KÜHL-GEFRIERSCHRANK REFRIGERATEURCONGELATEUR KOEL-DIEPVRIESKAST FRIDGE-FREEZER ZFK 20/8 R BEDIENUNGSANLEITUNG 2222 299-06/1 MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION BOOKLET
WAARSCHUWINGEN EN BELANGRIJKE ADVIEZEN NL Het is uiterst belangrijk dat het bij het apparaat behorende instruktieboekje bewaard blijft. Zou het apparaat door u aan iemand anders gegeven of verkocht worden, of zou het apparaat in het huis van waaruit u verhuist achterblijven, dan dient de nieuwe gebruik(st)er over het instruktieboekje en de daarin opgenomen waarschuwingen te kunnen beschikken. Deze waarschuwingen zijn bedoeld voor uw en andermans veiligheid.
Gebruik ª Huishoudelijke koel- en/of vriesapparaten zijn uitsluitend bedoeld voor het bewaren en/of invriezen van eet- of drinkbare produkten. ª Volg de raadgevingen van de fabrikant op met betrekking tot waar en hoe u spijzen en dranken bewaart of invriest. Ontdooide diepvriesprodukten mogen, om gezondheidsredenen, niet wederom ingevroren worden. ª De vriezende binnenwanden of -vlakken in het apparaat bevatten koelmiddel.
INHOUD Installatie 34 ª Plaats van opstelling 34 ª Afstandhouders 35 ª Reiniging van de binnenkant 35 ª Het wijzigen van de deurdraairichting 36 Technische gegevens 37 ª Elektrische aansluiting 37 Gebruik 38 ª Bedieningspaneel 38 ª Ingebruikname 38 ª Regeling van temperatuur 38 ª Klimaatschakelaar /O 38 ª Het gebruik van de koeler 38 ª De indeling van de koeler 39 ª Doel en gebruik van het «CRISP’N FRESH» 39 ª Reinigen van het «CRISP’N FRESH» filter 39 ª Het verplaatsen van d
INSTALLATIE NL Indien dit apparaat in de plaats van een oud model met haak- of veersluiting opgesteld wordt, dan is het raadzaam de sluiting van het oude apparaat, dat terzijde gezet wordt, onbruikbaar te maken. Hiermee wordt voorkomen dat spelende kinderen zich erin opsluiten, hetgeen levensgevaarlijk is. Plaats van opstelling In principe kan de kast overal, binnenshuis, worden geplaatst.
Afstandhouders IIn het documentenzakje bevinden zich twee afstandhouders die in de bovenste hoeken aan de achterzijde geplaatst dienen te worden. Fig. 2 Draai de schroeven los, steek de afstandhouder onder de schroefkop en draai de schroeven weer vast. Belangrijk De steker mag alleen geplaatst worden in een geaard stopkontakt. D594 De kast is daarom voorzien van een speciaal drieaderig snoer, geschikt voor een geaard stopkontakt.
Het wijzigen van de deurdraairichting Fig. 3 Neem vóór het wijzigen van de deurdraairichting de stekker uit de wandkontaktdoos. F E F Ga nu verder als volgt te werk: F Ventilatierooster (D) verwijderen. D Onderscharnier (E) losschroeven en verwijderen. Onderdeur verwijderen van de tussenscharnier afschroeven (H). F D640 Verwijder de tussenscharnier. Fig. 3a Verwijder de bovendeur; verwijder pen (5) en monteer hem aan de andere kant, na de dopjes verwijderd te hebben.
TECHNISCHE GEGEVENS NL Het typeplaatje met de technische gegevens vindt u aan de linker binnenzijde van het apparaat. Elektrische aansluiting Overtuig u ervan dat de netspanning en de netfrekwentie, welke op het typeplaatje in de kast staan aangegeven, overeenkomen met de netspanning en de netfrekwentie in uw woning. Een afwijking op de netspanning tot plus of minus 6% is toegestaan. Bij aansluiting op een andere spanning dient u een geschikte transformator te gebruiken.
GEBRUIK NL Bedieningspaneel O I 6 O 1 5 2 4 A B 3 C D A - Kontrolelampje voor /O schakelaar B - /O schakelaar C - Thermostaatknop D - Netkontrolelampje Ingebruikname Klimaatschakelaar /O Nadat het apparaat gereinigd is, steekt u de stekker in het stopkontakt. Dan kunt u de temperatuur regelen zoals hieronder beschreven. Het netkontrolelampje brandt als de thermostaatknop niet in de O-stand staat.
De indeling van de koeler Fig. 4 De platen zijn naar verschillende hoogten verplaatsbaar. Trek ze daartoe een stukje naar voren en kantel ze omlaag. D351 Fig. 5 Doel en gebruik van het «CRISP’N FRESH» De groentelade is van een afneembaar «CRISP’N FRESH» filter voorzien. Dit filter zorgt ervoor dat de ontvochting van groente en fruit aanzienlijk vertraagd wordt, waardoor de bewaartijd aanmerkelijk verlengd wordt. D689 Fig.
Het verplaatsen van de deurvakken Fig. 7 De ruimte tussen de deurvakken kan naar behoefte aangepast worden. Ga daartoe als volgt te werk: Trek het vak geleidelijk naar de door de pijlen aangegeven richting totdat het loskomt. Verplaats daarna het vak naar de gewenste hoogte. D064 Fig. 8 Voor een goede schoonmaakbeurt kan het bovenste deurvakje verwijderd worden door het in de richting van de pijl (zie Fig. 8) te schuiven, waarna het weer op zijn plaats gezet wordt.
Enkele belangrijke tips: de max. hoeveelheid levensmiddelen die u kunt invriezen in 24 uur staat aangegeven op het “typeplaatje”; stapelen op de vriezende vlakken (houdt u wel aan de eventueel voorgeschreven hoeveelheden); kontroleer dat de diepvrieprodukten in de winkel op de juiste wijze bewaard worden; het invriezen duurt 24 uur.
Ontdooien van het toestel Fig. 9 Koelkast Het ontdooien van de koelkast is volledig automatisch. Het dooiwater wordt opgevangen in een bakje dat zich aan de achterkant van het toestel bevindt. Hier verdampt het water regelmatig. Wij raden u aan het gaatje in het afloopkanaal regelmatig te ontstoppen. Gebruik voor het doorprikken het staafje dat zich reeds in het gaatje bevindt. Diepvriesvak D037 Wanneer het ijs dikker dan 4 mm. is, dan kunt u dit verwijderen met de meegeleverde plastic spatel.
ONDERHOUD Neem vóór het schoonmaken altijd eerst de steker uit de wandkontaktdoos. Pas op Dit apparaat bevat koolwaterstoffen in de koudekringloop; het onderhoud en het bijvullen dient daarom uitsluitend door door het bedrijf aangewezen deskundig personeel uitgevoerd te worden. Inwendig NL Vervangen van de lamp Verwijder, door middel van één schroevendraaier, het afneembare deel van het beschermkapje. Druk met duim en wijsvinger en trek het deel los.
GARANTIEBEPALINGEN EN SERVICE VOOR DE BENELUX (B-NL en L) Bij aanspraak op kosteloos herstel dient het origineel van de betreffende aankoopnota of kwitantie te worden getoond of meegezonden. Algemene garantiebepalingen 1 De fabrikant verleent één jaar garantie op het op de bijbehorende koopnota vermelde apparaat, gerekend vanaf de koopdatum. Indien zich binnen deze periode een storing voordoet, welke het gevolg is van een materiaal- en/of konstruktiefout, heeft de koper het recht op kosteloos herstel.
Garantie uitsluitingen 8 Het kosteloos uitvoeren van herstel- en/of vervangingswerkzaamheden, zoals bedoeld in de betreffende hieraan voorafgaande punten, is niet van toepassing indien: – de aankoopnota of kwitantie, waaruit tenminste de aankoopdatum en de identificatie van het apparaat blijkt, niet getoond kan worden of meegezonden werd; – het apparaat voor andere, of óók voor andere dan de huishoudelijke doeleinden, waarvoor het apparaat bestemd is, gebruikt wordt; – het apparaat niet volgens de aanwijzin
