BG Ръководство за употреба Съдомиялна машина ZDTS 101 2
Съдържание Информация за безопасност _ _ _ _ _ _ 2 Командно табло _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Програми за измиване _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Използване на уреда _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Задаване на омекотителя на водата _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Използване на сол за съдомиялни машини _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Използване на препарат за изплакване _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Зареждане на прибори и съдове _ _ _ 10 Използване на миялен препарат _ _ _ Изберете и стартирайте програма за из
• Не пийте вода от съдомиялната маши‐ на. Във уреда може да има остатъци от миялния препарат. • Уверете се, че вратичката на уреда ви‐ наги е затворена, когато не ползвате уреда. Това ще спомогне да се предот‐ вратят наранявания и препъване в от‐ ворената вратичка. • Не сядайте и не стъпвайте върху отво‐ рената вратичка. Безопасност за деца • Само възрастни могат да работят с този уред. Децата трябва да се надзирават, за да се гарантира, че няма да си играят с уреда.
1 2 3 4 Бутон за включване/изключване Бутон Избор на програма/отказ /(Cancel) Индикаторни лампички Индикаторни лампички на програмата Индикаторни лампички Индикаторната лампичка светва, когато завърши програмата за измиване. Спо‐ магателни функции: • Ниво на омекотителя на водата. • Включване/изключване на звуковите сигнали. • Аларма, ако в уреда има неизправност- 1) Индикаторната лампичка свети, когато е необходимо да се зареди контейнерът за сол. Вижте главата "Използване на сол за съдомиялни машини".
• След завършване на програмата за из‐ миване. • Когато има неизправност на уреда. Звуковите сигнали са включени фабрич‐ но. За изключване на звуковите сигнали из‐ пълнете следните стъпки: 1. Включете уреда. 2. Уверете се, че уредът е в режим на на‐ стройка. 3. Натиснете и задръжте бутона за избор на програма/отказ, докато индикатор‐ ната лампичка на програма A започне да мига, а индикаторната лампичка на програма B светне. 4. Натиснете отново бутона за избор на програма/отказ.
Програма Предмиене Степен на замър‐ сяване Тип зареждане Описание на програмата Всякакво Частично заре‐ ждане (да се до‐ пълва по-късно през деня). 1 студено изплакване (за предотвратяване на слепва‐ не на остатъците храна). За тази програма не е нео‐ бходим миялен препарат. 1) Това е отлична всекидневна програма за измиване при непълно заредена машина. Идеална за семейство от 4 души, които искат да зареждат само съдове и прибори от закуска и вечеря.
Задаване на омекотителя на водата Омекотителя за водата премахва мине‐ ралите и солите от водата. Минералите и солите могат да имат лош ефект върху работата на уреда. Твърдостта на водата се измерва в екви‐ валентни скали: • Немски градуси (°dH). • Френски градуси (°TH). • mmol/l (милимола за литър - междуна‐ родна единица за твърдостта на вода‐ та). • Кларк. Проверете каква е твърдостта на водата във вашия регион и регулирайте омекоти‐ теля за водата.
1. Включете уреда. 2. Уверете се, че уредът е в режим на на‐ стройка. 3. Натиснете и задръжте бутона за избор на програма/отказ. 4. Отпуснете бутона за избор на програ‐ ма/отказ, когато индикаторната лам‐ пичка на програма A започне да мига, а индикаторната лампичка на програ‐ ма B светне. 5. Изчакайте, докато индикаторната лам‐ пичка на програма B загасне. – Индикаторната лампичка на програ‐ ма A започва да мига. – Едновременно с това започва да ми‐ га и индикаторната лампичка за край. 6.
сол. Нормално е от резервоара за сол да прелее вода, когато го зареждате със Погрижете се извън от отделението за сол да не остане нито зрънце сол. Сол, която остане върху резервоара за известно време, може да го пробие. Пре‐ поръчва се да се пусне програма за изми‐ ване незабавно след зареждането на кон‐ тейнера за сол. Това предотвратява коро‐ зия по причина на разсипана сол. Когато зададете по електронен път ниво 1 на омекотителя на водата, индикаторната лампичка за солта не свети.
Зареждане на прибори и съдове Полезни препоръки и съвети ВНИМАНИЕ! Използвайте уреда само за домакински съдове, които са подходящи за съдомиялни машини. Не използвайте уреда за измиване на предмети, които абсорбират вода (гъби, домакински кърпи и др.). • Преди зареждане на прибори и съдове изпълнете следните стъпки: – Отстранете всякакви остатъци от хра‐ на и замърсявания. – Омекотете спечените останки от хра‐ на в тиганите.
1 Подреждайте съ‐ довете така, че да може водата да стига до всички по‐ върхности. 2 За по-дълги съдо‐ ве, отворете наго‐ ре рафтовете за чаши. Регулиране на височината на горната кошница Ако поставяте големи чинии в долната кошница, първо преместете горната кош‐ ница в горно положение. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Регулирайте височината, преди да заредите горната кошница.
Използване на комбиниран миялен препарат на таблетки 1 3 Заредете дозатора за миялен препа‐ рат (A) с миялен препарат. 5 2 4 Ако използвате програма за изми‐ ване с фаза пред‐ миене, поставете повече миялен препарат в отделе‐ нието за препарат за предмиене (B). 6 Различните марки миялни препарати се разтварят за различно време. Ня‐ кои миялни препарати на таблетки не да‐ ват най-добър миялен резултат при крат‐ ки миялни програми.
Изберете и стартирайте програма за измиване Задайте програмата за измиване при леко отворена вратичка. Програмата за измиване започва само след като за‐ творите вратичката. Дотогава е възможно да променяте настройките. Изпълнете следните стъпки, за да зада‐ дете и стартирате програма за измиване: 1. Включете уреда. 2. Уверете се, че уредът е в режим на на‐ стройка. 3. Натиснете отново няколкократно буто‐ на за избор на програма/отказ, докато зададете програмата за измиване.
Грижи и почистване ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Задайте уреда в изключено положение, преди да почиствате някоя негова част. Почистване на филтрите ВАЖНО! Не използвайте уреда без филтрите. Уверете се, че филтрите са инсталирани правилно. Неправилното инсталиране ще доведе до незадоволителни резултати от измиването и повреда на уреда. 1 2 Почистете изцяло филтрите A, B и C под течаща вода. 5 Поставете фил‐ търната система на място.
Как да постъпите, ако Уредът не се включва или спира по време на работа. Ако има неизправност, първо опитайте да намерите решение на проблема сами. Ако не можете да намерите решение на про‐ блема сами, обърнете се към Сервизния център. ВНИМАНИЕ! Изключете уреда, преди да извършите следните препоръчителни действия за коригиране.
Код на грешка и неизправност Програмата не се включва Възможна причина и решение • Вратичката на уреда не е затворена. Затворете вратичката. • Щепселът не е включен. Включете го в мрежата. • Изгорял е предпазител в таблото на домакинство‐ то. Сменете предпазителя. След проверката включете уреда. Про‐ грамата продължава от момента на пре‐ късване. Ако неизправността се появи от‐ ново, обадете се в Сервизния център. Следните данни са необходими, за да по‐ лучите бърза и правилна помощ: • Модел (Mod.
Технически данни Размери Ширина см Височина см Дълбочина см 44,6 81,8 - 87,8 55 Електрическо свързване напрежение - обща мощ‐ ност - предпазител Информацията за електрическото свързване е дадена на табелката с данни на вътрешния ръб на вратичката на съдомиялната машина.
Ако е необходим ремонт, уредът трябва да бъде леснодостъпен за техника. Поставете уреда в близост до кран за во‐ да и отточен канал. За вентилацията на съдомиялната маши‐ на са необходими само подаване на вода, източване на вода и захранващ кабел. Съдомиялната машина има регулируеми крачета, за да се позволи регулирането на височината. Когато вкарвате машината, внимавайте маркучите за подаване и източване на во‐ да и захранващият кабел да не бъдат пре‐ гънати или смачкани.
ПРЕДУПРЕЖ‐ ДЕНИЕ! Опас‐ но напрежение Внимавайте, когато свързвате маркуча за подаване на вода: • Не потапяйте маркуча за подаване на вода или предпазния вентил във вода. • Ако маркучът за подаване на вода или предпазният вентил е повреден, неза‐ бавно изключете щепсела от контакта. • Само Сервизният център може да сме‐ ня маркуча за подаване на вода с пред‐ пазен вентил. Маркуч за оттичане 3 4 Вътрешният диаметър трябва да бъде помалък от диаметъра на маркуча.
захранването на местното електроснабдяване. Винаги използвайте правилно инсталиран, защитен от токов удар контакт. Не използвайте разклонители, съединители и удължителни кабели. Съществува опасност от пожар. 20 Не сменяйте сами захранващия кабел. Обърнете се към Сервизния център. Уверете се, че щепселът на захранването е достъпен след инсталирането. Не дърпайте захранващия кабел, за да изключите уреда. Винаги дърпайте за щепсела.
www.zanussi.
