User manual

ManualsBrandsZanussi ManualsDomestic AppliancesZEV6940XBV

ZEV6940XBV

󰂿󰃕󰃀

󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

󰂃󰂥󰂔 󰂋󰂸󰃏󰃅󰃀

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫سطح الموقد‬ ‫‪ZEV6940XBV‬‬
PAGE 2
‫المحتويات‬ ‫معلومات الأمان‬ ‫تعليمات الأمان‬ ‫وصف المنتج‬ ‫الاستخدام اليومي‬ ‫تلميحات وأفكار‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫العناية والتنظيف‬ ‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫التركيب‬ ‫البيانات الفنية‬ ‫كفاءة الطاقة‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫عرضة للتغيير بدون إشعار‬ ‫معلومات الأمان‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫المصنع ليست مسؤولاً عن أي إصابات أو أضرار تقع نتيجة للتركيب أو‬ ‫الاستخدام غير الصحيح‪ .
PAGE 3
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تحذير‪ :‬إن الطهي دون إشراف على الموقد باستخدام دهون أو زيوت قد‬ ‫يكون خطرًا ويؤدي إلى نشوب حريق‪.‬‬ ‫لا تحاول مطلقًا إطفاء حريق بالماء‪ ،‬ولكن أوقف تشغيل الجهاز‪ ،‬ثم قم‬ ‫بتغطية اللهب باستخدام غطاء أو بطانية حريق مثلاً ‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يجب الإشراف على عملية الطهي ومتابعتها‪ .‬يجب الإشراف بشكل‬ ‫مستمر على عملية الطهي قصيرة الأجل‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬خطر اندلاع حريق‪ :‬لا تخزن أي عناصر على أسطح الطهي‪.
PAGE 4
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تأكد من عدم ملامسة كابل أو قابس الكهرباء‬ ‫الرئيسي )إن وجد( للجهاز وهو ساخن أو أواني‬ ‫الطهي الساخنة‪ ،‬وذلك عند توصيل الجهاز بالمقابس‬ ‫القريبة‬ ‫تجنبي استخدام محولات وكبلات تمديد متعددة‬ ‫المنافذ‪.‬‬ ‫احرص على عدم إتلاف قابس الكهرباء الرئيسي‬ ‫)إن وجد( أو كابل الكهرباء الرئيسي‪ .‬اتصل بمركز‬ ‫الصيانة المعتمد أو بفني كهربائي لتغيير كابل التيار‬ ‫الرئيسي التالف‪.‬‬ ‫يجب تثبيت الحماية ضد الصدمة للأجزاء الحية‬ ‫والمعزولة بطريقة لا يمكن إزالتها باستخدام أدوات‪.
PAGE 5
‫الخدمة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫احرص على استخدام قطع الغيار الأصلية فقط‪.‬‬ ‫لإصلاح الجهاز اتصل بمركز خدمة معتمد‪.‬‬ ‫وصف المنتج‬ ‫تصميم سطح الطهي‬ ‫‪ 1‬منطقة الطهي‬ ‫‪ 2‬مقابض التحكم‬ ‫‪ 3‬مؤشر السخونة المتبقية‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪180 mm‬‬ ‫‪145 mm‬‬ ‫‪145 mm‬‬ ‫‪210 mm‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫مقبض التحكم‬ ‫الرمز‬ ‫مؤشر السخونة المتبقية‬ ‫الوظيفة‬ ‫‪0‬‬ ‫وضع إيقاف التشغيل‬ ‫‪9-1‬‬ ‫إعدادات التسخين‬ ‫تحذير‬ ‫هناك خطر الإصابة بحروق من الحرارة‬ ‫المتبقية‪.
PAGE 6
‫أمثلة على تطبيقات الطهي‬ ‫البيانات الموضحة في الجدول مقدمة‬ ‫لأغراض إرشادية فقط‪.‬‬ ‫إعداد الحرارة‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق‬ ‫(‬ ‫يستخدم لأجل‪:‬‬ ‫تلميحات‬ ‫‪1‬‬ ‫احفظ الطعام المطهي ساخنًا‪.‬‬ ‫حسب‬ ‫الحاجة‬ ‫ضع غطاءً على إناء الطهي‪.‬‬ ‫‪2-1‬‬ ‫صلصة هولندي‪ ,‬مذابة‪ :‬زبدة‪ ،‬شوكولاتة‪،‬‬ ‫جيلاتين‪.‬‬ ‫‪25 - 5‬‬ ‫مع التقليب من حين لآخر‪.‬‬ ‫‪2-1‬‬ ‫ينبغي أن تكون هذه المكونات متماسكة‪:‬‬ ‫عجة البيض‪ ،‬والبيض العيون‪.‬‬ ‫‪40 - 10‬‬ ‫يجب وضع غطاء على الإناء أثناء الطهي‪.
PAGE 7
‫•‬ ‫إزالة تغير اللون اللامع للمعدن‪ :‬استخدم محلولاً من‬ ‫الماء مع الخل ونظف السطح الزجاجي بقماشة‬ ‫رطبة‪.‬‬ ‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫ماذا تفعل في الحالات التالية ‪...‬‬ ‫المشكلة‬ ‫لا يمكنك تفعيل الموقد أو تشغيله‪.‬‬ ‫مؤشر الحرارة المتبقية لا يضيء‪.‬‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫الموقد غير متصل بمصدر كهرباء أو أنه تأكد مما إذا كان الموقد متصلاً بشكل‬ ‫صحيح بمصدر الكهرباء‪ .‬راجع مخطط‬ ‫متصل بشكل غير صحيح‪.‬‬ ‫التوصيل‪.‬‬ ‫انتفخ المنصهر‪.
PAGE 8
‫التجميع‬ min. 500mm R 5mm min. 55mm min. 50mm 490+1mm 560+1mm min. 12 mm min. 28 mm min. 20 mm www.zanussi.
PAGE 9
‫صندوق الحماية‬ ‫إذا كنت تستخدم صندوق حماية )ملحق إضافية( فإن‬ ‫الأرضية الواقية تحت الموقد مباشرة ليس ضرورية‪ .‬قد‬ ‫لا يتوفر ملحق صندوق الحماية في بعض البلدان‪ .‬فضلاً‬ ‫اتصل بالموزع المحلي‪.‬‬ ‫لا يمكنك استخدام صندوق الحماية إذا‬ ‫قمت بتركيب الموقد فوق فرن‪.‬‬ ‫البيانات الفنية‬ ‫لوحة التقديرات‬ ‫الموديل ‪ZEV6940XBV‬‬ ‫رقم المنتج ‪949 595 548 01‬‬ ‫‪ 240 - 220‬فولت ‪ 60 - 50‬هرتز‬ ‫النوع ‪60 PAD 02 AO‬‬ ‫الرقم التسلسلي ‪.................‬‬ ‫‪ZANUSSI‬‬ ‫صنع في ألمانيا‬ ‫‪ 6.
PAGE 10
‫كفاءة الطاقة‬ ‫معلومات المنتج وفقًا لـ ‪EU 66/2014‬‬ ‫تعريف الموديل‬ ‫‪ZEV6940XBV‬‬ ‫نوع الموقد‬ ‫الموقد المدمج‬ ‫عدد مناطق الطهي‬ ‫‪4‬‬ ‫تقنية التسخين‬ ‫السخّان المشع‬ ‫قطر مناطق الطهي الدائرية )‪(Ø‬‬ ‫منطقة الطهي الأمامية اليسرى‬ ‫منطقة الطهي الخلفية اليسرى‬ ‫منطقة الطهي الأمامية اليمنى‬ ‫منطقة الطهي الخلفية اليمنى‬ ‫‪ 21.0‬سم‬ ‫‪ 14.5‬سم‬ ‫‪ 14.5‬سم‬ ‫‪ 18.
PAGE 11
www.zanussi.
PAGE 12
867327833-A-092016 www.zanussi.