Lietošanas instrukcija Trauku mazgājamā mašīna ZDTS 300
Paldies, ka iegādājāties mūsu ierīci Mēs ceram, ka būsiet apmierināti ar savu jauno ierīci un, pērkot mājsaimniecības ierīces, izvēlēsieties mūsu zīmolu arī turpmāk. Lūdzu, uzmanīgi izlasiet šo lietošanas pamācību un saglabājiet to visu ierīces lietošanas laiku turpmākām atsaucēm. Šo lietošanas pamācību jānodod katram nākamajam ierīces īpašniekam.
Drošības informācija Jūsu drošības nolūkos pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas uzsākšanas nodrošinieties, lai tā tiktu pareizi lietota. Lūdzu, rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un iepazīstieties ar visiem tajā ietvertajiem padomiem un brīdinājumiem. Lai novērstu nelaimes gadījumu iespējamību un ierīces darbības traucējumus, ir svarīgi, lai visi šīs ierīces lietotāji rūpīgi iepazītos ar tās lietošanas un drošības norādījumiem.
• Nenovietojiet iepakojuma materiālu bērniem pieejamās vietās. Pastāv nosmakšanas briesmas. • Visus mazgāšanas līdzekļus uzglabājiet bērniem nepieejamās vietās. • Neļaujiet bērniem atrasties trauku mazgājamās mašīnas tuvumā laikā, kad tās durtiņas ir atvērtas. Uzstādīšana • Pārbaudiet, vai trauku mazgājamā mašīna transportēšanas laikā nav bojāta. Nekad neuzstādiet bojātu ierīci. Ja trauku mazgājamā mašīna ir bojāta, sazinieties ar tās pārdevēju.
Vadības panelis 1 2 3 4 5 Iesl./Izsl. taustiņš Programmas izvēles taustiņi Atliktā starta tausti Gaismas indikatori Funkciju pogas Funkciju pogas Papildus trauku mazgāšanas programmu izvēlei ar šo taustiņu palīdzību var iestatīt šādas funkcijas: • ūdens mīkstinātāja iestatījumu, • dzirdamo signālu aktivācija / deaktivācija. Iestatījumu režīms SVARĪGI Vienmēr atcerieties, ka: – ūdens mīkstinātāja iestatīšana, – skaņas signālu deaktivizēšana/ aktivizēšana, ierīcei JĀBŪT iestatīšanas režīmā.
Gaismas indikatori Sāls Izgaismojas, kad beidzas īpašā sāls. Nekad neizgaismojas darbības laikā. Skalošanas līdzeklis Izgaismojas, kad beidzas skalošanas līdzeklis. Nekad neizgaismojas darbības laikā. Programmas beigas Tiek izgaismots pēc programmas izpildes. Papildus kalpo arī kā vizuāls brīdinājuma signāls par: – ūdens mīkstinātāja iestatījumu, – skaņas signālu deaktivizēšana/aktivizēšana, – kā brīdinājuma signāls ierīces darbības traucējumu gadījumā.
5. Lai darbību ievadītu atmiņā, ar taustiņu Iesl./Izsl. izslēdziet trauku mazgājamo mašīnu. Lai skaņas signālus aktivizētu atkārtoti, ievērojiet iepriekš minētos norādījumus, līdz iedegsies programmas beigu indikators. Izvēlieties un sāciet mazgāšanas programmu SVARĪGI Izvēlieties mazgāšanas programmu un aizturiet tās sākšanos, atstājot durtiņas nedaudz atvērtas. Lai sāktu programmu vai atlikta sākuma laika atskaiti, vienkārši aizveriet durtiņas. Līdz šim brīdim var pārveidot iestatīto režīmu. 1.
• Atveriet trauku mazgājamās mašīnas durtiņas; vienlaikus turiet nospiestu funkciju pogu B un C , līdz iedegas visu programmu pogu signāllampiņas. Mazgāšanas programma tiek atcelta. . • Ja izvēlēta jauna programma, pārbaudiet vai mazgāšanas līdzeklis ir attiecīgajā dozatorā. Atliktā starta atcelšana • Lai atceltu atlikto startu darbības laikā, atveriet durtiņas un piespiediet starta atlikšānas taustiņu, atbilstošs gaismas signāls nodzisīs.
Programma BIO 50° Netīrības pakāpe Vidēji netīri 2) Skalošana un gaidīšana Trauku veids Programmas apraksts Trauki un galda piederumi Mērcēšana Galvenā mazgāšana 1 starpskaloana Beigu skaloana Žāvēšana Jebkuri. Daļēja ielāde (lai pabeigtu vēlāk tās pašas dienas laikā). 1 skalošana aukstā ūdenī (lai novērstu pārtikas palieku piekalšanu). Šai programmai mazgāšanas līdzeklis nav jālieto. 1) Piemērota daļēji noslogotas trauku mazgājamās mašīnas lietošanai.
Ja tomēr Jūs vēlaties atgriezties pie tradicionālo mazgāšanas līdzekļu sistēmas, mēs iesakām: – Uzpildiet sāls un skalošanas līdzekļa konteinerus. – Noregulējiet ūdens cietības iestatījumu augstākajā līmenī un veiciet 1 standarta mazgāšanas programmu, neievietojot mašīnā traukus. – Noregulējiet ierīci ūdens mīkstināšanai atbilstoši ūdens cietībai Jūsu dzīves vietā.
Ūdens mīkstināšanas ierīce jāiestata abos veidos: manuāli, izmantojot ierīci ūdens mīkstināšanas ripu, un elektroniski. Ūdens mīkstināšanas ierīces manuālā regulēšana (sk. tabulu) Rūpnīcā ierīce ūdens mīkstināšanai ir iestatīta 2 pozīcijā. Iestatiet slēdzi 1. vai 2. pozīcijā Ūdens mīkstināšanas ierīces elektroniskā regulēšana (sk. tabulu) Rūpnīcā trauku mazgājamā mašīna iestatīta 5. līmenī. 1. Piespiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu. Trauku mazgājamai mašīnai jābūt iestatījumu režīmā. 2.
5 mirgoanas reizes/5 pārtraukti skaņas signāli, pauze, 5 mirgošanas reizes/5 pārtraukti skaņas signāli, pauze utt. ... = 5. līmenis 6 mirgošanas reizes/6 pārtraukti skaņas signāli, pauze, 6 mirgošanas reizes/6 pārtraukti skaņas signāli, pauze, utt. ... = 6. līmenis 4. Lai mainītu līmeni, nospiediet funkciju pogu A . Katru reizi piespiežot taustiņu, līmenis mainās (lai izvēlētos jaunu līmeni, skatiet tabulu). Piemēri: ja pašreizējais līmenis ir 5, nospiežot pogu A vienu reizi, tiek izvēlēts 6.
SVARĪGI Nekavçjoties sâciet pilnu programmu. SVARĪGI Pçc sâls pievienođanas űdens plűdîs ârâ no sâls konteinera. Notîriet sâls paliekas. Uzlieciet vâciňu un grieziet to pulksteňa râdîtâju grieđanâs virzienâ lîdz atskan klikđíis. SVARĪGI Kad signāls vadības panelī izgaismojas, papildiniet sāls daudzumu. Skalošanas līdzekļa lietošana Atveriet vāciņu. Uzpildiet skalošanas līdzekli. Maksimālais uzpildes līmenis ir norādīts ar atzīmi "max "max" Notīriet pārlijušo skalošanas līdzekli.
Skalošanas līdzekļa dozēšanas regulēšana Palieliniet devu, ja pēc mazgāšanas uz traukiem ir pa- Samaziniet devu, ja pēc mazgāšanas uz traukiem ir likušas ūdens lāses vai kaļķa nogulsnes. redzamas bālganas svītras, vai uz stikla traukiem un nažu asmeņiem paliek zilgana plēvīte. Atveriet vāciņu. Iestatiet dozēšanas pakāpi. Rūpnieciskais iedaļas iestatījums ir 4. Aizveriet vāciņu un piespiediet, līdz tas nofiksējas.
Đâdi galda piederumi un trauki mazgâđanai trauku mazgâjamâ mađînâ nav piemçroti: ierobeţoti piemçroti: • Galda piederumi ar koka, raga, porcelâna vai per- • Trauku mazgâjamajâ mađînâ var mazgât tikai tâdus lamutra rokturiem. akmens traukus, ko raţotâjs maríçjis kâ piemçrotus mazgâđanai trauku mazgâjamajâ mađînâ. • Plastmasas priekđmeti, kas nav karstumizturîgi. • Glazçti zîmçjumi bieţi mazgâjot mađînâ var izbalot. • Vecâki galda piederumi ar lîmçtâm daďâm, kas nav karstumizturîgi.
Piepildiet augšējo trauku Mazgājot garākus priekšgrozu. Vieglus priekšme- metus, tasīšu statīvu var tus (plastmasas bļodas un pacelt augšup. tml.) jāievieto augšējā trauku grozā tā, lai tie mazgāšanas laikā nevarētu izkustēties. Augšējā groza augstuma regulēšana Mazgājot ļoti lielus šķīvjus, tos var ielikt apakšējā grozā pēc augšējā groza pacelšanas augstākajā stāvoklī.
Lai nolaistu grozu zemāk sākuma stāvoklī, rīkojieties šādi: 1. Velciet grozu ārā, līdz atdurei. 2. Uzmanīgi celiet abas puses uz augšu, tad, pieturot mehānismu, ļaujiet tam lēni nolaisties uz leju. SVARĪGI Nekad neceliet grozu uz augu un nelaidiet uz leju tikai aiz vienas puses SVARĪGI Kad grozs ir augstākajā stāvoklī, nevarēs izmantot krūzīšu statņus. Mazgāšanas līdzekļa izmantošana SVARĪGI Izmantojiet tikai trauku mazgâjamajâm mađînâm atbilstođus trauku mazgâjamos lîdzekďus. Atveriet vâciňu.
Programmâs ar priekđmazgâđanu ievietojiet papildus mazgâjamo lîdzekli nodalîjumâB. Izmantojot mazgâđanas Aizveriet vâciňu. lîdzekďa tabletes: ievietojiet mazgâđanas lîdzekďa tableti nodalîjumâ A. Mazgāšanas līdzekļa tabletes Mazgāšanas līdzekļa tabletes no dažādiem ražotājiem izšķīst dažādi. Šī iemesla dēļ, dažas mazgāšanas līdzekļa tabletes nenotīra pilnībā īsu mazgāšanas programmu laikā.
Kopšana un tīrīšana Filtru tīrīšana SVARĪGI NEKĀDĀ GADĪJUMĀ neizmantojiet trauku mazgājamo mašīnu bez filtriem. Nepareiza filtru ievietošana ierīcē var kļūt par cēloni nekvalitatīvam mazgāšanas rezultātam. Tīriet filtrus A, B un C Pagrieziet rokturi par ¼ rūpīgi zem tekoša ūdens. pagrieziena pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam un izņemiet filtrus B un C. Noņemiet filtru A no mazgāšanas nodalījuma pamatnes.
Ārpuses tīrīšana Mašīnas ārpusi un vadības paneli tīriet ar mitru, mīkstu lupatiņu. Ja nepieciešams, izmantojiet tikai neitrālus mazgāšanas līdzekļus. Nekad neizmantojiet abrazīvus izstrādājumus, beršanas rīkus vai šķīdinātājus (acetonu, trihloretilēnu utt.). Iekšpuses tīrīšana Nodrošiniet, lai blīves ap durtiņām, mazgāšanas un skalošanas līdzekļa dozatoriem tiktu regulāri tīrītas ar mitru drāniņu.
atbilstođos konteineros atkritumu utilizçđanas vietâs. UZMANĪBU Ja ierîce vairâk netiks izmantota: • Izňemiet spraudkontaktu no kontaktligzdas. • Nogrieziet vadu un spraudkontaktu un utilizçjiet tos. • Utilizçjiet durtiňu fiksatoru. Tas neďaus bçrniem iesprostot sevi un apdraudçt savu dzîvîbu. Ko darīt, ja ... Trauku mazgājamā mašīna neieslēdzas vai apstājas darbības laikā.
Klumes kods un klume Programma nesak darboties. Iespejamie iemesli un risinajums • Trauku mazgājamās mašīnas durtiņas nav pareizi aizvērtas. Aizveriet durtinas. • Stravas spraudkontakts nav pieslegts. Pieslēdziet strāvas spraudkontaktu. • Izdedzis mājas drošinātājs. Nomainiet drošinātāju. Kad pārbaudes ir pabeigtas; ieslēdziet trauku mazgātāju. Programma turpināsies no vietas, kur tā tika pārtraukta. Ja kļūme vai kļūmes kods parādās no jauna, sazinieties ar vietējo apkalpošanas dienestu.
Ja pēc visām pārbaudēm problēma vēl aizvien saglabājas, sazinieties ar vietējo apkalpošanas dienestu. Sazinieties ar vietējo apkalpošanas dienestu, nosauciet modeli (Mod.), izstrādājuma numuru (PBC) un sērijas numuru (S.N.). Šo informāciju var atrast trauku mazgājamās mašīnas durtiņu sānos.. Lai šie numuri vienmēr būtu pa rokai, mēs iesakām tos atzīmēt šeit: Modelis. :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PNC: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Patēriņa rādītāji Programma Programmas ilgums (minūtēs) Enerģijas patēriņš (kWh) Ūdens (litri) Skalošana un gaidīšana 12 0,1 3,5 1) Testēšanas programma pārbaudes institūcijām. Ieteikumi parbaudes laboratorijam Pârbaudi saskaňâ ar EN 60704 jâveic ar pilnîbâ pielâdçtu ierîci un izmantojot testçđanas programmu (sk. Pârbaudi saskaňâ ar EN 50242 jâveic, kad sâls konteineris un skalođanas lîdzekďu dozatori ir piepildîti ar sâli un skalođanas lîdzekli atbilstođi testçđanas programmai (sk.
Tasīšu statīvs: stāvoklis A Apakšējais trauku grozs Uzstādīšana BRĪDINĀJUMS Visus elektriskos un/vai santehnikas darbu saistîbâ ar ierîces uzstâdîđanu drîkst veikt tikai kvalificçti elektriíi un/vai santehniíi. Uzstādīšana zem virsmas SVARĪGI Rūpīgi ievērojiet norādes klātpieliktajā paraugā kā pareizi iebūvēt trauku mazgājamo mašīnu mēbeļu panelī. BRĪDINĀJUMS Trauku mazgājamā mašīna jānostiprina tā, lai tā nevarētu sasvērties.
Ūdens pieslēgums Ja ūdens ieplūdes caurulē ir sūce, drošības vārsts bloķē ūdens padevi. BRĪDINĀJUMS Trauku mazgājamo mašīnu nedrīkst pievienot pie atvērtām ūdens tilpnēm vai caurteces ūdens sildītājiem. o trauku mazgājamo mašīnu var pievienot gan pie karstā (maks. 60°), gan aukstā ūdens padeves. Tomēr iesakām izvēlēties pieslēgumu aukstajam ūdenim. BRĪDINĀJUMS Savienojumam ar ūdensvadu izmantojiet tikai jaunu cauruļu komplektus; Jau lietotu cauruļu komplektus nedrīkst izmantot atkārtoti.
Izplūdes caurule Pievienojiet izplūdes cauruli izlietnei. Ieteicamais augstums: 30 Pārliecinieties, vai caurulīdz 100 cm virs trauku les nav samezglotas, samazgājamās mašīnas spiestas vai savijušās. apakšējās daļas. Ja izmantojat caurules pagarinātāju, tās kopīgais garums nedrīkst pārsniegt 4 metrus. Tādējādi savienojuma ar notekcauruli iekšējam diametram jābūt mazākam par caurules diametru. Elektriskais savienojums UZMANĪBU Drošības standarti prasa ierīci iezemēt.
www.electrolux.
