Instrukcja obsługi Zmywarka do naczyń ZDTS 400
Dziękujemy za wybranie naszego urządzenia Życzymy Państwu dużo zadowolenia z nowego urządzenia i mamy nadzieję, że kupując kolejne urządzenia AGD będziecie pamiętać o naszej marce. Prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcją dla użytkownika oraz o przechowywanie jej przez cały okres użytkowania urządzenia. Instrukcję należy przekazać ewentualnym nowym właścicielom urządzenia.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa W celu zapewnienia bezpieczeństwa użytkownika i bezawaryjnej pracy urządzenia przed instalacją i pierwszym użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi, zwracając szczególną uwagę na wskazówki oraz ostrzeżenia. Wszyscy użytkownicy zmywarki powinni poznać zasady bezpiecznej obsługi urządzenia. Pozwoli to uniknąć niepotrzebnych pomyłek i wypadków.
• Opakowanie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Istnieje ryzyko uduszenia. • Detergenty należy przechowywać w bezpiecznym miejscu niedostępnym dla dzieci. • Dzieci nie powinny znajdować się w pobliżu zmywarki, gdy jej drzwi są otwarte. Instalacja • Po rozpakowaniu, sprawdzić, czy zmywarka nie została uszkodzona w czasie transportu. Zabrania się podłączania uszkodzonego urządzenia do zasilania. Jeśli zmywarka jest uszkodzona, należy skontaktować się z dostawcą.
1 2 3 4 5 6 7 8 Przycisk Zał./Wył.
Kontrolki Płyn nabłyszczający Tryb ustawiania Urządzenie znajduje się w trybie ustawiania, gdy kontrolka przycisku wyboru programów świeci się, a na wyświetlaczu cyfrowym widoczne są 2 linie poziome (- -). Należy zawsze pamiętać, że podczas wykonywania czynności takich, jak: • wybieranie programu zmywania • ustawianie zmiękczacza wody • włączanie lub wyłączanie dozownika płynu nabłyszczającego • włączenie/wyłączenie sygnałów dźwiękowych urządzenie MUSI być w trybie ustawiania.
Wybór i uruchamianie programu zmywania WAŻNE! Wybrać program zmywania oraz opóźnienie startu przy lekko uchylonych drzwiczkach. Program lub odliczanie czasu opóźnienia rozpoczyna się dopiero po zamknięciu drzwiczek. Do tego momentu można zmodyfikować ustawienia. 1. Sprawdzić, czy naczynia włożono do koszy prawidłowo, a ramiona spryskujące mogą się swobodnie obracać. 2. Sprawdzić, czy zawór wody jest otwarty. 3. Nacisnąć przycisk Zał./Wył. Zmywarka musi być w trybie ustawiania. 4.
• Anulowanie opóźnionego startu oznacza również anulowanie ustawienia programu zmywania. W takim przypadku należy ponownie ustawić program zmywania. • Jeśli wybrany zostanie nowy program zmywania, sprawdzić, czy w dozowniku jest detergent. Przerwanie trwającego programu zmywania • Otworzyć drzwiczki zmywarki; program się zatrzyma. Zamknąć drzwiczki; program rozpocznie się od momentu, w którym został przerwany.
Program Stopień zabrudzenia Rodzaj załadunku Opis programu 4 NORMALNY BEZ MYCIA WSTĘPNEGO 65° Średnio zabrudzone Naczynia stołowe i sztućce Zmywanie zasadnicze 1 płukanie pośrednie Płukanie końcowe Suszenie 5 INTENSYWNY 65° Bardzo zabrudzone Naczynia stołowe, sztućce, garnki i patelnie Mycie wstępne Zmywanie zasadnicze 2 płukania pośrednie Płukanie końcowe Suszenie 6 SZYBKI 30' 60° Lekko zabrudzone Naczynia stołowe i sztućce Zmywanie zasadnicze Płukanie końcowe Naczynia stołowe i sztućce My
Aby stosować detergenty typu: "3 w 1", "4 w 1", "5 w 1" itp... ustawić funkcję Multitab (patrz "Funkcja Multitab"). Ustawianie zmiękczacza wody Zmywarka jest wyposażona w system zmiękczania wody, dzięki któremu możliwe jest usuwanie minerałów i soli z wody doprowadzanej do urządzenia, które mogą mieć szkodliwy lub negatywny wpływ na działanie zmywarki. Im wyższa zawartość minerałów i soli, tym twardsza jest woda.
Ręczne ustawianie zmiękczania wody (patrz tabela) Zmiękczanie jest fabrycznie ustawione w położeniu 2. Ustaw przełącznik w położeniu 1 lub 2 Ustawianie elektroniczne Zmywarka jest fabrycznie ustawiona na poziom 5. 1. Nacisnąć przycisk On/Off . Zmywarka musi być w trybie ustawiania. 2. Nacisnąć i przytrzymać przyciski funkcji B i C , aż kontrolki przycisków funkcji A , B i C zaczną migać. 3. Wcisnąć przycisk funkcji A.
Odkręcić pokrywkę. Wlać wodę do pojemnika Przy użyciu lejka dostarwyłącznie w przypadku czonego w komplecie wsypać sól aż do pełna. pierwszego wsypywania soli. WAŻNE! Niezwłocznie włączyć pełny program zmywania. WAŻNE! Woda wylewa się z pojemnika podczas dodawania soli. Usunąć wszelkie pozosta- Dokręcić pokrywę, obrałości soli. cając zgodnie z ruchem wskazówek zegara aż do słyszalnego kliknięcia. WAŻNE! Należy uzupełnić sól w momencie, gdy zapali się kontrolka na panelu sterowania.
Wlewanie płynu nabłyszczającego Otworzyć pokrywę. Napełnić dozownik płynu nabłyszczającego. Maksymalny poziom nabłyszczacza w pojemniku oznaczony jest za pomocą "max" Wytrzeć płyn nabłyszczający rozlany podczas napełniania. Zamknąć pokrywę i docisnąć ją, aż zaskoczy. WAŻNE! UWAGA! Nigdy nie wlewać do dozownika płynu nabłyszczają- Należy uzupełnić poziom nabłyszczacza, gdy na pacego żadnych innych substancji (np. środków do czy- nelu sterowania zapali się kontrolka.
Wkładanie sztućców i naczyń W zmywarce nie można zmywać żadnych gąbek, ściereczek ani innych przedmiotów, które absorbują wodę. • Przed włożeniem naczyń należy: – Usunąć pozostałości jedzenia i inne resztki. – Zmiękczyć resztki przypalonego jedzenia na patelniach • Podczas wkładania naczyń i sztućców należy pamiętać, że: – Naczynia i sztućce nie mogą blokować ramion spryskujących. – Naczynia wklęsłe takie jak kubki, szklanki, garnki, itp. należy wkładać otworem do dołu, aby umożliwić spływanie wody.
Włożyć sztućce. W celu uzyskania optymalnych rezultatów mycia zalecamy korzystanie z załączonego koszyczka na sztućce (pod warunkiem, że pozwalają na to liczba i rozmiary sztućców) Noże oraz inne sztućce z ostrymi zakończeniami lub krawędziami należy wkładać trzonkami do góry. Ryzyko obrażeń! Załadować dolny kosz. Włożyć półmiski i duże pokrywki wzdłuż krawędzi kosza. Dwa rzędy metalowych kratek podtrzymujących naczynia można złożyć, aby umożliwić włożenie garnków, patelni i mis.
Załadować górny kosz. Jeśli myte będą wyższe Lekkie naczynia (np. mi- naczynia, półki można złoseczki plastikowe, itp.) po- żyć. winny być wkładane do górnego kosza i tak ustawione, aby nie mogły się przesuwać. Regulowanie wysokości kosza górnego Jeśli myte są bardzo duże talerze, można je wkładać do dolnego kosza po umieszczeniu kosza górnego wyżej.
Aby obniżyć kosz do oryginalnej pozycji, należy: 1. Wysunąć kosz do oporu. 2. Ostrożnie podnieść oba boki kosza, i pozwolić, aby mechanizm opuścił się w dolne położenie, pewnie trzymając jednocześnie kosz. WAŻNE! Nie obniżać i nie podwyższać kosza tylko z jednej strony. WAŻNE! Gdy kosz jest w górnej pozycji, nie można korzystać z półek na filiżanki. Stosowanie detergentu WAŻNE! Stosować jedynie detergenty przeznaczone do zmywarek. Otworzyć pokrywę.
Detergent w tabletkach Detergenty w tabletkach pochodzące od różnych producentów rozpuszczają się w różnym czasie. W związku z tym niektóre detergenty w tabletkach nie osiągają pełnej mocy zmywania podczas krótkich programów. Dlatego stosując detergent w tabletkach należy korzystać z dłuższych programów zmywania, aby zapewnić całkowite usunięcie resztek detergentu.
3. Nacisnąć przycisk funkcji B. Kontrolki przycisków funkcji A i C wyłączą się, podczas gdy kontrolka przycisku funkcji B będzie dalej migać. Na wyświetlaczu cyfrowym pojawia się bieżące ustawienie. Dozownik płynu nabłyszczającego wyłączony Dozownik płynu nabłyszczającego włączony 4. Aby zmienić ustawienie, ponownie nacisnąć przycisk B, a na wyświetlaczu cyfrowym pojawi się nowe ustawienie. 5. Aby zapamiętać operację, należy wyłączyć zmywarkę, wciskając przycisk Zał./Wył.
Dokładnie oczyścić filtry Przekręcić rączkę o około Wyjąć filtr A na spodzie A , B i C pod bieżącą wo- 1/4 obrotu przeciwnie do komory zmywania. dą. ruchu wskazówek zegara i wyjąć filtry B i C . Umieścić filtry z powrotem i zablokować je, przekręcając rączkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż do jej zatrzymania. Czyszczenie ramion spryskujących Czyszczenie zewnętrznych powierzchni NIGDY nie wolno wyjmować ramion spryskujących.
Czyszczenie wnętrza Regularnie czyścić uszczelki drzwiowe, dozownik płynu nabłyszczającego oraz dozownik detergentu mokrą ściereczką. Zalecamy uruchomienie raz na 3 miesiące programu do mycia bardzo zabrudzonych naczyń, z użyciem detergentu, ale bez wkładania naczyń. Dłuższe okresy nieużywania urządzenia W przypadku nieużywania urządzenia przez dłuższy okres należy: 1. Odłączyć urządzenie od zasilania, a następnie zakręcić wodę. 2. Zostawić drzwiczki otwarte, aby zapobiec tworzeniu się nieprzyjemnych. 3.
Co zrobić, gdy… Zmywarka nie daje się uruchomić lub przestaje działać podczas zmywania. Niektóre problemy są wynikiem niedopełnienia prostych czynności konserwacyjnych lub przeoczeń i można je rozwiązać stosując się do Kod błędu i awaria • na wyświetlaczu cyfrowym pojawia się • na podłodze miga wskaźnik optyczny • słychać przerywany sygnał dźwiękowy Nie można napełnić zmywarki wodą. • Na wyświetlaczu cyfrowym pojawia się • na podłodze miga wskaźnik optyczny. • przerywany sygnał dźwiękowy.
Kod błędu i awaria Nie można włączyć programu. Po dokonaniu odpowiednich kontroli włączyć zmywarkę. Program rozpocznie się od momentu, w którym został przerwany. W razie ponownego pojawienia się kodu błędu, należy skontaktować się z lokalnym autoryzowanym serwisem. W razie pojawienia się innych kodów błędu nieopisanych w powyższej tabeli, należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem. Możliwa przyczyna i rozwiązanie • Drzwiczki zmywarki nie zostały prawidłowo zamknięte. Zamknąć drzwiczki.
wyniki mycia są niezadowalające Naczynia są brudne • Wybrany został niewłaściwy program zmywania. • Naczynia były ułożone w sposób uniemożliwiający dotarcie wody do wszystkich części powierzchni naczyń. Nie należy przeładowywać koszy. • Ramiona spryskujące nie obracają się swobodnie z powodu niewłaściwego ułożenia naczyń. • Filtry w podstawie komory zmywania są brudne lub niewłaściwie ustawione. • Użyto za mało detergentu lub nie użyto go w ogóle.
Parametry eksploatacyjne Podane wartości zużycia są jedynie orientacyjne i zależą od ciśnienia i temperatury wody, a także od zmian w napięciu zasilania oraz ilości naczyń.
Pełny wsad: 9 standardowych kompletów Ustawienia płynu nabłyszczającego Górny kosz bez wkładania mniejszych misek i salaterek Pozycja 4 (typ III) Górny kosz z mniejszymi miskami i Kosz na sztućce salaterkami Półki na kubki: położenie A Kosz dolny Instalacja OSTRZEŻENIE! Wszelkie prace elektryczne i/lub hydrauliczne wymagane w celu zainstalowania urządzenia powinny być wykonywane przez wykwalifikowanego elektryka i/lub hydraulika albo inną kompetentną osobę.
Zmywarka posiada nóżki umożliwiające regulację wysokości. Podczas wszystkich czynności, w trakcie których osoba je przeprowadzająca ma dostęp do komponentów wewnętrznych, zmywarka musi być odłączona od źródła zasilania. Przy instalowaniu zmywarki należy zapewnić do niej dostęp dla serwisanta (na wypadek konieczności dokonania naprawy). Poziomowanie Dobre wypoziomowanie jest istotne dla prawidłowego zamykania i szczelności drzwiczek.
OSTRZEŻENIE! Przewód elektryczny zaworu bezpieczeństwa znajduje się w wężu doprowadzającym wodę o podwójnych ściankach i jest pod napięciem. Dlatego też nie wolno zanurzać węża doprowadzającego wodę lub zaworu bezpieczeństwa w wodzie. Podczas instalacji węża doprowadzającego wodę, należy zachować ostrożność. Należy umieścić wąż doprowadzający wodę tak, by zawsze znajdował się poniżej dolnej krawędzi zaworu bezpieczeństwa.
UWAGA! Po dokonaniu instalacji należy sprawdzić szczelność podłączeń hydraulicznych, aby uniknąć wycieków. Podłączenie elektryczne UWAGA! Normy bezpieczeństwa wymagają zapewnienie uziemienia urządzenia. Przed pierwszym użyciem urządzenia należy sprawdzić, czy napięcie znamionowe oraz rodzaj napięcia na tabliczce znamionowej odpowiadają napięciu w miejscu, gdzie urządzenia ma być zainstalowane. Wartości bezpiecznika można również znaleźć na tabliczce znamionowej.
www.electrolux.
