User manual

ManualsBrandsZanussi ManualsDomestic AppliancesZDT21006FA

GETTING

STARTED?

EASY.

User Manual

ZDT21006FA

AR 

󰁵󰃀󰁯󰂕󰂰 󰁯󰁳󰂤󰃘

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
User Manual GETTING STARTED? EASY.
PAGE 2
‫معلومات السلامة‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫المصنِّع غير مسؤول عن أي إصابات أو أضرار تأتي نتيجة التركيب أو‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن ويمكن‬ ‫الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً ‪.
PAGE 3
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أوقفي تشغيل الجهاز وافصلي قابس التيار الرئيسي عن مقبس التيار قبل‬ ‫أي عمليات صيانة‪.‬‬ ‫لا تستخدم رشاش الماء عالية الضغط أو البخار لتنظيف الجهاز‪.‬‬ ‫إذا كانت بالجهاز فتحات تهوية بالأسفل‪ ،‬فيجب ألا يُغطى بسجادة‪.‬‬ ‫يتم توصيل الجهاز بمصدر المياه الرئيسي باستخدام مجموعات الخراطيم‬ ‫الجديدة المرفقة‪ .‬ويجب عدم إعادة استخدام مجموعات الخراطيم‬ ‫القديمة‪.‬‬ ‫تعليمات الأمان‬ ‫التركيب‬ ‫•‬ ‫تحذير لا يجب تركيب هذا الجهاز إلا بمعرفة‬ ‫شخص مؤهل‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أزِل جميع الأغلفة‪.
PAGE 4
‫لوحة التحكم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 1‬زر التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‬ ‫‪ 2‬مؤشرات البرامج‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 4‬زر البرامج‬ ‫‪ 5‬زر التأجيل‬ ‫‪ 3‬المؤشرات‬ ‫المؤشرات‬ ‫مؤشر انتهاء البرنامج‪.‬‬ ‫مؤشر الملح‪ .‬يكون هذا المؤشر دائمًا قيد إيقاف التشغيل أثناء تشغيل البرنامج‪.‬‬ ‫مؤشر المادة المساعدة على الشطف‪ .‬يكون هذا المؤشر دائمًا قيد إيقاف التشغيل أثناء تشغيل‬ ‫البرنامج‪.
PAGE 5
‫قيم الاستهلاك‬ ‫‪(1‬‬ ‫البرنامج‬ ‫درجة الإتساخ‬ ‫نوع التحميل‬ ‫مراحل البرنامج‬ ‫المدة‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫إتساخ طبيعي‬ ‫الأواني الفخارية‬ ‫وأدوات المائدة‬ ‫اوساخ حديثة‬ ‫الأواني الفخارية‬ ‫وأدوات المائدة‬ ‫‪(3‬‬ ‫‪(4‬‬ ‫الكل‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫غسيل أولي‬ ‫درجة الغسيل‬ ‫‪ 65‬درجة مئوية‬ ‫الشطف‬ ‫التجفيف‬ ‫•‬ ‫درجة الغسيل‬ ‫‪ 60‬او ‪ 65‬درجة‬ ‫مئوية‬ ‫الشطف‬ ‫•‬ ‫غسيل أولي‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪140 - 130‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪14‬‬ ‫الطاقة‬ ‫)كيلووات في‬ ‫الساعة(‬ ‫‪1.6 - 1.4‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪0.
PAGE 6
‫في الوميض ويضيء المؤشر‬ ‫‪ .1‬اضغط مع الاستمرار على زر البرنامج إلى أن يبدأ المؤشر‬ ‫الإعدادات المتاحة في وضع المستخدم‪:‬‬ ‫• مستوى منقي المياه حسب مستوى عسر الماء‪.‬‬ ‫• تشغيل أو تعطيل الإشارة الصوتية لنهاية البرنامج‪.‬‬ ‫• تفعيل أو تعطيل ‪.AirDry‬‬ ‫مع حفظ الجهاز للإعدادات المحفوظة‪ ،‬ليست هناك حاجة لتهيئته قبل كل دورة‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ضبط منقّي المياه‬ ‫‪ .1‬في حين أن الجهاز في وضع المستخدم‪ ،‬انتظر حتى المؤشرات‬ ‫•‬ ‫لا يزال المؤشر‬ ‫‪.‬‬ ‫تنطفيء‬ ‫يومض‪.
PAGE 7
‫قيد التشغيل= يتم تنشيط الإشارة الصوتية‪.‬‬ ‫• المؤشر‬ ‫‪ .4‬اضغط على زر التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل لتأكيد الإعداد‪.‬‬ ‫‪AIRDRY‬تنشيط‬ ‫‪ AirDry‬يحسن نتائج التجفيف مع استهلاك أقل للطاقة‪.‬‬ ‫افتراضيا‪ AirDry ،‬يتم تنشيط مع جميع البرامج باستثناء‬ ‫ولكن من الممكن إلغاء تنشيطه‪.‬‬ ‫أثناء تشغيل مرحلة التجفيف‪ ،‬يفتح جهاز باب الجهاز‪ .‬ويظل الباب مفتوح جزئياً‪.‬‬ ‫في حين أن الجهاز هو في وضع المستخدم‪ ،‬في غضون حوالي ‪ 5‬ثوان‪:‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على زر البرنامج مرتين‪.
PAGE 8
‫إضافة الملح‬ ‫قبل الاستخدام لأول مرة‪ ،‬ضع لترًا من الماء في وعاء الملح‪.‬‬ ‫تحذير يمكن خروج الماء والملح من حاوية الملح عند ملئها‪ .‬لمنع ذلك‪ ،‬ابدأ أحد البرامج على الفور بعد ملئ‬ ‫حاوية الملح‪.‬‬ ‫إضافة المادة المساعدة على الشطف‬ ‫‪1‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪2‬‬ ‫تتيح مادة الشطف تجفيف الأطباق دون وجود آثار أو بقع عليها‪ .‬ويتم تصريفها تلقائيًا أثناء مرحلة الشطف الساخن‪ .‬املأ‬ ‫وعاء المادة المساعدة على الشطف عندما تكون العدسة )‪ (A‬فارغة‪.‬‬ ‫الاستخدام اليومي‬ ‫‪ .1‬افتح صنبور المياه‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 9
‫إضافة الأقراص متعددة الأغراض‬ ‫‪1‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪2‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لا تملأ حاوية الملح ووعاء مادة الشطف‪.‬‬ ‫قم بضبط وعاء المادة المساعدة على الشطف على أقل موضع‪.‬‬ ‫ضبط برنامج وبدء تشغيله‬ ‫بدء برنامج‬ ‫‪ .1‬أبق باب الجهاز مفتوح جزئياً‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على زر التشغيل‪/‬إيقاف لتشغيل لتنشيط الجهاز‪ .‬تأكد من أن الجهاز في وضع اختيار البرنامج‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضغط على زر البرنامج حتى وميض مؤشر البرنامج الذي تم اختياره‪.‬‬ ‫‪ .4‬أغلق باب الجهاز لبدء البرنامج‪.‬‬ ‫خيار التأجيل‬ ‫‪ .1‬اضبط البرنامج‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 10
‫•‬ ‫•‬ ‫يمكنك استخدام منظف غسالة الأطباق والمادة‬ ‫المساعدة على الشطف والملح بشكل منفصل‪ ،‬أو‬ ‫يمكنك استخدام الأقراص متعددة الأغراض )مثل‬ ‫"‪ "3in1‬و"‪ "4in1‬و"‪ .("All in 1‬اتبع التعليمات المكتوبة‬ ‫على الغلاف‪.‬‬ ‫قم باختيار البرنامج حسب نوع الحمولة ودرجة الاتساخ‪.‬‬ ‫باستخدام البرنامج ‪ ECO‬يمكن أن تتمتع بأقصى كفاءة‬ ‫لاستهلاك الطاقة والمياه للأواني الفخارية وأدوات‬ ‫المائدة ذات الاتساخ العادي‪.
PAGE 11
‫تنظيف الفلترات‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪C‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تأكد من عدم وجود بقايا طعام أو أتربة في حافة البالوعة أو حولها‪.‬‬ ‫أعد الفلتر المسطح )‪ (C‬في مكانه مرة أخرى‪ .‬تأكد من وضعه بشكل صحيح تحت الموجهين‪.‬‬ ‫أعد تجميع المرشحين )‪ (A‬و)‪.(B‬‬ ‫أعد الفلتر )‪ (A‬والفلتر المسطح )‪ (C‬في مكانهما مرة أخرى‪ .‬أدر الفلتر اتجاه عقارب الساعة حتى يستقر في مكانه‪.‬‬ ‫قد يؤدي الوضع غير الصحيح للفلترات إلى حدوث نتائج غسيل سيئة وتلف الجهاز‪.‬‬ ‫تنظيف أذرع الرش‬ ‫لا تنزع أذرع الرش‪ .
PAGE 12
‫المشكلة ورمز التنبيه‬ ‫تعذر تفعيل الجهاز‪.‬‬ ‫السبب المحتمل والحل‬ ‫•‬ ‫تأكدي من توصيل قابس التيار الرئيسي بمقبس التيار‬ ‫الرئيسي‪.‬‬ ‫تأكد من عدم وجود منصهر تالف في صندوق المنصهرات‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تأكد من إغلاق باب الجهاز‪.‬‬ ‫في حالة ضبط البدء المؤجل‪ ،‬قم بإلغاء الإعداد أو الانتظار‬ ‫لنهاية العد التنازلي‪.‬‬ ‫بدأ الجهاز العملية لشحن الراتنج داخل منقي المياه‪ .‬مدة‬ ‫العملية حوالي ‪ 5‬دقائق‪.‬‬ ‫•‬ ‫يتعذر بدء تشغيل البرنامج‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تأكد من فتح صنبور المياه‪.
PAGE 13
‫بالنسبة لأكواد التنبيه غير المذكورة في الجدول‪ ،‬اتصل بمركز‬ ‫الصيانة المعتمد‪.‬‬ ‫نتائج الغسيل والتجفيف غير مرضية‬ ‫السبب المحتمل والحل‬ ‫المشكلة‬ ‫نتائج غسيل سيئة‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫راجع "الاستخدام اليومي"و "تلميحات ونصائح" وكتيب تحميل السلة‪.‬‬ ‫استخدم برامج غسيل أكثر كثافة‪.‬‬ ‫نظف نفاثات ذراع الرش والفلتر‪ .‬راجع فصل "العناية والتنظيف"‪.‬‬ ‫نتائج تجفيف سيئة‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تُركت أدوات المائدة لمدة طويلة داخل جهاز مغلق‪.
PAGE 14
‫المشكلة‬ ‫توجد رواسب جيرية على أدوات‬ ‫المائدة وعلى الحوض وعلى الباب من‬ ‫الداخل‪.‬‬ ‫السبب المحتمل والحل‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أدوات المائدة لونها باهت أو متغير أو‬ ‫تبدو مكسرة‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫مستوى الملح منخفض‪ ،‬تحقق من مؤشر إعادة التعبئة‪.‬‬ ‫غطاء حاوية الملح غير محكم‪.‬‬ ‫مياه الصنبور بها عُسر ماء‪ .‬راجع "منقي المياه"‪.‬‬ ‫حتى عند استخدام الأقراص متعددة الوظائف‪ ،‬استخدم الملح واضبط‬ ‫إعادة توليد منقي المياه‪ .‬راجع "منقي المياه"‪.
PAGE 15
‫المخاوف البيئية‬ ‫رمز مع غيرها من المخلفات المنزلية الأخرى‪ .‬ومن ثم‬ ‫قم بإعادة المنتج إلى الجهة المسئولة عن إعادة التصنيع‬ ‫بمنطقتك أو اتصل بالمجلس المحلي التابع له‪.‬‬ ‫‪ .‬ضع الأغلفة في‬ ‫أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز‬ ‫حاوية مناسبة لإعادة التدوير‪ .‬ساعد في حماية البيئة‬ ‫والصحة الإنسانية وقم بإعادة تصنيع مخلفات الأجهزة‬ ‫الإلكترونية والكهربائية‪ .
PAGE 16
156922910-A-322017 WWW.ZANUSSI.