User Manual GETTING STARTED? EASY.
OPLYSNINGER OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle skader, der er resultatet af forkert installation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag.
• • • • • • Anbring bestikket i bestikkurven, så de skarpe ender vender nedad, eller læg dem i bestikskuffen i en vandret position, så de skarpe ender vender nedad. Lad ikke apparatet stå uden opsyn med åben luge, da nogen ved et uheld kan træde på den. Sluk for apparatet, og tag netstikket ud af kontakten inden nogen som helst form for vedligeholdelse. Undlad at bruge højtryksrenser og/eller damp til at rengøre apparatet. Hvis apparatet har ventilationsåbninger i bunden, må de ikke tildækkes af f.eks.
ADVARSEL! Højspænding. • Hvis tilløbsslangen beskadiges, skal vandhanen straks lukkes, og stikket tages ud af stikkontakten. Kontakt det autoriserede servicecenter for at få udskiftet tilløbsslangen. BRUG • Undgå at sidde eller stå på den åbne luge. • Opvaskemidler er farlige. Følg sikkerhedsanvisningen på vaskemidlets emballage. • Drik og leg ikke med vandet i apparatet. • Tag ikke opvasken ud af apparatet, før opvaskeprogrammet er slut. Der kan være nogle rester tilbage på tallerknerne.
NEM START 1 2 1 Til-/fra-knap 2 Programknapper 3 4 4 Lamper 3 Delay-knap LAMPER Lampe Beskrivelse Slut-lampe. XtraDry-kontrollampe. Kontrollampe for salt. Er altid slukket, når programmet er i gang. BEAM-ON-FLOOR Beam-on-Floor er et lys, der vises på køkkengulvet under maskinens låge. • Når programmet starter, tændes den røde lampe og forbliver tændt under hele programmet. • Når programmet er afsluttet, tændes der et grønt lys. • Når der er en fejl på maskinen, blinker det røde lys.
PROGRAMMER Forbrugsværdier 1) Grad af snavs Fyldningens art Program Programtrin Varighed (min.) 2) 3) 4) Energi (kWh) Vand (l) Normalt snavset Service og bestik • • • • Forskyl Opvask 50 °C Skylninger Affugtning 237 0.920 9.9 Alt Service, bestik, kogegrej • • 45 - 160 0.7 - 1.5 7 - 12 • • Forskyl Opvask fra 45 °C til 70 °C Skylninger Affugtning Meget snavset Service, bestik, kogegrej • • • • Forskyl Opvask 70 °C Skylninger Affugtning 140 160 1.4 - 1.
• Bringe apparatet tilbage til tilstanden for programvalg. For at CANCEL: Da apparatet lagrer de gemte indstillinger, er det ikke nødvendigt at konfigurere det inden hver cyklus. Tryk, og hold samtidigt på og , indtil apparatet er i tilstanden for programvalg. INDSTIL BLØDGØRINGSANLÆGGET Se efter, at apparatet står i brugertilstand. BRUGERTILSTAND Brugertilstanden gør det muligt at ændre følgende apparatindstillinger: • Justere niveauet af blødgøringsanlægget i henhold til vandets hårdhed.
Kontrollamperne: Lampen , og er slukket. blinker stadigvæk. viser den aktuelle indstilling. Hvis Lampen tændt = meddelelse om tom beholder til afspændingsmiddel er tændt, hvis slukket = meddelelse om tom beholder til afspændingsmiddel er slukket. 2. Tryk på for at ændre indstilling. 3. Tryk på tænd/sluk for at bekræfte og gemme indstillingen. AKTIVERING AF LYDSIGNALERNE I SLUTNINGEN AF ET PROGRAM Se efter, at apparatet står i brugertilstand. 1. Tryk på slukket.
SALTBEHOLDEREN FORSIGTIG! Brug groft salt, der kun er beregnet til opvaskemaskiner. Fint salt øger risikoen for korrosion. Saltet bruges til at gøre blødgøringsanlægget klar til drift og til at sikre gode opvaskeresultater i daglig brug. Tilsætning af salt Inden apparatet tages i brug for første gang, skal du tilsætte en liter vand i saltbeholderen. FORSIGTIG! Der kan løbe vand og salt ud af saltbeholderen under påfyldning.
TILSÆTNING AF OPVASKEMIDDEL 1 A B 30 20 2 Hvis programmet har et trin med forvask, anbringes en lille mængde opvaskemiddel også i rummet B. TILFØJELSE AF MULTITABS 1 30 20 2 • Indstil blødgøringsanlægget på det laveste niveau. INDSTILLING OG START AF ET PROGRAM AUTO OFF-funktionen Denne funktion mindsker energiforbruget ved automatisk at slukke for apparatet, når det ikke er i drift. Funktion går i gang: • 5 minutter efter programmets afslutning.
Hvis du åbner lågen under tørringsfasen, inden AirDry automatisk åbner den, ender programmet efter 30 sekunder. Hvis du lukker lågen, efter den åbnes automatisk af AirDry i tørringsfasen, ender programmet efter 3 minutter. Programslut Når programmet er slut, tændes -lampen. 1. Tryk på tænd/sluk-knappen, eller vent på, at AUTO OFF-funktionen slukker apparatet. Hvis du åbner lugen, inden AUTO OFF aktiveres, slukkes apparatet automatisk. 2. Luk for vandhanen.
FYLDNING AF KURVENE • Brug kun apparatet til at vaske genstande, som kan vaskes i opvaskemaskine. • Kom ikke genstande af træ, horn, aluminium, tin og kobber i opvaskemaskinen. • Anbring ikke ting i opvaskemaskinen, som kan opsuge vand (svampe, klude). • Fjern tiloversbleven mad fra tingene. • Blødgør tiloversbleven brændt mad på disse ting. • Stil hule ting (f.eks. kopper, glas og gryder) med åbningen nedad. • Sørg for, at bestik og tallerkener m.m. ikke står tæt op ad hinanden.
• • Saml filtrene (A) og (B). Sæt filteret (A) på plads i det flade filter (C). Drej det med uret, indtil det klikker på plads. Hvis filtrene sidder forkert, kan det give dårlige opvaskeresultater og beskadige apparatet RENGØRING AF SPULEARME Fjern ikke spulearmene. Hvis hullerne i spulearmene tilstoppes, kan det tiloversblevne snavs fjernes med en tynd, spids genstand. • UDVENDIG RENGØRING • Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. • Brug kun et neutralt rengøringsmiddel.
Problem og alarmkode Apparatet fyldes ikke med vand. • Slutlampen blinker 1 gang med mellemrum. • Der udsendes et lydsignal 1 gang med mellemrum. Mulig årsag og løsning • • • • • Apparatet tømmer ikke vandet ud. • Slutlampen blinker 2 gange med mellemrum. • Der udsendes et lydsignal 2 gange med mellemrum. • • Kontrollér, at vandlåsen ikke er tilstoppet. Kontrollér, at afløbsslangen ikke er knækket eller bøjet. Overløbssikringen er blevet udløst. • Slutlampen blinker 3 gange med mellemrum.
OPVASKE- OG TØRRINGSRESULTATERNE ER UTILFREDSSTILLENDE Problem Dårlig opvask. Mulig årsag og løsning • • • Dårlig tørring. • • • • • Der er hvidlige striber eller en blålig belægning på glas og service. • Der er pletter og tørre vanddråber på glas og tallerkener. • Tallerkenerne er våde. • • • • • • • Se "Daglig brug", "Råd og tips" og brochuren til fyldning af kurv. Brug mere intensive opvaskeprogrammer. Rengør spulearmens dyser og filter. Se "Vedligeholdelse og rengøring"..
Problem Mulig årsag og løsning Lugte i apparatet. • Se "Indvendig rengøring". Kalkaflejringer på bordservice, på karret og på lågens inderside. • • • • Saltniveauet er lavt, kontroller påfyldningslampen. Hætten til saltbeholderen er løs. Vandet fra hanen er hårdt. Se "Blødgøringsanlægget". Selv hvis du bruger multitabs, bør du bruge salt og indstille regeneration af blødgøringsanlægget. Se "Blødgøringsanlægget".
TYPESKILT Mod. ... ... ... Prod. No. ... ... ... Ser. No. ... OPLYSNINGER TIL TESTINSTITUTTER For alle nødvendige oplysninger til test, send en email til: info.test@dishwasher-production.com Skriv produktnummeret (PNC) ned, som findes på mærkepladen. MILJØHENSYN Genbrug materialer med symbolet . Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug. Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater.
TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeita aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttökertoja varten.
• • • • • • • Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteiden välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö. Aseta ruokailuvälineet ruokailuvälinekoriin terävät päät alaspäin tai aseta ne ruokailuvälinekoteloon vaakasuunnassa terävät päät alaspäin. Älä jätä laitteen luukkua auki ilman valvontaa, jotta siihen ei astu kukaan vahingossa. Kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen ylläpitotoimien aloittamista.
VAROITUS! Vaarallinen jännite. • Jos vedenottoletku vaurioituu, sulje heti vesihana ja irrota pistoke verkkopistorasiasta. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen vedenottoletkun vaihtamiseksi. KÄYTTÖ • Älä istu tai seiso avoimen luukun päällä. • Konetiskiaineet ovat vaarallisia. Lue konetiskiaineen pakkauksen turvallisuusohjeet. • Älä juo laitteessa olevaa vettä tai leiki sillä. • Älä poista astioita laitteesta, ennen kuin ohjelma on päättynyt. Astioihin voi jäädä hiukan pesuainetta.
HELPPO KÄYNNISTYS 1 1 Virtapainike 2 Ohjelmanvalintapainikkeet 2 3 4 4 Merkkivalot 3 Delay -painike MERKKIVALOT Merkkivalo Kuvaus Ohjelma loppu -merkkivalo. XtraDry -merkkivalo. Suolan merkkivalo. Merkkivalo on sammunut, kun ohjelma on toiminnassa. BEAM-ON-FLOOR Beam-on-Floor-valo heijastuu keittiön lattiaan laitteen luukun alapuolelle. • Kun ohjelma käynnistyy, punainen merkkivalo syttyy ja se pysyy päällä koko ohjelman keston ajan. • Kun ohjelma päättyy, vihreä merkkivalo syttyy.
OHJELMAT Kulutusarvot 1) Likaisuusaste Pestävä pyykki Ohjelma Ohjelman vaiheet Kestoaika (min) 2) 3) 4) Energia (kWh) Vesi (l) Normaalilikaiset astiat Ruokailuastiat ja ruokailuvälineet • • • • Esipesu Pesu 50 °C Huuhtelut Kuivaus 237 0.920 9.9 Kaikki Ruokailuastiat, ruokailuvälineet, kattilat ja pannut • • 45 - 160 0.7 - 1.
Jos käyttöpaneeli ei ilmoita laitteen olevan ohjelman valintatilassa, suorita CANCEL-toimenpide. Käyttäjätilaan siirtyminen: Paina ja pidä alhaalla samanaikaisesti painiketta ja CANCEL-TOIMENPIDE Käytä CANCEL-toimenpidettä seuraaviin: • Käynnissä olevan ohjelman peruuttaminen. • Delay-lisätoiminnon ajanlaskennan pysäyttäminen. • Laitteen siirtäminen takaisin ohjelman valintatilaan. Suorita CANCEL-toimenpide seuraavasti: Paina ja pidä alhaalla samanaikaisesti painiketta vähintään 3 sekunnin ajan.
HUUHTELUKIRKASTELOKERON TÄYTTÖTARPEEN ILMOITUKSEN POISTAMINEN KÄYTÖSTÄ Varmista, että laite on käyttäjätilassa. 1. Paina painiketta Merkkivalot: . , Merkkivalo ja sammuvat. vilkkuu edelleen. -merkkivalo osoittaa nykyisen asetuksen. Merkkivalo palaa = huuhtelukirkasteen täyttötarpeen ilmoitus on käytössä. Merkkivalo on sammunut = huuhtelukirkasteen täyttötarpeen ilmoitus on pois käytöstä. 2. Voit muuttaa asetusta painamalla 3. Vahvista ja tallenna asetus virtapainikkeella.
Suolan lisääminen Lisää yksi litra vettä suolasäiliöön ennen ensimmäistä käyttökertaa. HUOMIO! Vettä ja suolaa voi tulla ulos suolasäiliöstä täyttämisen yhteydessä. Käynnistä ohjelma välittömästi suolasäiliön täyttämisen jälkeen korroosion välttämiseksi. HUUHTELUKIRKASTEEN LISÄÄMINEN 1 43 21 A 2 Huuhtelukirkaste auttaa kuivaamaan astiat ilman raitoja ja läikkiä. Sitä annostuu automaattisesti kuuman huuhteluvaiheen aikana. Lisää huuhtelukirkastetta, kun ilmaisin (A) tulee kirkkaaksi.
YHDISTELMÄPESUAINETABLETTIEN LISÄÄMINEN 1 30 20 2 • Aseta vedenpehmennin alhaisimpaan asetukseen. OHJELMAN ASETTAMINEN JA KÄYNNISTÄMINEN Päälle kytkeminen XtraDry AUTO OFF-toiminto Kyseinen toiminto vähentää energiankulutusta kytkemällä laitteen automaattisesti pois päältä, kun sitä ei käytetä. Toiminto kytkeytyy päälle: • 5 minuutin kuluttua ohjelman päättymisestä. • 5 minuutin kuluttua, jos ohjelma ei ole käynnistynyt. ja , kunnes merkkivalo syttyy.
VIHJEITÄ JA NEUVOJA YLEISTÄ Seuraavat neuvot takaavat optimaaliset puhdistusja kuivaustulokset päivittäisessä käytössä ja ne auttavat suojelemaan ympäristöä. • Poista suuremmat ruokajäämät astioista roskaastiaan. • Älä esihuuhtele astioita käsin. Käytä tarvittaessa esipesuohjelmaa (jos saatavilla) tai valitse esipesuvaiheen sisältävä ohjelma. • Käytä aina hyväksi korien koko tila.
KORIEN TYHJENTÄMINEN 1. Anna astioiden jäähtyä, ennen kuin tyhjennät ne koneesta. Kuumat astiat särkyvät helposti. 2. Tyhjennä ensin alakori ja vasta sen jälkeen yläkori. Vettä voi jäädä laitteen sivuille ja luukkuun ohjelman päätyttyä. HOITO JA PUHDISTUS VAROITUS! Ennen kuin aloitat hoitoa tai puhdistusta, kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta. Likaiset sihdit ja tukkiutuneet suihkuvarret heikentävät pesutuloksia. Tarkista sihdit säännöllisin välein ja puhdista ne tarvittaessa.
VIANMÄÄRITYS Jos laite ei käynnisty tai se pysähtyy käytön aikana, tarkista ennen valtuutetun huoltopalvelun puoleen kääntymistä, pystytkö ratkaisemaan ongelman itse taulukon ohjeita noudattaen. Joidenkin ongelmien kohdalla vilkkuva Ohjelma loppu -merkkivalo vilkkuu ilmoittaen häiriöstä. Suurin osa mahdollisista ongelmista voidaan ratkaista ilman yhteydenottoa valtuutettuun huoltoliikkeeseen. VAROITUS! Virheellisesti suoritetut korjaukset voivat aiheuttaa käyttäjälle vakavan turvallisuusvaaran.
Ongelma ja hälytyskoodi Mahdollinen syy ja korjaustoimenpide Laitteen luukun sulkeminen on vaikeaa. • • Laitteen sisältä kuuluu kolinaa/iskuääniä. • • Laitteen virrankatkaisin laukeaa. • • Katso muita mahdollisia syitä osiosta "Käyttöönotto", "Päivittäinen käyttö", tai "Vihjeitä ja neuvoja". Laite ei ole oikein tasapainotettu. Löysää tai kiristä säädettäviä jalkoja (jos soveltuu). Astioiden osia tulee ulos koreista. Astioita ei ole sijoitettu oikein koreihin.
Ongelma Astiat ovat märkiä. Mahdollinen syy ja korjaustoimenpide • • • • • Kytke lisätoiminto XtraDry päälle ja aseta AirDry parhaan kuivaustuloksen saavuttamiseksi. Ohjelmassa ei ole kuivausvaihetta tai sen kuivausohjelman lämpötila on alhainen. Huuhtelukirkastelokero on tyhjä. Syynä voi olla käytetyn huuhtelukirkasteen laatu. Syynä voi olla käytettyjen yhdistelmäpesuainetablettien laatu.
Katso muita mahdollisia syitä osiosta "Käyttöönotto", "Päivittäinen käyttö", tai "Vihjeitä ja neuvoja". TEKNISET TIEDOT Mitat Leveys / korkeus / syvyys (mm) 596 / 818 - 898 / 550 Sähköliitäntä 1) Jännite (V) 220 - 240 Taajuus (Hz) 50 Vedenpaine Min. / maks. baaria (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Vesiliitäntä Kylmä tai kuuma vesi Kapasiteetti Astiaston koko (henkilöluku) 13 Energiankulutus Päällä (W) 5.0 Energiankulutus Pois päältä (W) 0.50 2) maks. 60 °C 1) Katso arvot arvokilvestä.
SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for personskader eller andre skaper som følge av feilaktig installasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonene på et tilgjengelig sted for fremtidig referanse.
• • • • • Ikke la produktet stå igjen med døren åpen, slik at du ikke ved uhell tråkker på det. Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontakten før det utføres noe vedlikehold. Ikke bruk høytrykksspyler og/eller damp til å rengjøre produktet. Hvis produktet har ventilasjonsåpninger på basen, må de ikke blokkeres av f.eks. et teppe. Produktet skal kobles til vannforsyningen med det nye medfølgende slangesettet. Gamle slangesett må ikke brukes på nytt.
• • • • • Oppvaskmidler er farlig. Følg sikkerhetsinstruksjonene på oppvaskmiddelpakken. Ikke drikk eller lek med vann i produktet. Ikke ta ut oppvasken fra produktet før oppvaskprogrammet er ferdig. Det kan være igjen vaskemiddel på oppvasken. Produktet kan slippe ut varm damp, hvis du åpner døren mens et oppvaskprogram er i gang. Ikke legg brennbare produkter, eller gjenstander som er fuktet med brennbare produkter, inn i eller i nærheten av produktet.
ENKEL START 1 2 1 På/av-knapp 2 Knapper for programvalg 3 4 4 Indikatorer 3 Delay-knapp INDIKATORER Indikator Beskrivelse Indikator for programslutt. XtraDry-indikator. Saltindikator. Den er av når programmet er i bruk. BEAM-ON-FLOOR Beam-on-Floor er et lys som vises på kjøkkengulvet under produktets dør. • Når programmet starter, vil et rødt lys tennes og forbli tent så lenge programmet varer. • Når programmet er ferdig, tennes et grønt lys. • Når produktet har en feil, vil det røde lyset blinke.
PROGRAMMER Forbruksverdier 1) Grad av smuss Type vask Program Programfaser Steketid (min) 2) 3) 4) Energi (kWh) Vann (l) Normalt skittent Servise og bestikk • • • • Forvask Vask 50 °C Skyllinger Tørk 237 0.920 9.9 Alle Servise, bestikk, gryter og panner • • 45 - 160 0.7 - 1.5 7 - 12 • • Forvask Vask på 45 °C til 70 °C Skyllinger Tørk Meget skittent Servise, bestikk, gryter og panner • • • • Forvask Vask 70 °C Skyllinger Tørk 140 160 1.4 - 1.
BRUKERMODUS Brukermodusen tillater endring av følgende produktinnstillinger: • Justere nivået for vannmykner i henhold til vannhardheten. • Aktivere eller deaktivere varsel for tom skyllemiddelbeholder. • Aktivering eller deaktivering av lydsignalet for slutten av et program. • Aktiverer eller deaktiverer AirDry. Sørg for at produktet er i programvalgmodus før du går til brukermodus. For å gå til brukermodus: Trykk og hold 3 sekunder.
2. Trykk på for å endre innstillingen. 3. Trykk av/på for å bekrefte og lagre innstillingen. AKTIVERING AV LYDSIGNALET FOR SLUTTEN AV ET PROGRAM Sørg for at produktet er i brukermodus. 1. Trykk AirDry er på som standard for alle programmer unntatt (hvis aktuelt), men det er mulig å deaktivere det. Sørg for at produktet er i brukermodus. . indikatoren: Indikatorene er av. Indikatoren , Når tørkefasen er i gang, åpnes døren på produktet. Døren står da på gløtt. og blinker fortsatt.
Ha i salt Ha én liter vann i saltbeholderen før første gangs bruk. FORSIKTIG! Det kan komme vann og salt ut av saltbeholderen når du fyller den. For å forhindre korrosjon, må du starte et program umiddelbart etter at du har fylt saltbeholderen. LEGGE INN SKYLLEMIDDEL 1 43 21 A 2 Skyllemiddel bidrar til å tørke oppvasken uten striper og flekker. Det porsjoneres automatisk ut under den varme skyllefasen. Fyll skyllemiddelbeholderen igjen når indikatoren (A) blir blank. DAGLIG BRUK 1.
LEGGE INN MULTI-TABLETTER 1 30 20 2 • Still vannhardheten til laveste nivå. STILLE INN OG STARTE ET PROGRAM På AUTO OFF-funksjonen Denne funksjonen minker energiforbruket ved å automatisk deaktivere produktet når det ikke er i bruk. Funksjonen tas i bruk: • 5 minutter etter at programmet er fullført. • Etter 5 minutter om programmet ikke har startet. Starte et program 1. Åpne produktdøren og la den stå på gløtt. 2. Trykk på av/på-knappen for å aktivere produktet.
RÅD OG TIPS GENERELT De følgende hintene sørger for optimal vaske- og tørkeresultat ved daglig bruk og også hjelpe til med å beskytte miljøet. • Fjern større matrester fra oppvasken og ha i søppelet. • Ikke forhåndsvask oppvask for hånd. Ved behov, bruk forvaskprogrammet (dersom det er tilgjengelig) eller velg et program med en forvaskfase. • Bruk alltid hele plassen i kurvene. • Når du setter inn oppvask, påse at gjenstandene kan nås skikkelig og vaskes av vannet som kommer ut av spylearmdysene.
• Programmet passer til typen vask og smussgraden. Korrekt mengde vaskemiddel er brukt. • TØMME KURVENE 1. La serviset avkjøle seg før du tar det ut av produktet. Varme elementer kan lett bli skadet. 2. Tøm den nedre kurven først, og deretter den øvre. Når programmet er slutt kan det fortsatt være vann på sidene og på produktets dør. STELL OG RENGJØRING ADVARSEL! Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontakten før det utføres noe vedlikehold.
måned. Følg instruksjonene på produktpakningen nøye. PROBLEMLØSING Med noen problemer vil sluttindikatoren blinke periodisk for å vise en feil. De aller fleste problemene som oppstår under daglig bruk kan løses uten å måtte ta kontakt med et autorisert servicesenter. Hvis produktet ikke starter eller det stopper under bruk, bør du sjekke om du kan løse problemet selv ved hjelp av informasjonen i tabellen før du kontakter et autorisert servicesenter.
Problem og alarmkode Mulig årsak og løsning Døren til produktet er vanskelig å lukke. • • Risting/dunkelyder fra innsiden av produktet. Produktet utløser sikringen. • • • • Se «Før første gangs bruk», «Daglig bruk» eller «Råd og tips» for andre mulige årsaker. Produktet står ikke plant. Løsne eller stram de regulerbare bena (hvis nødvendig). Deler av serviset stikker ut av kurvene. Serviset er ikke ordentlig ordnet i kurvene. Se brosjyren om innlasting i kurvene.
Feil Serviset er vått. Mulig årsak og løsning • • • • • For best mulig tørkeytelse, aktiver dette tilvalget XtraDry og still inn på AirDry. Programmet har ingen tørkefase eller har en tørkefase med en lav temperatur. Skyllemiddelbeholderen er tom. Det kan være mengden skyllemiddel som er årsaken. Kvaliteten på multitablettene kan være årsaken. Prøv et annet merke eller aktiver skyllemiddelbeholderen og bruk skyllemiddel og multitabletter sammen. Innsiden av produktet er vått.
TEKNISKE DATA Mål Høyde / bredde / dybde (mm) 596 / 818 - 898 / 550 Elektrisk tilkopling 1) Spenning (V) 220 – 240 Frekvens (Hz) 50 Vanntrykk Min. / max. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Vanntilførsel Kaldt vann eller varmt vann 2) maks 60 °C Kapasitet Antall kuverter 13 Strømforbruk Forblitt på-modus (W) 5.0 Strømforbruk Av-modus (W) 0.50 1) Se typeskiltet for andre verdier.
156917340-A-212017 WWW.ZANUSSI.
