Ръководство за употреба Съдомиялна машина ZDTS 300
Благодарим ви за избора на нашия уред Желаем ви много радост с вашия нов уред и се надяваме, че ще изберете нашата марка отново, когато купувате домакински уреди. Моля, прочетете това ръководство за потребителя внимателно и го запазете през целия срок на ползване на продукта като документ за справки. Ръководството за потребителя трябва да се предава на всеки бъдещ собственик на уреда.
Информация за безопасност От интерес на вашата безопасност и за осигуряване на правилна употреба, преди да инсталирате и използвате съдомиялната машина за пръв път, прочетете това ръководство за потребителя внимателно, включително препоръките и предупрежденията в него. За да избегнете ненужни грешки и злополуки, важно е да внимавате всички хора, които използват уреда, да са напълно запознати с неговата работа и средствата за предпазване.
Безопасност за децата • Този уред е предназначен за работа от възрастни хора. Не разрешавайте на децата да използват съдомиялната машина без надзор. • Съхранявайте опаковъчните материали далеч от обсега на деца. Съществува опасност от задушаване. • Пазете всички миялни препарати на сигурно място, далеч от местата, достъпни за деца. • Пазете децата далеч от съдомиялната машина, когато вратичката е отворена. Инсталиране • Проверете съдомиялната машина за възможна повреда по време на транспортирането.
Командно табло 1 2 3 4 5 Бутон за Вкл./Изкл. Бутони за избор на програма Бутон за отложен старт Индикаторни лампички Функционални бутони Функционални бутони В допълнение към избора на програма за измиване, с помощта на тези бутони могат да се настройват и следните функции: • настройване на омекотителя на водата, • активиране/деактивиране на звукови сигнали.
индикатори на бутоните на програмите светнат. Програмата е прекратена и машината сега е в режим настройка. Индикаторни лампички Сол Светва при изчерпване на специалната сол. Никога не свети, когато работи програма за измиване. Препарат за изплакване Светва при изчерпване на препарата за изплакване. Никога не свети, когато работи програма за измиване. Край на програмата Светва, когато завърши програмата за измиване.
3. Натиснете функционален бутон C, индикаторите на функционалните бутони A и B се изключват, докато индикатора на функционален бутон C продължава да мига. По същото време индикаторът за край на програмата светва,което показва, че звуковите сигнали са активни. 4. За деактивиране на звуковите сигнали, натиснете отново функционален бутон C, индикаторната лампичка за край на програма се изключва, което показва, че звуковите сигнали са деактивирани. 5.
дикатори на бутоните на програмите светнат. Анулирането на отложения старт включва и отмяна на зададената програма за измиване. В този случай трябва отново да настройте програмата за измиване. ВНИМАНИЕ! Прекъснете или отменете протичаща програма за измиване САМО ако е абсолютно необходимо. Внимание! Когато вратичката се отвори, може да излезе гореща пара. Отворете вратичката внимателно. Прекъсване на протичаща програма за измиване: • Отворете вратичката на съдомиялната машина; програмата ще спре.
Програми за измиване Програма Степен на замърсяване Тип зареждане Чинии, прибори, тенджери и тигани Описание на програмата Интензивно 70° Силно замърсяване Нормално 65° Нормално замърсяване Чинии, прибори, тенджери и тигани Предмиене Основно измиване 1 междинно изплакване Заключително изплакване Изсушаване Бързо 65° A 30' Леко замърсяване Основно измиване Заключително изплакване Чинии и прибори 1) Био 50° 2) Изплакване и задържане Нормално замърсяване Чинии и прибори Предмиене Основно измив
Първа употреба Преди да използвате съдомиялната машина за пръв път: • Уверете се, че електрическите и водните съединения са изпълнени според инструкциите за инсталиране • Свалете всички опаковки отвътре на уреда • Настройте омекотителя на водата • Налейте 1 литър вода в резервоара за солта и после го заредете със сол за съдомиялна машина • Напълнете дозатора за препарат за изплакване Когато използвате таблетки, които обединяват препарат за изплакване и миялен препарат: не е необходимо да се зарежда препарат
шия регион. Вашата водоснабдителна компания може да ви информира каква е твърдостта на водата във вашия регион.
Електронна настройка на омекотителя на водата (вж. табл.) Съдомиялната машина е настроена фабрично на положение 5. 1. Натиснете бутона "Вкл./изкл.". Съдомиялната машина трябва да бъде в режим на настройка. 2. Натиснете едновременно B и C докато индикаторите на функционалните бутони A, B и C започнат да мигат. 3.
Използване на сол за съдомиялни машини ВНИМАНИЕ! Използвайте само специализирана сол, предназначена за съдомиялни машини. Развинтете капачката. Само преди първото зареждане със сол, напълнете резервоара за солта с вода. Като използвате приложената фуния, сипете солта, докато резервоарът не се напълни със сол. ВАЖНО! Веднага стартирайте цялостна програма. ВАЖНО! При добавянето на сол от резервоара ще прелива вода. Отстранете всеки остатък от сол.
Използване на препарат за изплакване Отворете капака. Заредете с препарат за изплакване. Максималното ниво на зареждане е обозначено с "max" Изчистете прелялото количество препарат за изплакване. Затворете капака и натиснете, докато се заключи. ВАЖНО! ВНИМАНИЕ! Допълнете препарат за изплакване, когато ламНе зареждайте отделението за препарат за изплакване с други препарати (напр. препарат за по- пичката на командното табло свети. чистване на съдомиялни машини, течен миялен препарат).
Зареждане на прибори и съдове В съдомиялната машина не трябва да се измиват гъби, домакински кърпи и други предмети, които поглъщат вода. • Преди да заредите съдовете, направете следното: – Отстранете всички остатъци от храна и други. – Размекнете остатъците от спечена храна в тиганите • Когато зареждате приборите и съдовете, отбележете: – Съдовете и приборите не трябва да пречат на въртенето на разпръскващите рамена. – Зареждайте съдовете, напр. чаши, тенджери и др.
Заредете приборите. За най-добри резултати препоръчваме да използвате приложената кошничка за прибори (ако размерите на приборите позволяват) Поставяйте ножовете и другите прибори с острие или ръбове с дръжките нагоре. Опасност от нараняване! Заредете долната кошница. Подредете чиниите и големите капаци по края на кошницата. Заредете горната кошни- За по-високи предмети, ца. Леките предмети рафтовете за чаши мо(пластмасови купи и др.) гат да се сгънат нагоре.
Максимална височина на съдовете в: горната кошница При свалена горна кошница 24 см долната кошница 27 см За преместване на по-високо положение, постъпете както следва: 1. Дръпнете кошницата навън до упор. 2. Внимателно повдигнете двете страни нагоре, докато механизмът се закачи и кошницата стане стабилна. За сваляне на кошницата в първоначално положение, постъпете както следва: 1. Дръпнете кошницата навън до упор. 2.
За програми с предмиене добавете допълнителна доза миялен препарат в отделениетоB. При използване на мия- Затворете капака. лен препарат на таблетки: поставете таблетките миялен препарат в отделението A. Миялен препарат на таблетки Миялните препарати на таблетки от различни производители се разтварят с различна скорост. По тази причина някои миялни препарати на таблетки не постигат пълната си мощност на почистване по време на кратките програми.
Почистете обстойно филтрите A, B и C под течаща вода. Завъртете дръжката на Извадете филтъра A от около 1/4 оборот и изва- основата на отделението за измиване. дете филтрите B и C. Поставете на място филтрите и ги заключете, като завъртите дръжката по часовниковата стрелка до упор. Почистване на разпръскващите рамена ползвайте абразивни продукти, стъргалки или разтворител (ацетон, трихлоретилен и др....). НИКОГА не се опитвайте да сваляте разпръскващите рамена.
Продължителни периоди на бездействие Ако няма да използвате машината продължителен период от време, се препоръчва да направите следното: 1. Извадете щепсела от контакта и затворете водата. 2. Оставете вратичката открехната, за да предотвратите формирането на плесен и неприятни миризми. 3. Оставете вътрешността на съдомиялната машина чиста. Предпазни мерки срещу замръзване това е неизбежно, изпразнете машината, затворете вратичката на уреда, разкачете тръбата за подаване на вода и я изпразнете.
ВНИМАНИЕ! Когато един уред вече няма да се използва: • Извадете щепсела от контакта. • Отрежете кабела и щепсела и ги изхвърлете. • Свалете ключалката на вратичката. Така няма да е възможно деца да се затворят вътре в уреда, което да застраши живота им. Какво да се направи ако... Съдомиялната машина не се включва или спира по време на работа.
Код на грешка и неизправност Възможна причина и решение • 3 редуващи се звукови сигнали Затворете крана на водата и се обърнете към мест• непрекъснато мигане на индикаторната лам- ния Сервизен център. пичка на работещата програма • 3 мигания на индикаторната лампичка "Край на програмата" Активирано е устройството против наводнение Програмата не се включва. След като тези проверки са направени; включете съдомиялната машина. Програмата ще продължи от точката, в която е била прекъсната.
Резултатите от измиването не са задоволителни Съдовете не са чисти • Избрана е неправилна програма за измиване. • Съдовете са подредени по такъв начин, че не позволяват водата да достигне до всички части на повърхността им. Кошниците не трябва да се претоварват. • Разпръскващите рамена не се въртят свободно поради неправилно нареждане на съдовете. • Филтрите в основата на отделението за измиване са мръсни или неправилно поставени. • Използван е твърде малко или никакъв миялен препарат.
Технически данни Размери Ширина x височина x дълбочина 44,6 x 81,8-89,8 x 55,5 (см) Свързване към електрическата мрежа Напрежение - обща мощност предпазител Информацията за електрическото свързване е дадена на табелката с данни на вътрешния ръб на вратичката на съдомиялната машина.
Пълно зареждане: 9 стандартни комплекта Необходимо количество миялен препарат 5 г + 20 г (тип B) Настройка на препарата за изплакване позиция 4 (тип III) Горна кошница без по-малка купа Горна кошница с по-малка купа и Кошничка за прибори и салатена купа салатена купа рафтове за чаши: положение A Долна кошница Инсталиране ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Всякакви електротехнически и/или водопроводни работи, необходими за инсталирането на този уред, трябва да се извършват от квалифициран електротехник и/или водопроводч
Тази съдомиялна машина е предназначена за вграждане под кухненски плот или работна повърхност. Не са необходими други отваряния на съдомиялната машина за проветряване, а само за да се даде възможност водата да напълни и да се прокарат маркучът за източване и захранващият кабел. Съдомиялната машина има регулируеми крачета, за да се позволи регулирането на височината. При всички операции, които изискват достъп до вътрешните компоненти, съдомиялната машина трябва да е изключена от контакта.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Електрическият кабел за предпазния вентил е в маркуча за подаване на вода с двойни стени и е под напрежение. Затова не потапяйте маркуча за подаване на вода или предпазния вентил във вода. Внимавайте, когато инсталирате маркуча за подаване на вода . Поставете маркуча за подаване на вода по такъв начин, че той винаги да е по-ниско от долния ръб на предпазния вентил. Ако маркучът за подаване на вода или предпазният вентил е повреден, незабавно изключете щепсела от контакта.
Свързване към електрическата мрежа ВНИМАНИЕ! Нормативната уредба за безопасност изисква уредът да бъде заземен. Преди да използвате уреда за пръв път, уверете се, че номиналното напрежение и типът захранване на табелката с данни съвпада със захранването на мястото, където трябва да се инсталира уредът. Номиналната стойност на предпазителя също е дадена на табелката с данни. Винаги поставяйте щепсела в правилно инсталиран контакт със защита против токов удар.
www.electrolux.
