User Manual GETTING STARTED? EASY.
ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Внимателно прочетете предоставените инструкции преди инсталиране и употреба на уреда. Производителят не е отговорен за контузии или наранявания в резултат на неправилна инсталация или употреба. Винаги дръжте инструкциите на безопасно и лесно за достъп място за справка в бъдеще.
• • • • • Не използвайте електрически уреди, различни от типовете, препоръчани от производителя, вътре в отделенията за съхранение на хранителни продукти. Не почиствайте уреда чрез водна струя или пара. Почиствайте уреда с навлажнена мека кърпа. Използвайте само неутрални препарати. Не използвайте абразивни продукти, абразивни стъргалки, разтворители или метални предмети. Не съхранявайте в този уред експлозивни вещества като аерозолни флакони със запалимо гориво.
• инсталацията. Уверете се, че щепселът за захранване е достъпен след инсталирането. Не издърпвайте захранващия кабел, за да изключите уреда. Винаги издърпвайте щепсела. УПОТРЕБА ВНИМАНИЕ! Риск от нараняване, изгаряния, токов удар или пожар. • • • • • • • • • • • 4 Не променяйте спецификациите на уреда. Не поставяйте електрически уреди (напр. машини за сладолед) в уреда, освен ако те са одобрени от производителя. Внимавайте да не причините повреда на хладилната верига.
ДЕЙСТВИЕ КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ 1 2 3 1 Зелена индикаторна лампичка за включване/изключване 2 Регулатор на температурата и ключ за включване/изключване 3 Жълта индикаторна лампичка QuickFreeze ВКЛЮЧВАНЕ Оставете уреда в изправено положение 4 часа след инсталиране. 1. Поставете щепсела в контакта. 2. Завъртете регулатора на температурата по посока на часовниковата стрелка до позиция за температура, по-ниска от << 16 °C >>.
1. Натиснете бутона за спиране на звуковия сигнал. Звуковата аларма се изключва. Червената алармена лампичка продължава да премигва, докато вътрешната температура достигне нивото, необходимо за безопасно съхранение на замразени храни. РЕГУЛИРАНЕ НА ТЕМПЕРАТУРАТА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не поставяйте тежки или горещи предмети върху уреда, за да предотвратите наранявания. Температурата в уреда се контролира от регулатора на температурата, разположен на контролния панел.
Максималното количество храна, което може да се замрази в рамките на 24 часа, е указано на табелката с данни, етикет, поставен във вътрешността на уреда. За замразяване на пресни хранителни продукти активирайте функцията QuickFreeze . Процесът на замразяване отнема 24 часа: през този период не добавяйте други хранителни продукти за замразяване.
• • • хранителни продукти, като така ще избегнете повишаване на температурата им; крехките храни се съхраняват по-добре и по-дълго, отколкото мазните; солта намалява продължителността на съхранение на храната; има вероятност ледените кубчета, ако се консумират веднага след изваждането им от фризерното отделение, да причинят "студено изгаряне" на кожата; препоръчително е да отбележите датата на замразяване върху всяка опаковка, така че по-късно да можете да проверявате етикета за времето на съхранение.
РАЗМРАЗЯВАНЕ НА ФРИЗЕРА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не използвайте остри метални инструменти за изстъргване на скрежа от изпарителя, за да не го повредите. Не използвайте машинни съоръжения или други средства за ускоряване на процеса на размразяване, различни от препоръчаните от производителя. Покачването на температурата на замразени опаковки с храна по време на размразяването може да съкрати техния безопасен срок на съхранение.
КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО... Проблем Уредът не работи. Решение Уредът е изключен. Включете уреда. Щепселът не е поставен правилно в контакта. Включете правилно щепсе‐ ла в захранващия контакт. Няма напрежение в захран‐ ващия контакт. Включете друг електроуред в контакта. Обърнете се към квалифициран електро‐ техник. Уредът е шумен. Уредът не е укрепен пра‐ вилно. Проверете дали уредът стои стабилно. Звуковата или визуалната аларма е включена. Отделението е било вклю‐ чено наскоро.
Проблем Възможна причина Решение Компресорът не стартира незабавно след натискане на бутона QuickFreeze, или след смяна на температура‐ та. Това е нормално, не е въз‐ никнала неизправност. Компресорът се включва след известно време. Не може да се задава тем‐ пература. Функцията QuickFreeze е включена. Изключете QuickFreeze ръчно или изчакайте, дока‐ то функцията се нулира ав‐ томатично, за да зададете температурата.
3. Ако е необходимо, сменете дефектните уплътнения. Свържете се с оторизиран сервизен център. ИНСТАЛИРАНЕ ВНИМАНИЕ! Вж. глава "Безопасност". РАЗПОЛАГАНЕ Монтирайте уредът в сухо, добре проветриво помещение, където температурата в помещението отговаря на климатичния клас, посочен на табелката с данни на уреда.
кухненски шкафове. Точното нивелиране се осигурява чрез едно или повече регулируеми крачета в основата на уреда. min. 100 mm 15 mm 15 mm ПРОМЯНА НА ПОСОКАТА НА ОТВАРЯНЕ НА ВРАТАТА 6. Поставете вратата на уреда върху щифта на пантата от горната част на вратата. 7. Отстранете долната панта. Поставете върху щифта на противоположната страна. 8. Развийте и преместете винта на отсрещната страна. 9. Поставете долната панта на отсрещната страна без да променяте положението на вратата. 10.
• табелката с данни отговарят на тези от домашната ви електрозахранваща мрежа. Уредът трябва да е заземен. За целта щепселът на захранващия кабел има специален контакт. Ако домашният контакт на електрозахранването не е заземен, свържете уреда към отделен заземяващ кабел в съответствие с действащите • • нормативни разпоредби след консултация с квалифициран техник. Производителят не носи отговорност, ако горепосочените мерки за безопасност не са спазени. Уредът съответства на Директивите на E.E.C.
ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА Рециклирайте материалите със символа . Поставяйте опаковките в съответните контейнери за рециклирането им. Помогнете за опазването на околната среда и човешкото здраве, както и за рециклирането на отпадъци от електрически и електронни уреди. Не изхвърляйте уредите, означени със символаl , заедно с битовата смет. Върнете уреда в местния пункт за рециклиране или се обърнете към вашата общинска служба.
BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen beszerelés vagy használat miatt keletkezett sérülésekért és károkért. Tartsa biztonságos és elérhető helyen az útmutatót, hogy szükség esetén mindig a rendelkezésére álljon.
• • • • A készülék tisztításához ne használjon vízsugarat vagy gőzt. A készüléket puha, nedves ruhával tisztítsa. Csak semleges tisztítószert használjon. Ne használjon súrolószert, súrolószivacsot, oldószert vagy fém tárgyat. Tilos robbanásveszélyes termékeket és anyagokat (pl.: gyulladásveszélyes hajtógázzal töltött aeroszolos flakonokat) tárolni a készülékben.
• • • • • • • • • • • Ne helyezzen más elektromos készüléket (például fagylaltkészítő gépet) a készülék belsejében, hacsak ezt a gyártó kifejezetten nem javasolja. Ügyeljen arra, hogy ne sértse meg a hűtőkör alkatrészeit. A hűtőkör igen környezetbarát földgázt, izobutánt (R600a) tartalmaz. Ez a gáz gyúlékony. Amennyiben a hűtőkör megsérül, tartózkodjon mindennemű nyílt láng és gyújtószikra használatától. Szellőztesse ki a helyiséget.
5 Piros figyelmeztető jelzőfény BEKAPCSOLÁS Az üzembe helyezést követően hagyja a készüléket 4 órát állni felállított helyzetben. 1. Csatlakoztassa a hálózati vezetéket a konnektorhoz. 2. Fordítsa a hőmérséklet szabályzót az óramutató járásával megegyező irányban << - 16 °C >> hőmérsékletnél kisebb pozícióba. A zöld be/ki jelzőfény világítani fog, és a piros figyelmeztető jelzőfény villog. A zöld be/ki jelzőfény azt jelenti, hogy a készülék be van kapcsolva.
Bármikor lehetőség van a funkció kikapcsolására a QuickFreeze gomb 2-3 másodpercig történő nyomva tartásával. 2. Helyezze az ételt a fagyasztórekeszbe vagy rekeszekbe, és hagyja a QuickFreeze funkciót további 24 órán át bekapcsolva. 3. Miután az élelmiszer teljesen megfagyott, nyomja meg a QuickFreeze gombot 2-3 másodpercig, és a sárga QuickFreeze jelzőfény kialszik. 4. Helyezze át a fagyott ételt a fagyasztó rekeszekből a tárolórekeszekbe, hogy legyen hely további lefagyasztáshoz.
• Gyenge kattanó zaj hallható a hőmérsékletszabályozóból a kompresszor be- vagy kikapcsolásakor. ENERGIATAKARÉKOSSÁGI TANÁCSOK • Ne nyitogassa gyakran az ajtót, illetve ne hagyja a feltétlenül szükségesnél tovább nyitva.
2. Rendszeresen ellenőrizze az ajtótömítéseket, és törölje tisztára, hogy biztosítsa azok tisztaságát és szennyeződésmentességét. 3. Gondosan öblítse le és szárítsa meg. 4. Amennyiben hozzáférhető, tisztítsa meg a kondenzátort és a készülék hátulján lévő kompresszort egy kefével. Ezzel a művelettel javíthatja a készülék teljesítményét, és csökkentheti az áramfogyasztást. 3.
MIT TEGYEK, HA... Jelenség Lehetséges ok Megoldás A készülék ki van kapcsolva. Kapcsolja be a készüléket. A hálózati dugasz nincs meg‐ felelően csatlakoztatva a kon‐ nektorba. Csatlakoztassa megfelelően a hálózati dugaszt a konnek‐ torba. Nincs feszültség a konnektor‐ ban. Csatlakoztasson egy másik elektromos készüléket a háló‐ zati aljzatba. Forduljon szak‐ képzett villanyszerelőhöz. A készülék zajos. A készülék alátámasztása nem megfelelő. Ellenőrizze, hogy a készülék stabilan áll-e.
Jelenség Lehetséges ok Megoldás A kompresszor nem indul el azonnal a QuickFreeze, kap‐ csoló megnyomása, illetve a hőmérséklet módosítása után. Ez normális jelenség, nem történt hiba. A kompresszor kis idő múlva elindul. A hőmérséklet nem állítható be. A QuickFreeze funkció be van kapcsolva. Kapcsolja ki manuálisan a QuickFreeze funkciót, vagy a hőmérséklet beállításával várjon a funkció automatikus kikapcsolásáig. Olvassa el a „QuickFreeze funkció” c. részt.
ÜZEMBE HELYEZÉS FIGYELMEZTETÉS! Lásd a Biztonságról szóló részt. ELHELYEZÉS A készüléket olyan száraz, jól szellőző helyiségben kell üzembe helyezni, amelynek környezeti hőmérséklete megfelel annak a klímabesorolásnak, amely a készülék adattábláján van feltüntetve. Klímaosz‐ tály HÁTSÓ TÁVTARTÓK A dokumentációt tartalmazó zacskóban található két távtartó, amelyeket az ábrán látható módon kell felszerelni. 1. Illessze a távtartókat a furatokba.
AZ AJTÓ NYITÁSI IRÁNYÁNAK MEGFORDÍTÁSA FIGYELMEZTETÉS! Bármilyen művelet végrehajtása előtt húzza ki a hálózati vezetéket a hálózati aljzatból. VIGYÁZAT! Azt javasoljuk, hogy a következő műveleteket egy másik személy segítségével végezze, aki a készülék ajtóit a műveletek során megtartja. 1. Döntse óvatosan hátra a készüléket úgy, hogy a kompresszor ne érjen a padlóhoz. 2. Csavarja ki mindkét állítható lábat. 3. Csavarozza ki az alsó ajtózsanér csavarjait. 4.
MŰSZAKI ADATOK MŰSZAKI ADATOK Az 1/1998. (I. 12.) IKIM miniszteri rendeletnek megfelelően Gyártó védjegye Electrolux A készülék kategóriája Fagyasztó Magasság mm 1250 Szélesség mm 545 Mélység mm 640 Fagyasztó nettó térfogata Liter 168 Energiaosztály (A++ és G között, ahol az A++ a leghatékonyabb, a G a legkevés‐ bé hatékony) Villamosenergia-fogyasztás (A minden‐ kori energiafogyasztás a készülék hasz‐ nálatától és elhelyezésétől függ.
INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA Înainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu este responsabil pentru nicio vătămare sau daună rezultată din instalarea sau utilizarea incorectă. Păstraţi permanent instrucţiunile într-un loc sigur şi accesibil pentru o consultare ulterioară.
• • • • • Nu utilizaţi aparate electrice în interiorul compartimentelor de conservare a alimentelor ale aparatului, decât dacă sunt de tipul recomandat de producător. Nu folosiţi apă pulverizată şi abur pentru curăţarea aparatului. Curăţaţi aparatul cu o lavetă moale, umedă. Utilizaţi numai detergenţi neutri. Nu folosiţi produse abrazive, bureţi abrazivi, solvenţi sau obiecte metalice. Nu depozitaţi în acest aparat substanţe explozive, cum ar fi recipiente cu aerosoli cu un combustibil inflamabil.
• Nu trageţi de cablul de alimentare pentru a scoate din priză aparatul. Trageţi întotdeauna de ştecher. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA AVERTISMENT! Pericol de vătămare personală sau deteriorare a aparatului. UTILIZARE AVERTISMENT! Pericol de vătămare, arsuri, electrocutare sau incendiu. • • • • • • • • • • • • 30 Nu modificaţi specificaţiile acestui aparat.
FUNCŢIONAREA PANOU DE COMANDĂ 1 2 3 4 5 1 Indicator luminos verde Pornit/Oprit 2 Regulatorul de temperatură şi Comutatorul Pornit/Oprit 3 Indicatorul luminos galben QuickFreeze 4 Semnalul acustic de oprire şi comutatorul QuickFreeze 5 Indicatorul luminos roşu de alarmă PORNIREA APARATULUI Nu porniţi aparatul timp de 4 ore de la instalare. 1. Introduceţi ştecherul în priză. 2. Rotiţi Regulatorul de temperatură spre dreapta la o temperatură mai joasă decât poziţia << - 16 °C >>.
Temperatura din interiorul aparatului este controlată prin intermediul Regulatorului de temperatură situat pe panoul de comandă. Pentru a utiliza aparatul, procedaţi după cum urmează: • rotiţi butonul Regulatorului de temperatură spre o setare mai joasă, pentru a obţine o răcire minimă. • rotiţi butonul Regulatorului de temperatură spre o setare mai mare, pentru a obţine o răcire maximă. În general, valoarea medie este cea mai potrivită.
În cazul dezgheţării accidentale, de exemplu din cauza unei întreruperi a curentului, dacă alimentarea electrică a fost întreruptă pentru mai mult timp decât valoarea indicată în tabelul cu caracteristicile tehnice din paragraful „Timpul de atingere a condiţiilor normale de funcţionare", alimentele decongelate trebuie consumate rapid sau trebuie gătite imediat şi apoi recongelate (după ce s-au răcit).
ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA AVERTISMENT! Consultaţi capitolele privind siguranţa. AVERTISMENTE GENERALE ATENŢIE! Scoateţi ştecherul din priză înainte de a efectua orice operaţie de întreţinere Acest aparat conţine hidrocarburi în unitatea de răcire; prin urmare întreţinerea şi reîncărcarea trebuie efectuate numai de tehnicieni autorizaţi. Accesoriile şi celelalte piese ale aparatului nu sunt adecvate pentru a fi spălate în maşina de spălat vase.
de gheaţă care se desprind înainte de terminarea dezgheţării. 4. După terminarea dezgheţării, uscaţi bine interiorul şi păstraţi racleta pentru a o folosi şi pe viitor. 5. Porniţi aparatul. După trei ore, puneţi alimentele din nou în compartimentul congelator. 1. Deconectaţi aparatul de la sursa de alimentare cu electricitate. 2. Scoateţi toate alimentele. 3. Dezgheţaţi (dacă este cazul) şi curăţaţi aparatul şi toate accesoriile. 4. Lăsaţi uşa/uşile deschise pentru a preveni formarea mirosurilor neplăcute.
Problemă Soluţie Alimentele introduse în aparat erau prea calde. Lăsaţi alimentele să se răcească la temperatura ca‐ merei înainte de a le introdu‐ ce în aparat. Uşa nu este închisă corect. Consultaţi secţiunea „Închide‐ rea uşii”. Funcţia QuickFreeze este ac‐ tivată. Consultaţi paragraful „Funcţia QuickFreeze”. Uşa nu este închisă corect sau garnitura este deformată/ murdară. Consultaţi secţiunea „Închide‐ rea uşii”. Dopul de scurgere a apei nu este poziţionat corect.
Problemă Uşa nu se deschide uşor. Cauză posibilă Soluţie Uşa a fost deschisă prea des. Deschideţi uşa doar dacă es‐ te necesar. Funcţia QuickFreeze este ac‐ tivată. Consultaţi paragraful „Funcţia QuickFreeze”. Aerul rece nu circulă în apa‐ rat. Asiguraţi circulaţia aerului re‐ ce prin aparat. Aţi încercat să re-deschideţi uşa imediat după ce a fost în‐ chisă. Aşteptaţi câteva secunde înainte de a închide şi re-des‐ chide uşa.
DISTANŢIERELE POSTERIOARE În punga cu documentaţia există două distanţiere care trebuie montate ca în figură. 1. Montaţi distanţierele în găuri. Asiguraţi-vă că săgeata (A) este poziţionată ca în figură ATENŢIE! Pentru a efectua operaţiile următoare, vă recomandăm să apelaţi la încă o persoană care să ţină bine uşile aparatului în cursul operaţiilor. 1. Înclinaţi pe spate aparatul cu atenţie astfel încât compresorul să nu atingă podeaua. 2. Deşurubaţi ambele picioare reglabile. 3.
CONEXIUNEA LA REŢEAUA ELECTRICĂ • Înainte de a conecta aparatul, asiguraţi-vă că tensiunea şi frecvenţa indicate pe plăcuţa cu datele tehnice corespund cu sursa de alimentare a locuinţei. • Aparatul trebuie legat la o priză cu împământare. Ştecherul cablului electric este prevăzut cu un contact în acest scop. Dacă priza din locuinţă nu este împământată, conectaţi aparatul la o împământare separată, în conformitate cu reglementările în vigoare, după ce aţi consultat un electrician calificat.
Perioada de atingere a condiţiilor norma‐ le de funcţionare Ore 18 Capacitate de congelare Kg/24 h 20 Clasa climatică SN-N-ST-T Tensiune Volţi 230 - 240 Frecvenţă Hz 50 Nivel de zgomot dB/A 40 Încastrat Nu Informaţiile tehnice sunt specificate pe plăcuţa cu date tehnice, aflată pe partea exterioară sau interioară a aparatului şi pe eticheta energetică. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL Reciclaţi materialele marcate cu simbolul .
ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно прочитати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідальності за травми або збитки через неправильне встановлення або використання. Інструкції з експлуатації приладу слід зберігати в безпечному і доступному місці з метою користування в майбутньому.
• • • • • Не застосовуйте електричні пристрої всередині відділень для зберігання продуктів, якщо вони не передбачені для цієї мети виробником. Не використовуйте водяні розпилювачі або пару для очистки приладу. Витирайте прилад м’якою вологою ганчіркою. Використовуйте тільки нейтральні миючі засоби. Не застосовуйте абразивні засоби, абразивні серветки, розчинники або металеві предмети. Не зберігайте в цьому приладі легкозаймисті речовини, зокрема аерозольні балончики з паливом.
• • • Кабель живлення повинен знаходитися нижче рівня штепсельної вилки. Вставляйте штепсельну вилку в розетку електроживлення лише після закінчення установки. Переконайтеся, що після установки є вільний доступ до розетки електроживлення. Не тягніть за кабель живлення, щоб відключити прилад із мережі. Завжди вимикайте, витягаючи штепсельну вилку. • ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Існує ризик травмування або пошкодження приладу.
ОПИС РОБОТИ ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ 1 2 3 4 5 1 Зелена індикаторна лампочка живлення «Вкл./вимк.» 2 Регулятор температури та перемикач «Вкл./вимк.» 3 Жовта індикаторна лампочка QuickFreeze 4 Вимикач звукового сигналу та QuickFreeze УВІМКНЕННЯ Дайте приладу постояти приблизно 4 години після встановлення. 1. Вставте вилку у стінну розетку. 2. Поверніть регулятор температури за годинниковою стрілкою до температури, меншої ніж << - 16 °C >>.
РЕГУЛЮВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ УВАГА Не ставте важкі та гарячі предмети на верхню частину приладу, щоб уникнути пошкоджень. Контроль температури всередині приладу здійснюється за допомогою регулятора температури на панелі керування. Для управління роботою приладу виконайте зазначені нижче дії. • Поверніть регулятор температури до меншого значення, щоб забезпечити мінімальне охолодження. • Поверніть регулятор температури до більшого значення, щоб забезпечити максимальне охолодження.
попрацювати щонайменше 2 години, встановивши більш холодну температуру. У разі випадкового розморожування, якщо електропостачання було відсутнє довше, ніж зазначено в таблиці технічних характеристик у графі «Час виходу в робочий режим», розморожені продукти необхідно якнайшвидше спожити або негайно приготувати, охолодити та знову заморозити.
ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. ЗАГАЛЬНІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ УВАГА Перш ніж виконувати операції з технічного обслуговування, завжди виймайте вилку з розетки. У холодильному агрегаті цього приладу містяться вуглеводні, тому його технічне обслуговування та перезаправляння має виконувати лише уповноважений кваліфікований майстер. Аксесуари та деталі приладу не призначені для миття в посудомийній машині.
видаляйте шматочки льоду, що відколюються в процесі розморожування. 4. Коли розморожування завершиться, ретельно висушіть внутрішні поверхні та приберіть шкребок для подальшого використання. 5. Увімкніть прилад. Через три години знову покладіть у відділення раніше вийняті продукти. 1. Відключіть прилад від електромережі. 2. Вийміть з нього всі продукти. 3. Розморозьте (якщо необхідно) та помийте прилад і всі аксесуари. 4. Залишіть дверцята відчиненими, щоб запобігти утворенню неприємних запахів.
Проблема Можлива причина Рішення Кімнатна температура за‐ надто висока. Див. діаграму кліматичного класу на табличці з техніч‐ ними даними. Продукти, покладені у при‐ лад, були недостатньо охо‐ лодженими. Перш ніж завантажувати харчові продукти для збері‐ гання, зачекайте, доки вони охолонуть до кімнатної тем‐ ператури. Дверцята закриті нещільно. Див. розділ «Закриття дверцят». Увімкнена функція QuickFreeze. Див. розділ «Функція QuickFreeze».
Проблема Дверцята відчиняються із зусиллям. Можлива причина Рішення Температура продуктів хар‐ чування занадто висока. Зачекайте, доки продукти харчування охолонуть до кімнатної температури, перш ніж завантажувати їх для зберігання. У пристрої одночасно збері‐ гається багато продуктів. Не зберігайте в холодиль‐ нику значну кількість про‐ дуктів харчування одночас‐ но. Товщина інею перевищує 4-5 мм. Розморозьте прилад. Дверцята часто відчиняли. Відкривайте дверцята лише в разі потреби.
При експлуатації за межами цього діапазону для деяких типів моделей можуть виникнути певні проблеми в роботі. Правильна робота гарантується лише при експлуатації в зазначеному діапазоні температур. При виникненні сумнівів щодо того, де встановлювати прилад, зверніться до продавця, нашої служби обслуговування клієнтів або в найближчий авторизований сервісний центр. ВИРІВНЮВАННЯ Встановлюючи прилад, подбайте про те, щоб він стояв рівно.
4. Зніміть дверцята приладу, злегка потягнувши їх донизу. 5. Відкрутіть верхню завісу дверцят приладу, а потім прикрутіть її назад з іншого боку. Проведіть остаточну перевірку, щоб переконатися, що: • усі гвинти міцно затягнено; • магнітний ущільнювач прилягає до корпусу; • дверцята правильно відкриваються та закриваються. Якщо температура навколишнього середовища низька (наприклад, узимку), ущільнювач може не повністю прилягати до корпусу.
Висота мм 1250 Ширина мм 545 Товщина мм 640 Ємність морозильника літрів 168 Клас енергоефективності (від A++ до G, де A++ є найефективнішим, G – на‐ йменш ефективним) Споживання електроенергії (в залеж‐ ності від використання та розміщення) A+ кВт-год/рік Оцінка 230 **** Час виходу в робочий режим год 18 Продуктивність морозильника кг/24 год 20 Кліматичний клас SN-N-ST-T Напруга вольт 230 - 240 Частота Гц 50 Рівень шуму дБ/А 40 Вбудований Нi Технічна інформація міститься
212001853-A-142017 WWW.ZANUSSI.
