG Når kurven er i den øverste posisjonen, kan du ikke bruke kopphyllene. Flytt de fremre skinnestopperne (A) på den øvre kurven utover, og trekk kurven ut.
For programmer med forvask, tilsett en ekstra mengde oppvaskmiddel i kammeretB. Åpne lokket. Fyll oppvaskmiddel i kam- Ta hensyn til doseringsnivåene. meret A. Hvis du bruker oppvaskmiddeltabletter: plasser oppvaskmiddeltabletter i kammeretA. Lukk lokket. Oppvaskmiddeltabletter Oppvaskmiddeltabletter fra ulike produsenter løser seg opp forskjellig. Dette innebærer at noen typer oppvaskmiddeltabletter ikke vil oppnå sin fulle rengjøringsvirkning i løpet av korte oppvaskprogrammer.
Rengjøring og pleie Rengjøre filtrene VIKTIG Du må ALDRI bruke oppvaskmaskinen uten at filtrene er montert. Feil innsetting eller tilpasning av filtrene fører til dårlig vaskeresultat. Rengjør filtrene A, B og Drei håndtaket ca 1/4 Fjern filteret A fra bunnen C grundig under rennende gang mot klokken og fjern av oppvaskmaskinen. filterne B og C. vann. Sett flatfilteret A tilbake i bunnen på oppvaskmaskinen å påse at det sitter som det skal under de to holderneD.
Utvendig rengjøring Rengjør de utvendige overflatene på oppvaskmaskinen og betjeningspanelet med en fuktig, myk klut. Bruk kun nøytralt vaskemiddel ved behov. Du må aldri bruke skurende vaskemidler, skuresvamper eller løsemidler (aceton, trikloroetylen osv....). Innvendig rengjøring Sørg for at tetningslistene rundt døren og beholderne for oppvaskmiddel og skyllemiddel rengjøres regelmessig med en fuktig klut.
OBS Når et apparat ikke lenger er i bruk: • Trekk støpselet ut av stikkontakten. • Skjær av kabelen og støpselet og kast det. • Ødelegg dørlåsen. Dette forhindrer at barn kan sperre seg inne i maskinen og sette livet i fare. Noe virker ikke Oppvaskmaskinen vil ikke starte eller stopper under drift. Visse problemer skyldes manglende, grunnleggende vedlikehold eller at noe er oversett.
Feilkode og feilfunksjon Programmet starter ikke. Mulig årsak og løsning • Døren til oppvaskmaskinen er ikke skikkelig lukket. Lukk døren. • Støpselet er ikke satt i. Sett i stikkontakten. • Sikringen er gått i husets sikringsboks. Skift sikring. Når du har utført alle disse kontrollene; slå på oppvaskmaskinen. Programmet fortsetter fra det stedet det ble avbrutt. Hvis feilfunksjonen eller feilkoden opptrer igjen, ta kontakt med serviceavdelingen.
Hvis vaskeresultatet ikke er tilfredsstillende Vanndråper har tørket på glass og servise • Øk skyllemiddeldoseringen. • Det kan være oppvaskmiddelet som er årsaken. Ta kontakt med oppvaskmiddelprodusentens kundetelefon. Hvis problemet vedvarer etter alle disse kontrollene, ta kontakt med nærmeste serviceavdeling. Forbruksverdier Forbruksverdiene er ment å være en veiledning og er avhengige av vannets trykk og temperatur og også av variasjoner i strømforsyningen og mengde servise som er satt inn.
Støynivå dB(A) 49 Tips for testinstitutter Testing i samsvar med EN 60704 må utføres mens oppvaskmaskinen er fullaset og ved å kjøre testprogrammet (se "Forbruksmengder"). Testing i samsvar med EN 50242 må utføres mens saltbeholderen og skyllemiddelbeholde- ren er fylt med henholdsvis salt og skyllemiddel og ved å kjøre testprogrammet (se "Forbruksmengder").
Installasjon ADVARSEL Alt rørlegger-- og/eller elektrisk arbeid som er nødvendig for å installere dette apparatet må utføres av kvalifisert person. Dersom vanninntaksslangen lekker, stenger sikkerhetsventilen vanntilførselen øyeblikkelig. Vanntilførsel ADVARSEL Oppvaskmaskinen må ikke koples til apparater med åpent vannsystem eller til vannoppvarmingsapparater. Denne oppvaskmaskinen kan forsynes med enten varmt (maks. 60°) eller kaldt vann. Likevel anbefaler vi at du kopler til kald vanntilførsel.
Vannavløpsslange Kople avløpsslangen til vasken. Påkrevd høyde: 30 til 100 Påse at slangene ikke Hvis avløpsslangen kopcm over bunnen av opp- knekkes, ligger i klem eller les til en vannlås under vaskmaskinen. floker seg sammen. vasken, må først all plastfolien(A) være fjernet. Dersom ikke hele membranen fjernes, vil det etter hvert samle seg opp matrester, som til slutt blokkerer vannlåsen i oppvaskmaskinens tømmeslange.
Tilpasning under en arbeidsbenk VIKTIG Følg nøye alle instruksjonene på vedlagte sjablon for innbygging av oppvaskmaskinen og for tilpasning av møbelpanelene. ADVARSEL Oppvaskmaskinen må sikres mot at den kan vippe. Pass på at arbeidsbenken den er plassert under er godt festet til tilstøtende seksjoner, vegg e.l. Denne oppvaskmaskinen er utformet for å passe innunder en kjøkkenbenk eller en arbeidsplate.
Som forbruker kan du bestille deler hos EService Oslo AS på: Telefon: 22 72 58 30 Fax: 22 72 58 80 Internett: post@e-serviceoslo.no Leveringsbetingelser Produkter solgt til forbruker i Norge, er underlagt Lov om forbrukerkjøp. Dersom det inntreffer feil eller mangler som omfattes av loven innen lovens frister, utbedres dette uten omkostninger for deg. Feil eller skader som oppstår, som er brukerbetinget eller ligger utenfor leverandørens kontroll, omfattes ikke av loven.
www.electrolux.com Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Česká republika +420 2 61 12 61 12 Budějovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg Eesti +37 2 66 50 030 Pärnu mnt. 153, 11624 Tallinn España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid France www.
Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q 35 -2774-518 Paço de Arcos Romania +40 21 451 20 30 Str. Garii Progresului 2, S4, 040671 RO Schweiz - Suisse - Svizzera +41 62 88 99 111 Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil Slovenija +38 61 24 25 731 Gerbičeva ulica 98, 1000 Ljubljana Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebiče SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Suomi www.electrolux.
www.electrolux.com www.zanussi.
