User manual

ManualsBrandsZanussi ManualsDomestic AppliancesZFU20200WA

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ﺪﻤﺠﻤﻟا

ZFU20200WA

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﺪ‬ ‫‪ZFU20200WA‬‬
PAGE 2
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻡﻲ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻷول ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت وﻥﺼﺎﺋﺢ ﻡﻔﻴﺪة ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اﻟﻌﻨﺎیﺔ وا
PAGE 3
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ .2‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن آﺎﺏﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ ﻏﻴﺮ ﻡﻤﺰق أو ﺕﺎﻟﻒ‬ ‫ﻓﻲ ﻡﺆﺥﺮة اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﻓﻘﺪ یﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ارﺕﻔﺎع ﺣﺮارة‬ ‫آﺎﺏﻞ اﻟﺘﻴﺎر وﻥﺸﻮب ﺣﺮیﻖ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﺱﻬﻮﻟﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻗﺎﺏﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫اﻟﺨﺎص ﺏﺎﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻻ ﺕﺴﺤﺐ آﺎﺏﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬ ‫‪ .5‬إذا آﺎن ﻡﻘﺒﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ ﻡﺮﺕﺨﻴًﺎ‪ ،‬ﻓﻼ ﺕﻮﺻﻞ ﻗﺎﺏﺲ‬ ‫اﻟﺘﻴﺎر ﺏﻪ‪ .‬یﻮﺝﺪ ﺥﻄﺮ ﺣﺪوث ﺻﺪﻡﺔ آﻬﺮﺏﺎﺋﻴﺔ أو ﻥﺸﻮب‬ ‫ﺣﺮیﻖ‪.‬‬ ‫‪ .6‬یﺤﻈﺮ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز دون ﻏﻄﺎء ﻡﺼﺒﺎح اﻹﺽﺎءة‬ ‫اﻟﺪاﺥﻠﻴﺔ )إذا آﺎن ﻇﺎهﺮًا(‪.‬‬ ‫هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﺙﻘﻴﻞ اﻟﻮزن‪ .
PAGE 4
‫وﺹﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 4‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﻘﺪیﺮات‬ ‫‪ 5‬ﺱﻼل ‪Maxibox‬‬ ‫‪ 1‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪ 2‬رﻓﺎرف‬ ‫‪ 3‬ﺱﻼت اﻟﻤﺠﻤﺪ‬ ‫ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 1‬ﻡﺼﺒﺎح اﻹﻥﺬار‬ ‫‪ 2‬ﻡﺆﺷﺮ اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ اﻟﺴﺮیﻊ‬ ‫‪ 3‬ﻡﻔﺘﺎح اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ اﻟﺴﺮیﻊ‬ ‫‪ 4‬اﻟﻤﺼﺒﺎح اﻟﺪﻟﻴﻠﻲ‬ ‫‪ 5‬ﻡﻨﻈﻢ درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫أدﺥﻞ اﻟﻘﺎﺏﺲ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺒﺲ ﺏﺎﻟﺠﺪار‪.‬‬ ‫أدر ﻡﻨﻈﻢ درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة ﻓﻲ اﺕﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ إﻟﻰ إﻋﺪاد‬ ‫ﻡﺘﻮﺱﻂ‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺱﻮف یﻀﻲء اﻟﻤﺼﺒﺎح اﻟﺪﻟﻴﻠﻲ وﻡﺼﺒﺎح اﻹﻥﺬار‪.
PAGE 5
‫اﻟﻮﺽﻊ اﻟﻤﺘﻮﺱﻂ یﻜﻮن ﻋﺎدة هﻮ اﻷﻥﺴﺐ‪.‬‬ ‫إﻻ أﻥﻪ یﺠﺐ اﺥﺘﻴﺎر اﻹﻋﺪاد ﻥﻔﺴﻪ ﻡﻊ اﻟﻮﺽﻊ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر أن درﺝﺔ‬ ‫اﻟﺤﺮارة داﺥﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺕﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ‪:‬‬ ‫• درﺝﺔ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ‬ ‫• ﻡﻌﺪل ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب‬ ‫• آﻤﻴﺔ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻤﺨﺰﻥﺔ‬ ‫• ﻡﻜﺎن اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﺱﻴﻀﻲء ﻡﺼﺒﺎح ‪.Fast Freeze‬‬ ‫إﻥﺬار ﺏﺎرﺕﻔﺎع درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ارﺕﻔﺎع درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة ﺏﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ داﺥﻞ اﻟﻤﺠﻤّﺪ‬ ‫ﻼ(‪ ،‬ﻓﺴﻮف یﻀﻲء اﻟﻤﺼﺒﺎح‪.‬‬ ‫)ﺏﺴﺒﺐ اﻥﻘﻄﺎع اﻟﻜﻬﺮﺏﺎء ﻡﺜ ً‬ ‫ﻋﻨﺪ رﺝﻮع اﻷﺣﻮال اﻟﻤﻌﺘﺎدة‪ ،‬یﻨﻄﻔﺊ ﻡﺼﺒﺎح اﻹﻥﺬار ﺕﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.
PAGE 6
‫‪.3‬‬ ‫ﺏﻌﺪ ذﻟﻚ اﺱﺤﺐ اﻟﺮف اﻟﺰﺝﺎﺝﻲ ﻟﻠﺨﺎرج )‪.(2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻷول‬ ‫ﺕﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﺰء اﻟﺪاﺥﻠﻲ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﺱﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ‪ ،‬اﻏﺴﻞ اﻟﺠﺰء اﻟﺪاﺥﻠﻲ وﺝﻤﻴﻊ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺪاﺥﻠﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﺏﻤﺎء ﻓﺎﺕﺮ وﺏﻌﺾ اﻟﺼﺎﺏﻮن اﻟﺨﻔﻴﻒ‬ ‫ﻹزاﻟﺔ اﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﺎد ًة ﻡﺎ ﺕﺼﺎﺣﺐ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺠﺪیﺪ‪ ،‬ﺙﻢ ﺝﻔﻔﻬﺎ‬ ‫ﺝﻴﺪًا‪.‬‬ ‫هﺎم ﻻ ﺕﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻨﻈﻔﺎت أو اﻟﻤﺴﺎﺣﻴﻖ اﻟﻜﺎﺷﻄﺔ ﻷﻥﻬﺎ ﺕﺆدي إﻟﻰ‬ ‫ﺕﻠﻒ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﺨﺎرﺝﻴﺔ‪.
PAGE 7
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ اﻓﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ ﻗﺒﻞ إﺝﺮاء أیﺔ‬ ‫أﻋﻤﺎل ﺻﻴﺎﻥﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﺤﺘﻮي وﺣﺪة اﻟﺘﺒﺮیﺪ ﻟﻬﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﻬﻴﺪروآﺮﺏﻮﻥﺎت؛‬ ‫وﻡﻦ ﺙﻢ یﺠﺐ أن ﺕﺘﻢ اﻟﺼﻴﺎﻥﺔ وإﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ أیﺪي‬ ‫ﻓﻨﻴﻴﻦ ﻡﻌﺘﻤﺪیﻦ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺪوري‬ ‫یﺠﺐ ﺕﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺏﺎﻥﺘﻈﺎم‪:‬‬ ‫• ﻥﻈﻒ اﻟﺪاﺥﻞ واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﺏﻤﻴﺎﻩ ﻓﺎﺕﺮة وﺏﻌﺾ اﻟﺼﺎﺏﻮن اﻟﻤﺘﻌﺎدل‪.‬‬ ‫• ﺕﺤﻘﻖ ﺏﺎﻥﺘﻈﺎم ﻡﻦ ﻡﻮاﻥﻊ اﻟﺘﺴﺮب اﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺎب وﻥﻈﻔﻬﺎ‬ ‫ﺏﺎﻟﻤﺴﺢ ﺣﺘﻰ ﺕﻀﻤﻦ أﻥﻬﺎ ﻥﻈﻴﻔﺔ وﺥﺎﻟﻴﺔ ﻡﻦ ﺏﻘﺎیﺎ اﻷوﺱﺎخ‪.‬‬ ‫• اﺷﻄﻒ وﺝﻔﻒ ﺕﻤﺎﻡًﺎ‪.
PAGE 8
‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬ ‫درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﻓﻲ اﻟﻔﺮﻳﺰر ﻡﺮﺕﻔﻌﺔ ﺟﺪًا‪.‬‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻡﻦ اﻟﺜﻠﺞ‪.‬‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﻋﺪم ﺽﺒﻂ ﻡﻨﻈﻢ درﺝﺎت اﻟﺤﺮارة ﺏﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫اﺽﺒﻂ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ درﺝﺔ ﺣﺮارة أﻗﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻡﺨﺰﻥﺔ ﻓﻲ ﻥﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬ ‫ﺥﺰن ﻡﻨﺘﺠﺎت أﻗﻞ ﻓﻲ ﻥﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻗﺮیﺒﺔ ﺝﺪًا ﻡﻦ ﺏﻌﻀﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺥﺰن اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺏﺤﻴﺚ ﺕﺘﻤﻜﻦ دورة اﻟﻬﻮاء اﻟﺒﺎرد ﻡﻦ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫ﻋﺪم ﻟﻒ اﻷﻃﻌﻤﺔ ﺏﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﻠﻒ اﻷﻃﻌﻤﺔ ﺏﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﻋﺪم ﺽﺒﻂ ﻡﻨﻈﻢ درﺝﺎت اﻟﺤﺮارة ﺏﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫اﺽﺒﻂ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ درﺝﺔ ﺣﺮارة أﻋﻠﻰ‪.
PAGE 9
‫‪100 mm‬‬ ‫‪min‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪20 mm‬‬ ‫ﻟﻠﺘﻮﺹﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺏﻲ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺕﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﺕﻮاﻓﻖ اﻟﻔﻮﻟﺘﻴﺔ واﻟﺘﺮدد اﻟﻤﺒﻴﻨﻴﻦ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﻡﻊ ﻡﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ اﻟﻤﺤﻠﻲ‪.‬‬ ‫یﺠﺐ ﺕﺄریﺾ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬یﺘﻮﻓﺮ ﻗﺎﺏﺲ آﺎﺏﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ اﻟﻤﺮﻓﻖ‬ ‫ﻡﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻡﺰودًا ﺏﺎﺕﺼﺎل ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﺕﺄریﺾ‬ ‫ﻡﻘﺒﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺏﻄﺮف‬ ‫أرﺽﻲ ﻡﻨﻔﺼﻞ ﻡﺘﻮاﻓﻖ ﻡﻊ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻡﻊ اﺱﺘﺸﺎرة ﻓﻨﻲ‬ ‫آﻬﺮﺏﺎﺋﻲ ﻡﺆهﻞ‪.
PAGE 10
‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻟﻤﻘﺎﺏﻞ ) ‪(2‬‬ ‫‪.‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺏﻔﻚ اﻟﻤﺴﻤﺎر اﻟﻌﻠﻮي )‪ (1‬وﺽﻌﻪ ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻥﺐ‬ ‫• أﻋﺪ ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﺒﺎب‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫• أوﻗﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ وﺽﻊ ﻡﺴﺘﻘﻴﻢ‪.‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺏﻔﻚ اﻟﻤﻘﺒﺾ )‪ (1‬وﺙﺒّﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻥﺐ اﻟﻤﻘﺎﺏﻞ )‪.(2‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺏﺈﻋﺎدة ﺕﺮآﻴﺐ ﻡﺴﺎﻡﻴﺮ اﻟﻐﻄﺎء )‪ (3‬ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻥﺐ اﻟﻤﻘﺎﺏﻞ‪.‬‬ ‫ﺕﺤﻘﻖ ﻵﺥﺮ ﻡﺮة ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻡﻦ أن‪:‬‬ ‫• ﺝﻤﻴﻊ اﻟﻤﺴﺎﻡﻴﺮ ﻡﺤﻜﻤﺔ اﻟﺮﺏﻂ‪.‬‬ ‫• ﺣﻮاف اﻷﺏﻮاب ﺕﺘﻤﺎﺷﻰ ﺏﺎﻟﺘﻮازي ﻡﻊ ﺣﺎﻓﺔ ﺝﺎﻥﺐ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫• یﻠﺘﺼﻖ ﻡﺎﻥﻊ اﻟﺘﺴﺮب اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﺏﺎﻟﺨﺰاﻥﺔ‪.‬‬ ‫• اﻟﺒﺎب یﻔﺘﺢ ویﻐﻠﻖ ﺏﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.
PAGE 11
www.zanussi.
PAGE 12
280152352-A-312013 www.zanussi.