User manual

ManualsBrandsZanussi ManualsHobsZES3921IBA

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ﺢﻄﺱ ﺪﻗﻮﻤﻟا

ZES3921IBA

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﺱﻄﺢ اﻟﻤﻮﻗﺪ‬ ‫‪ZES3921IBA‬‬
PAGE 2
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺴﻼﻡﺔ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻡﻲ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت وﻥﺼﺎﺋﺢ ﻡﻔﻴﺪة ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اﻟﻌﻨﺎیﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫اﺱﺘﻜﺸﺎف اﻷﺥﻄﺎء وإﺻﻼﺡﻬﺎ ـ ـ ـ
PAGE 3
‫• ﻻ ﺕﺴﺘﺨﺪم ﻡﻨﻈﻔًﺎ ﺏﺨﺎریًﺎ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫• ﻻ یﻨﺒﻐﻲ وﺿﻊ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻤﻌﺪﻥﻴﺔ‪ ،‬آﺎﻟﺴﻜﺎآﻴﻦ‪ ،‬واﻟﺸﻮآﺎت‪ ،‬واﻷﻏﻄﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺱﻄﺢ اﻟﻤﻮﻗﺪ‪،‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﺕﺼﺒﺢ ﺱﺎﺥﻨﺔ‪.‬‬ ‫• ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﺕﺼﺪع اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺨﺰﻓﻲ اﻟﺰﺝﺎﺝﻲ‪ ،‬أوﻗﻒ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺘﺠﻨﺐ اﺡﺘﻤﺎل اﻟﺘﻌﺮض‬ ‫ﻟﺼﺪﻡﺔ آﻬﺮﺏﻴﺔ‪.‬‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ‬ ‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫ﺕﺤﺬﻳﺮ ﻻ یﺠﺐ ﺕﺮآﻴﺐ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز إﻻ ﺏﻤﻌﺮﻓﺔ ﺷﺨﺺ‬ ‫ﻡﺆهﻞ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أزل ﺝﻤﻴﻊ اﻷﻏﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﺘﺮآﻴﺐ ﺝﻬﺎز ﺕﺎﻟﻒ أو اﺱﺘﺨﺪاﻡﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺰم ﺏﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺮآﻴﺐ اﻟﻮاردة ﻡﻊ اﻟﺠﻬﺎز‪.
PAGE 4
‫• ﻗﺪ ﺕﺘﺴﺒﺐ اﻷﺏﺨﺮة اﻟﺘﻲ یﺼﺪرهﺎ اﻟﺰیﺖ اﻟﺴﺎﺥﻦ ﻟﻠﻐﺎیﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺡﺪوث اﺡﺘﺮاق ﻓﺠﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫• ﻗﺪ یﺘﺴﺒﺐ اﻟﺰیﺖ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ‪ -‬اﻟﺬي یﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺏﻘﺎیﺎ ﻃﻌﺎم ‪-‬‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺪوث اﺷﺘﻌﺎل ﻋﻨﺪ درﺝﺔ ﺡﺮارة أﻗﻞ ﻡﻦ درﺝﺔ ﺡﺮارة‬ ‫اﻟﺰیﺖ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻷول ﻡﺮة‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺕﻀﻊ ﻡﻨﺘﺠﺎت أو ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻗﺎﺏﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل ﻡﺒﻠﻠﺔ ﻡﻊ ﻡﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﻗﺎﺏﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬أو ﺏﺎﻟﻘﺮب ﻡﻨﻪ‪ ،‬أو ﻓﻮﻗﻪ‪.‬‬ ‫ﺕﺤﺬﻳﺮ هﻨﺎك اﺡﺘﻤﺎل ﻟﺘﻌﺮض اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺘﻠﻒ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻻ ﺕﻀﻊ أواﻥﻲ اﻟﻄﻬﻮ اﻟﺴﺎﺥﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﺘﺮك أواﻥﻲ اﻟﻄﻬﻮ ﺡﺘﻰ ﺕﺠﻒ ﻡﻦ اﻟﻐﻠﻴﺎن‪.
PAGE 5
‫یﺘﻢ ﺕﻨﺸﻴﻂ ﻡﺆﺷﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻨﺪﻡﺎ یﺘﻢ ﺕﺸﻐﻴﻞ أي ﻡﻦ اﻟﻨﻄﺎﻗﻴﻦ وﺱﻴﻈﻞ‬ ‫ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺡﺘﻰ یﺘﻢ إیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ ﻥﻄﺎﻗﺎت اﻟﻄﻬﻲ‪.‬‬ ‫أو دﺥﺎن‪ .‬ویﻌﺪ هﺬا أﻡﺮا ﻃﺒﻴﻌﻴًﺎ ﺕﻤﺎﻡًﺎ‪ .‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن ﻡﺠﺮى اﻟﻬﻮاء‬ ‫ﻡﻼﺋﻢ‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻷول‬ ‫ﺿﻊ إﻥﺎء ﻃﻬﻲ یﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻡﻴﺎﻩ ﻋﻠﻰ آﻞ ﻥﻄﺎق ﻡﻦ ﻥﻄﺎﻗﺎت‬ ‫اﻟﻄﻬﻲ‪ ،‬وﻗﻢ ﺏﻀﺒﻂ أﻗﺼﻰ وﺿﻊ وﺷﻐﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻤﺪة ‪ 10‬دﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬ ‫وذﻟﻚ ﻟﺤﺮق أي ﺏﻘﺎیﺎ ﺏﺎﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﺏﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺷﻐﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫اﻷدﻥﻰ ﻟﻤﺪة ‪ 20‬دﻗﻴﻘﺔ‪ .‬ﺥﻼل هﺬﻩ اﻟﻔﺘﺮة ﻡﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ وﺝﻮد راﺋﺤﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺕﺸﻐﻴﻞ إﺡﺪى ﻡﻨﺎﻃﻖ اﻟﻄﻬﻮ‪ ،‬یﺼﺪر ﻋﻨﻬﺎ ﺻﻮت ﻟﻔﺘﺮة‬ ‫ﻗﺼﻴﺮة‪ .
PAGE 6
‫‪.3‬‬ ‫‪ .2‬ﻥﻈﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺏﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش رﻃﺒﺔ واﻟﻘﻠﻴﻞ ﻡﻦ اﻟﺴﺎﺋﻞ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻒ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎیﺔ ﺝﻔﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻥﻈﻴﻔﺔ‪.‬‬ ‫اﺱﺘﻜﺸﺎف اﻷﺥﻄﺎء وإﺻﻼﺡﻬﺎ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ واﻟﺤﻞ‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﺪ ﻻ یﻌﻤﻞ‬ ‫• اﻓﺤﺺ اﻟﻤﻨﺼﻬﺮ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ ﻟﻠﻤﻨﺰل ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق اﻟﻤﻨﺼﻬﺮ‪ .‬إذا ﺕﻌﺮﺿﺖ اﻟﻤﻨﺼﻬﺮات‬ ‫ﻟﻼﺡﺘﺮاق ﻡﻦ وﻗﺖ ﻵﺥﺮ‪ ،‬ﺕﺤﺪث إﻟﻰ اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ اﻟﻤﺨﺘﺺ‪.‬‬ ‫ﻥﻄﺎق اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﻻ یﺴﺨﻦ‪.‬‬ ‫• ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﺕﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز وﺕﺸﻐﻴﻞ ﻡﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫• ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ إدارة ﻡﻘﺒﺾ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.
PAGE 7
‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫ﺕﺤﺬﻳﺮ راﺝﻊ ﻓﺼﻞ "اﻷﻡﺎن"‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫ﺕﺤﺬﻳﺮ ﻗﻢ ﺏﻘﺮاءة واﺕﺒﺎع اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺏﻌﻨﺎیﺔ‪ .‬یﻮﺝﺪ ﺥﻄﺮ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻺﺻﺎﺏﺔ أو إﺕﻼف اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫• ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﻋﺪم ﺕﻌﺮض اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺘﻠﻒ أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻘﻞ‪ .‬ﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺝﻬﺎز ﺕﺎﻟﻒ‪ .‬ﺕﺤﺪث إﻟﻰ اﻟﻤﻮرد إذا ﻟﺰم اﻷﻡﺮ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﺘﺮآﻴﺐ اﻷﺝﻬﺰة اﻟﻤﺪﻡﺠﺔ إﻻ ﺏﻌﺪ ﺕﺠﻤﻴﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮﺡﺪات اﻟﻤﺪﻡﺠﺔ وأﺱﻄﺢ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﻨﺎﺱﺒﺔ‪ .‬وﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﺕﻮاﻓﻖ‬ ‫اﻟﻮﺡﺪات واﻷﺱﻄﺢ اﻟﻤﺪﻡﺠﺔ ﻡﻊ اﻟﻤﻌﺎیﻴﺮ‪.
PAGE 8
‫‪ (b‬ﻓﺮاغ ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻼت‬ ‫وﺡﺪة ﻡﻄﺒﺦ ﺑﻔﺮن‬ ‫یﺠﺐ أن ﺕﻜﻮن أﺏﻌﺎد ﺕﺠﻮیﻒ اﻟﻤﻮﻗﺪ ﻡﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻡﻊ اﻟﻤﺆﺷﺮ ویﺠﺐ أن‬ ‫ﺕﻜﻮن وﺡﺪة اﻟﻤﻄﺒﺦ ﻡﺠﻬﺰة ﺏﻔﺘﺤﺎت ﺕﺴﻤﺢ ﺏﺪﺥﻮل اﻟﻬﻮاء‬ ‫ﺏﺎﺱﺘﻤﺮار‪ .‬یﺠﺐ ﺕﺜﺒﻴﺖ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ ﻟﻜﻞ ﻡﻦ اﻟﻤﻮﻗﺪ واﻟﻔﺮن‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻥﺤﻮ ﻡﻨﻔﺼﻞ ﻟﺪواﻋﻲ اﻟﺴﻼﻡﺔ وﻟﺴﻬﻮﻟﺔ ﻓﻚ اﻟﻔﺮن ﻡﻦ اﻟﻮﺡﺪة‪.‬‬ ‫‪120 cm2‬‬ ‫‪50 cm2‬‬ ‫‪180 cm2‬‬ ‫‪360 cm2‬‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ ﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﺘﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز إﻻ ﻋﻠﻰ ﺱﻄﺢ ﻡﺴﺘ ٍﻮ‪.
PAGE 9
‫اﻟﻤﺨﺎوف اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫یﺸﻴﺮ اﻟﺮﻡﺰ اﻟﻤﻮﺝﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ أو ﻋﺒﻮة اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ إﻟﻰ‬ ‫ﺿﺮورة ﻋﺪم ﻡﻌﺎﻡﻠﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺏﺎﻋﺘﺒﺎرﻩ ﻡﻦ اﻟﻨﻔﺎیﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺡﻴﺚ‬ ‫یﺠﺐ أن یﺘﻢ أﺥﺬﻩ إﻟﻰ إﺡﺪى ﻥﻘﺎط اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﻹﻋﺎدة ﺕﺪویﺮ اﻷﺝﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻴﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻥﻴﺔ‪ .‬وﻋﻨﺪ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻡﻦ‬ ‫هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺏﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻓﺈﻥﻚ ﺱﺘﺴﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون ﺡﺪوث‬ ‫اﻟﻌﻮاﻗﺐ اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ اﻟﻨﺎﺝﻤﺔ ﻋﻦ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﻔﺎیﺎت ﺏﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻡﻼﺋﻢ واﻟﺘﻲ ﺕﻬﺪد اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﺒﺸﺮیﺔ‪ .‬ﻟﻤﺰی ٍﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت‬ ‫اﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ ﺡﻮل إﻋﺎدة ﺕﺪویﺮ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬یﺮﺝﻰ اﻻﺕﺼﺎل ﺏﺎﻟﻤﺠﻠﺲ‬ ‫‪www.
PAGE 10
www.zanussi.
PAGE 11
www.zanussi.
PAGE 12
892953229-B-512012 www.zanussi.