Instrukcja obsługi Zmywarka do naczyń ZDTS 101
Dziękujemy za wybranie naszego urządzenia Życzymy Państwu dużo zadowolenia z nowego urządzenia i mamy nadzieję, że kupując kolejne urządzenia AGD będziecie pamiętać o naszej marce. Prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcją dla użytkownika oraz o przechowywanie jej przez cały okres użytkowania urządzenia. Instrukcję należy przekazać ewentualnym nowym właścicielom urządzenia.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa W celu zapewnienia bezpieczeństwa użytkownika i bezawaryjnej pracy urządzenia, przed instalacją i pierwszym użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi, zwracając szczególną uwagę na wskazówki oraz ostrzeżenia. Wszyscy użytkownicy zmywarki powinni poznać zasady bezpiecznej obsługi urządzenia. Pozwoli to uniknąć niepotrzebnych pomyłek i wypadków.
Bezpieczeństwo dzieci • Urządzenie mogą obsługiwać jedynie osoby dorosłe. Nie zezwalać dzieciom na obsługiwanie zmywarki bez nadzoru. • Opakowanie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Istnieje ryzyko uduszenia. • Detergenty należy przechowywać w bezpiecznym miejscu niedostępnym dla dzieci. • Dzieci nie powinny znajdować się w pobliżu zmywarki, gdy jej drzwi są otwarte. Instalacja • Po rozpakowaniu sprawdzić, czy zmywarka nie została uszkodzona w czasie transportu.
Panel sterowania 1. 2. 3. 4. Przycisk Załączony/Wyłączony Przycisk Wybór programu/Anulowanie Kontrolki wskaźnikowe Kontrolki Programu Tryb ustawiania Urządzenie jest w trybie ustawiania, gdy wszystkie kontrolki programów są wyłączone i gdy miga kontrolka Koniec programu. WAŻNE! Należy zawsze pamiętać, że podczas wykonywania czynności takich, jak: • wybieranie programu zmywania • ustawianie zmiękczacza wody • włączenie/wyłączenie sygnałów dźwiękowych urządzenie MUSI być w trybie ustawiania.
Przycisk Wybór programu/Anulowanie • Uruchamianie programu zmywania: 1. Wcisnąć przycisk Zał./Wył. 2. Wcisnąć jeden raz przycisk Wybór programu/ Anulowanie, kontrolka ostatnio wykonywanego programu zmywania zostanie podświetlona, a kontrolka Koniec programu zacznie migać. 3. Wciskać przycisk Wybór programu/Anulowanie tyle razy, ile jest to konieczne, aby zapaliła się kontrolka żądanego programu. 4. Zamknąć drzwi zmywarki. Program rozpocznie się automatycznie.
Sygnały akustyczne Sygnały dźwiękowe zostały wprowadzone w celu zaznaczenia niektórych czynności zmywarki. – koniec programu zmywania, – nieprawidłowości w pracy urządzenia Sygnały dźwiękowe można wyłączyć za pomocą przycisku Wybór programu/Anulowanie. Wyłączanie/włączanie sygnałów dźwiękowych 1. Nacisnąć przycisk Zał./Wył. urządzenie MUSI być w trybie ustawiania. 2.
Programy zmywania Program Stopień zabrudzenia Rodzaj wsadu Opis programu Intensywny 65° Bardzo zabrudzone Naczynia stołowe, sztućce, garnki i patelnie Zmywanie wstępne Zmywanie zasadnicze 2 płukania pośrednie Płukanie końcowe Suszenie Normalny 65° Średnio zabrudzone Naczynia stołowe, sztućce, garnki i patelnie Zmywanie wstępne Zmywanie zasadnicze 2 płukania pośrednie Płukanie końcowe Suszenie 65° przy 30' Lekko zabrudzone Naczynia stołowe i sztućce Zmywanie zasadnicze Płukanie końcowe Średni
W przypadku używania tabletek zawierających środek nabłyszczający z detergentem: nie ma potrzeby wlewać płynu nabłyszczającego – ustawić zmiękczacz wody – dodać specjalnej soli (do zmywarek) W przypadku używania tabletek zawierających środek nabłyszczający, detergent, sól oraz inne dodatki: nie ma potrzeby uzupełniać soli lub płynu nabłyszczającego. Sprawdzić, czy detergenty te są odpowiednie do danej twardości wody. Przestrzegać instrukcji producenta. – Ustawić poziom twardości wody na 1.
Regulacja ustawienia twardości wody Twardość wody Stosowanie soli °dH °TH mmol/l Ręczna Elektroniczna 43 - 50 76 - 90 7,6 - 8,9 2 poziom 9 tak 37 - 42 65 - 75 6,51 - 7,5 2 poziom 8 tak 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 2 poziom 7 tak 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 2 poziom 6 tak 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 2 poziom 5 tak 15 - 18 26 - 32 2,61 - 3,2 1 poziom 4 tak 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 1 poziom 3 tak 4 - 10 7 - 18 0,71 - 1,8 1 poziom 2 tak <4 <7 < 0,7 1 poziom
przerywane kilkusekundowymi przerwami. Przykłady: 5 mignięć, przerwa, 5 mignięć, przerwa, itp... = poziom 5. 4. Aby zmienić poziom, wcisnąć przycisk Wybór programu/Anulowanie. Każde naciśnięcie przycisku powoduje zwiększenie poziomu (po poziomie 10 następuje poziom 1). Kontrolka Koniec programu wskazuje nowe ustawienie. 5. Aby zapamiętać operację, należy wyłączyć zmywarkę. 1. Nacisnąć przycisk Zał./Wył. urządzenie MUSI być w trybie ustawiania. 2.
WAŻNE! Niezwłocznie włączyć pełny program zmywania. WAŻNE! Woda wylewa się z pojemnika podczas dodawania soli. Usunąć wszelkie pozostałości soli. Dokręcić pokrywę, obracając zgodnie z ruchem wskazówek zegara aż do słyszalnego kliknięcia. WAŻNE! Należy uzupełnić sól w momencie, gdy zapali się kontrolka na panelu sterowania. Stosowanie płynu nabłyszczającego Otworzyć pokrywę. 12 Napełnić dozownik płynu nabłyszczającego. Maksymalny poziom płynu nabłyszczającego w pojemniku oznaczony jest za pomocą "max".
UWAGA! Nigdy nie wlewać do dozownika płynu nabłyszczającego żadnych innych substancji (np. środków do czyszczenia zmywarek, detergentów w płynie). Mogą one uszkodzić urządzenie. Napełnić dozownik płynu nabłyszczającego, gdy wskaźnik ( B ) stanie się przezroczysty Regulacja dozowania płynu nabłyszczającego Jeśli po zmywaniu na naczyniach pozostają krople wody lub ślady kamienia, należy zwiększyć dawkę. Otworzyć pokrywę.
• Podczas wkładania naczyń i sztućców, należy pamiętać, że: – Naczynia i sztućce nie mogą blokować ramion spryskujących. – Naczynia wklęsłe, takie jak kubki, szklanki, garnki, itp. należy wkładać otworem do dołu, aby umożliwić spływanie wody. – Naczynia i sztućce nie mogą leżeć jedne na drugich i nie mogą się wzajemnie przykrywać. – Aby uniknąć stłuczenia szkła, przedmioty szklane nie mogą się stykać. – Małe przedmioty należy wkładać do kosza na sztućce.
Włożyć sztućce. W celu uzyskania optymalnych rezultatów mycia zalecamy korzystanie z załączonego koszyczka na sztućce (pod warunkiem, że pozwalają na to liczba i rozmiary sztućców) Noże oraz inne sztućce z ostrymi zakończeniami lub krawędziami należy wkładać trzonkami do góry. Ryzyko obrażeń! Załadować dolny kosz. Włożyć półmiski i duże pokrywki wzdłuż krawędzi kosza. Załadować górny kosz. Jeśli myte będą wyższe Lekkie naczynia (np. naczynia, półki można złomiseczki plastikowe, itp.) żyć.
Maksymalna wysokość naczyń: kosz górny kosz dolny Przy podniesionym koszu górnym 20 cm 31 cm Przy obniżonym koszu górnym 24 cm 27 cm WAŻNE! Gdy kosz jest w górnej pozycji, nie można korzystać z półek na kubki. Przekręcić na zewnątrz przednie ograniczniki prowadnic (A) kosza górnego i wysunąć kosz. Zamocować koszt w wyższym położeniu i przekręcić ograniczniki (A) w pierwotne położenie. Stosowanie detergentu WAŻNE! Stosować jedynie detergenty przeznaczone do zmywarek. Otworzyć pokrywę.
Programy z myciem wstępnym wymagają dodatkowej dawki detergentu w komorze B . Stosując detergent w tab- Zamknąć pokrywę. letkach: umieścić tabletki detergentu w komorze A A. Wyjmowanie naczyń ze zmywarki • Gorące naczynia mogą się łatwo stłuc. Dlatego przed ich wyjęciem ze zmywarki należy odczekać, aż ostygną. • Najpierw wyjmować naczynia z dolnego kosza, a potem z górnego; Dzięki temu krople wody z górnego kosza nie będą skapywać na naczynia w dolnym koszu.
Dokładnie oczyścić filtry A , B i C pod bieżącą wodą. Przekręcić rączkę o około Wyjąć filtr A na spodzie 1/4 obrotu przeciwnie do komory zmywania. ruchu wskazówek zegara i wyjąć filtry B i C . Umieścić filtry z powrotem i zablokować je, przekręcając rączkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż do jej zatrzymania. Czyszczenie ramion spryskujących Czyszczenie zewnętrznych powierzchni NIGDY nie wolno wyjmować ramion spryskujących.
Czyszczenie wnętrza Regularnie czyścić uszczelki drzwiowe, dozownik płynu nabłyszczającego oraz dozownik detergentu mokrą ściereczką. Zalecamy uruchomienie raz na 3 miesiące programu do mycia bardzo zabrudzonych naczyń, z użyciem detergentu, ale bez wkładania naczyń. Dłuższe okresy przerwy w eksploatacji urządzenia W przypadku przerwy w używaniu urządzenia przez dłuższy okres czasu należy: 1. Odłączyć urządzenie od zasilania, a następnie zakręcić wodę. 2.
UWAGA! Jeśli urządzenie nie będzie już używane: • Wyjąć wtyczkę z gniazdka. • Odciąć przewód oraz wtyczkę i wyrzucić. • Usunąć zamek w drzwiczkach. Dzięki temu można zapobiec niebezpieczeństwu zamknięcia się dzieci wewnątrz urządzenia. Co zrobić, gdy ... Zmywarka nie daje się uruchomić lub przestaje działać podczas używania.
Kod błędu i nieprawidłowe działanie Nie można włączyć programu. Możliwa przyczyna i rozwiązanie • Drzwiczki zmywarki nie zostały prawidłowo zamknięte. Zamknąć drzwiczki. • Urządzenie nie zostało podłączone do zasilania. Podłączyć urządzenie do zasilania. • Przepalony bezpiecznik w domowej instalacji elektrycznej. Wymienić bezpiecznik. Po dokonaniu odpowiednich kontroli włączyć zmywarkę. Program rozpocznie się od momentu, w którym został przerwany.
Wyniki zmywania są niezadowalające Naczynia są wilgotne i matowe • Nie zastosowano płynu nabłyszczającego. • Dozownik płynu nabłyszczającego jest pusty. Na szklankach i naczyniach widać smugi, mleczne plamy lub niebieskawy nalot • Zmniejszyć dozowanie płynu nabłyszczającego. Na szklankach i naczyniach widać zaschnięte krople wody • Zwiększyć dozowanie płynu nabłyszczającego. • Przyczyną może być zastosowany detergent. Należy skontaktować z działem obsługi klienta producenta detergentu.
Dane eksploatacyjne Program Czas trwania programu (w minutach) Pobór energii (w kWh) Woda (w litrach) 65° przy 30' 30 0,8 8 EKO 50°C 1) 120 - 130 0,8 - 0,9 14 11 0,1 5 Płukanie i zatrzymanie 1) Program testowy dla ośrodków przeprowadzających testy Wskazówki dla ośrodków przeprowadzających testy Testy na zgodność z normą PN-EN 60704 należy przeprowadzać na całkowicie załadowanym urządzeniu i przy użyciu programu testowego (patrz "Dane eksploatacyjne").
Półki na kubki: położenie A Kosz dolny Instalacja OSTRZEŻENIE! Wszelkie prace elektryczne i/lub hydrauliczne wymagane w celu zainstalowania urządzenia, powinny być wykonywane przez wykwalifikowanego elektryka i/lub hydraulika albo inną kompetentną osobę. Podłączenie do instalacji wodnej OSTRZEŻENIE! Zmywarki nie wolno podłączać do otwartych urządzeń wodnych lub przepływowych podgrzewaczy wody. Zmywarkę można zasilać gorącą (maks. 60°) lub zimną wodą. Zaleca się jednak zasilanie zimną wodą.
OSTRZEŻENIE! Przewód elektryczny zaworu bezpieczeństwa znajduje się w wężu doprowadzającym wodę o podwójnych ściankach i jest pod napięciem. Dlatego też nie wolno zanurzać węża doprowadzającego wodę lub zaworu bezpieczeństwa w wodzie. Podczas instalacji węża doprowadzającego wodę, należy zachować ostrożność. . Należy umieścić wąż doprowadzający wodę tak, by zawsze znajdował się poniżej dolnej krawędzi zaworu bezpieczeństwa.
Podłączenie elektryczne UWAGA! Normy bezpieczeństwa wymagają zapewnienia uziemienia urządzenia. Przed pierwszym użyciem urządzenia należy sprawdzić, czy napięcie znamionowe oraz rodzaj zasilania podane na tabliczce znamionowej odpowiadają parametrom zasilania w miejscu, w którym urządzenie ma być zainstalowane. Wartości bezpiecznika można również znaleźć na tabliczce znamionowej. Należy zawsze podłączać urządzenie do prawidłowo zainstalowanego gniazdka z uziemionym bolcem ochronnym.
www.electrolux.
