Használati útmutató Mosogatógép ZDTS 400
Köszönjük, hogy a mi készülékünket választotta! Kívánjuk, hogy sokszor lelje örömét új készülékében, és reméljük, hogy ismét a mi márkánkat keresi majd, amikor háztartási készülékeket vásárol. Kérjük, hogy figyelmesen tanulmányozza át ezt a felhasználói kézikönyvet, és őrizze meg a termék teljes életciklusa során, hogy később is a rendelkezésére álljon. A felhasználói kézikönyvet adja át a készülék esetleges jövőbeli tulajdonosának.
Biztonsági információk Saját biztonsága és a helyes használat biztosítása érdekében a készülék üzembe helyezése és első használata előtt olvassa át figyelmesen ezt a használati útmutatót, beleértve a tippeket és figyelmeztetéseket is. A szükségtelen hibák és balesetek elkerülése érdekében fontos annak biztosítása, hogy mindenki, aki a készüléket használja, jól ismerje annak működését és biztonságos használatát.
• A gyermekeket tartsa távol a mosogatógéptől, ha az ajtaja nyitva van. Üzembe helyezés • Ellenőrizze a mosogatógépet, hogy a szállítás alatt nem szenvedett-e valamilyen sérülést. Soha ne csatlakoztasson sérült készüléket. Ha a mosogatógép megsérült, forduljon a szállítóhoz. • Használat előtt minden csomagolóanyagot el kell távolítani. • A készülék üzembe helyezéséhez szükséges minden villanyszerelési és vízvezetékszerelési munkát megfelelő szakképesítéssel rendelkező személynek kell elvégeznie.
1 2 3 4 5 6 7 8 Be/Ki gomb Digitális kijelző Programválasztó gomb Késleltetett indítás gomb Multitab gomb Törlés gomb Jelzőfények Funkciógombok Digitális kijelző A digitális kijelző a következőket mutatja: – azt a vízkeménységi szintet, amihez a vízlágyító be van állítva, – az öblítőszer-adagoló bekapcsolását/kikapcsolását (CSAK, ha a Multitab funkció be van kapcsolva), – a kiválasztott mosogatóprogramnak megfelelő szám, – a folyamatban lévő programból hozzávetőlegesen hátralévő időt, – a mosogatóprogram
Beállítási üzemmód A készülék beállítási módban van, amikor a programválasztó gomb jelzőfénye világít, és a digitális kijelzőn 2 vízszintes vonal (--) látható. Soha ne feledje, hogy amikor a következő műveleteket hajtja végre: • mosogatóprogram kiválasztása • a vízlágyító beállítása • az öblítőszer-adagoló bekapcsolása/ kikapcsolása • a hangjelzések bekapcsolása/kikapcsolása a készüléknek beállítási módban KELL lennie.
1. Ellenőrizze, hogy a kosarak megfelelően vannak-e bepakolva, és hogy a mosogatókarok szabadon tudnak-e forogni 2. Ellenőrizze, hogy a nyitva van-e a vízcsap 3. Nyomja meg a Be/Ki gombot. A mosogatógépnek beállítási módban kell lennie. 4. Nyomja meg a programválasztó gombot mindaddig, amíg kívánt programnak megfelelő szám meg nem jelenik a digitális kijelzőn (lásd a "Mosogatóprogramok" táblázatot). A programválasztó gomb jelzőfényes és a programszám villog. 5.
Folyamatban lévő mosogatóprogram megszakítása • Nyissa ki a mosogatógép ajtaját; a program ekkor leáll. Zárja be az ajtót; a program attól a ponttól fog folytatódni, ahol megszakították. A mosogatóprogram vége • A mosogatógép automatikusan leáll, és egy hangjelzés tudatja a mosogatóprogram végét. • Amikor a mosogatóprogram befejeződött, a padlón a mosogatógép ajtaja alatt látható optikai jel kialszik. 1. Nyissa ki a mosogatógép ajtaját. 2. A digitális kijelzőn 0 látható. 3.
Program Szennyezettség mértéke Eszközök típusa Program leírása 5 INTENZÍV 65° Erősen szennyezett Edények, evőeszközök, lábasok és fazekak Előmosogatás Főmosogatás 2 közbenső öblítés Befejező öblítés Szárítás 6 GYORSMOSOGATÁS 30' 60° Enyhén szennyezett Edények és evőeszközök Főmosogatás Befejező öblítés Normál szennyezettségű Edények és evőeszközök Előmosogatás Főmosogatás 1 közbenső öblítés Befejező öblítés Szárítás 8 GYORSMOSOGATÁS 50° Normál szennyezettségű Edények és evőeszközök Főmosogatá
MultitabMultitabHa kombinált mosogatószertablettákat kíván használni, mint például: "3 az 1-ben", "4 az 1-ben", "5 az 1-ben" stb., állítsa be a Multi-Tab funkciót (lásd "Multi-Tab"). A vízlágyító beállítása A mosogatógépben egy vízlágyító is található, ami a vezetékes vízben található ásványi anyagok és sók eltávolítására szolgál, amelyek a készüléket rongálnák, vagy működését hátrányosan befolyásolnák. Minél többet tartalmaz a víz ezekből az ásványi anyagokból és sókból, annál keményebb.
A vízlágyító beállítása manuálisan (lásd a táblázatot) A vízlágyító gyárilag a 2-es pozícióba van beállítva. Állítsa a kapcsolót 1-es vagy 2-es állásba Elektronikus beállítás A mosogatógép gyárilag az 5. szintre van beállítva. 1. Nyomja meg a On/Off gombot. A mosogatógépnek beállítási módban kell lennie. 2. Nyomja meg és tartsa egyszerre lenyomva a B és a C gombot, amíg az A, B és C funkciógombok jelzőfényei villogni nem kezdenek. 3.
Csavarja le a kupakot. Csak a só legelső alkalommal való betöltése előtt töltse fel a sótartályt vízzel. A készülékhez adott tölcsér segítségével töltse be a sót a tartályba, amíg sóval meg nem telik. FONTOS Azonnal indítson el egy teljes programot. FONTOS A víz kicsordul a tartályból, ahogy sót tölt bele. Távolítsa el a kiszóródott sót. Az óramutatók járásával megegyező irányba csavarja vissza szorosan a kupakot ütközésig (amíg egy kattanást nem hall).
Az öblítőszer használata Nyissa fel a fedelet. Töltsön be öblítőszert. A Törölje le a kicsordult öbfeltöltés maximális szintjét lítőszert. Csukja be a fedelet és nyomja addig, ez jelzi: "max" amíg a helyére nem kattan. FONTOS FIGYELEM Töltse fel az öblítőszert, amikor a kezelőpanelen lévő Az öblítőszer-adagolóba soha ne töltsön semmilyen más anyagot (pl. mosogatógép-tisztítószert, folyékony jelzőfény világít. mosószert). Ez megrongálhatja a készüléket.
Evőeszközök és edények bepakolása Szivacsok, törlőkendők és bármilyen olyan egyéb tárgy, ami vizet képes magába szívni, nem moshatók a mosogatógépben. • Az edények bepakolása előtt a következőket kell elvégeznie: – Minden ételmaradékot és hulladékot távolítson el. – Lazítsa fel a lábasokban leégett ételmaradékokat • Az edények és az evőeszközök bepakolásakor, kérjük, vegye figyelembe a következőket: – Az edények és az evőeszközök nem akadályozhatják a mosogatókarok forgását.
Pakolja be az evőeszközöket. A lehető legjobb eredmények elérése érdekében a készülékhez való evőeszközrács használatát javasoljuk (ha az evőeszközök mérete azt megengedi). A késeket és más olyan evőeszközöket, amelyeknek szúrós hegye vagy éle van, a nyelükkel felfele helyezze be. Sérülésveszély! Pakolja meg az alsó kosarat. A tálalóedényeket és a nagy fedőket a kosár széle körül helyezze el.
Pakolja meg a felső kosa- A magasabb darabokhoz rat. A könnyebb tárgyakat a pohártartók felfelé kihajt(műanyag tálak stb.) a hatók. felső kosárba pakolja be, és úgy rendezze el, hogy ne mozduljanak el. A felső kosár magasságának beállítása Nagyon nagyméretű tányérok mosogatásakor azok a felső kosár magasabbra helyezésével bepakolhatók az alsó kosárba.
FONTOS A kosarat mindig mindkét oldalánál fogva emelje fel illetve engedje le FONTOS Ha a kosár felső állásban van, a pohártartó rácsok nem használhatók. Mosogatószer használata FONTOS Csak mosogatógépekhez alkalmas mosogatószereket használjon. Nyissa fel a fedelet. Előmosogatással Mosogatószer-tabletták rendelkező programoknál használatakor: Tegye a töltsön további mosogató- tablettákat a A rekeszbe. szert a B rekeszbe.
Multi-tab funkció Ez a készülék rendelkezik "Multitab funkcióval", ami lehetővé teszi a "Multitab " kombinált mosogatótabletták használatát. Ezek a termékek kombinált tisztító, öblítő és só funkcióval rendelkeznek. Tartalmazhatnak különböző más szereket is attól függően, milyen fajta tablettákat választott ("3 az 1-ben", "4 az 1-ben", "5 az 1-ben" stb.). Ellenőrizze, hogy ezek a mosogatószerek alkalmasak-e az Önnél mért vízkeménységhez. Lásd a gyártó utasításait.
4. A beállítás megváltoztatásához nyomja meg ismét a B gombot, a digitális kijelző az új beállítást mutatja. 5. A művelet tárolásához a Be/Ki gombot megnyomva kapcsolja ki a mosogatógépet. Ha úgy dönt, hogy visszatér a normál mosogatószer-rendszer használatára, a következőket tanácsoljuk: 1. Kapcsolja ki a Multitab funkciót. 2. Töltse fel újra a sótartályt és az öblítőszeradagolót. 3.
A A, B és C szűrőt alaposan mossa át folyó víz alatt. Forgassa el a nyelet az Vegye ki a A szűrőt a moóramutató járásával elsogatógép alsó részéből. lentétes irányba 1/4 fordulattal, és vegye ki a B és C szűrőket. Helyezze vissza a szűrőket, és a nyélnek az óramutatók járásával megegyező irányba ütközésig történő elforgatásával rögzítse. A mosogatókarok tisztítása SOHA ne próbálja meg eltávolítani a mosogatókarokat. Ha a mosogatókarok furatai eltömődnének, a szennyeződést fogpiszkálóval távolítsa el.
A készülék üzemen kívül helyezése Ha hosszabb ideig nem használja a mosogatógépet: 1. Húzza ki az elektromos csatlakozódugót a konnektorból, és zárja el a vízcsapot. 2. Résnyire hagyja nyitva a készülék ajtaját, hogy megelőzze a kellemetlen szagok képződését. 3. Tisztítsa ki a készülék belsejét. Fagyveszély A készüléket ne tárolja olyan helyen, ahol a hőmérséklet 0°C alá csökkenhet.
FIGYELEM Amikor nem használja tovább a készüléket: • Húzza ki a csatlakozódugót az aljzatból. • Vágja el a hálózati tápkábelt, és helyezze a hulladékba. • Helyezze hulladékba az ajtózárat. Ez megakadályozza, hogy a gyermekek bezárják magukat a készülékbe, veszélyeztetve saját életüket. Mit tegyek, ha... A mosogatógép nem indul el, vagy működés közben leáll.
Hibakód és hiba A program nem indul el. Lehetséges ok és megoldás • A mosogatógép ajtaja nincs megfelelően csukva. Zárja be az ajtót. • A csatlakozódugó nincs bedugva. Dugja be a csatlakozódugót. • A biztosíték kiégett az otthoni biztosítéktáblán. Cserélje ki a biztosítékot. • Késleltetett indítás van beállítva. Ha az edényeket azonnal el kell mosogatni, törölje a késleltetett indítást. Miután ezeket az ellenőrzéseket végrehajtotta, kapcsolja be a mosogatógépet.
A mosogatás eredménye nem kielégítő Az edények nedvesek és homályosak • Nem használt öblítőszert. • Az öblítőszer-adagoló üres. A poharakon és az edényeken csíkok, tejfehér foltok vagy kékes bevonat látható • Csökkentse az adagolt öblítőszer mennyiségét. Vízcseppek száradtak rá a poharakra és az edényekre • Növelje az adagolt öblítőszer mennyiségét. • Lehet, hogy a mosogatószer az oka. Forduljon a mosogatószer gyártójának ügyfélszolgálatához.
Átlagos becsült évi energia- és vízfelhasználás 220 ciklusra kifejezve (kWh / liter) 176/2640 Szabvány ciklus alatti zajszint Db(A) 47 Méretek Szélesség (cm) Magasság munkafelülettel (cm) Max. mélység (cm) 44,6 81,8-89,8 55,5 Összteljesítmény (W) 2200 Hálózati víznyomás Minimum (bar) - Maximum (bar) 0,5 8 Fogyasztási értékek A fogyasztási értékek útmutatásként szolgálnak, és a víznyomástól és vízhőmérséklettől, a hálózati feszültségingadozásoktól, valamint az edények mennyiségétől.
Tanácsok a bevizsgáló intézetek számára A bevizsgálást az EN 60704 szabvány szerint telepakolt készülékkel és a tesztprogram segítségével kell elvégezni (lásd a "Fogyasztási értékek"). Az EN 50242 szabvány szerinti bevizsgálást feltöltött sótartállyal és öblítőszer-adagolóval, valamint a tesztprogram segítségével kell elvégezni (lásd "Fogyasztási értékek"). Teljes töltet: 12 személyes teríték Szükséges mosogatószer-mennyiség 5 g + 25 g (B típus) Öblítőszer-adagoló beállítása 4-es pozíció (III.
Beépítés munkafelület alá Vízhálózatra csatlakoztatás FONTOS Gondosan kövesse a mosogatógép beépítésére és a bútorlap felszerelésére szolgáló mellékelt sablonon található utasításokat. VIGYÁZAT A mosogatógép nem csatlakoztatható nyitott vízkészülékekhez vagy átfolyós rendszerű vízmelegítőkhöz. Ez a mosogatógép akár meleg (max. 60°), akár hideg vízzel is üzemeltethető. Mindazonáltal a hideg vízzel való üzemeltetést javasoljuk. VIGYÁZAT A mosogatógépet rögzíteni kell a feldőlés ellen.
VIGYÁZAT A biztonsági szelep elektromos vezetéke a duplafalú befolyócsőben található, és feszültség alatt van. Ezért a befolyócsövet vagy a biztonsági szelepet ne merítse víz alá. Legyen óvatos a befolyócső felszerelésekor . A befolyócsövet úgy szerelje fel, hogy az mindig alacsonyabban legyen, mint a biztonsági szelep alsó pereme. Ha a befolyócső vagy a biztonsági szelep megsérült, azonnal húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból.
Elektromos csatlakoztatás FIGYELEM A biztonsági szabványok előírják a készülék földelését. A készülék első alkalommal történő használata előtt ellenőrizze, hogy az adattáblán feltüntetett feszültségértékek és áramtípus megegyezik a készülék üzembe helyezési helyén lévő hálózatéval. A biztosítékok adatait szintén az adattábla tartalmazza. A csatlakozódugót mindig megfelelően felszerelt érintésbiztos konnektorba csatlakoztassa. Elosztókat és hosszabbítókat tilos használni.
www.electrolux.
