User manual

ɍɝɪɚɻɢɜɚʃɟ
min. 55 mm
min. 650 mm
550 mm
min. 100 mm
30 mm
470 mm
B
A
A) ɢɫɩɨɪɭɱɟɧɚ ɡɚɩɬɢɜɤɚ
B) ɢɫɩɨɪɭɱɟɧɢ ɧɨɫɚɱɢ
ɉȺɀȵȺ ɍɪɟɻɚʁ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚʁɬɟ
ɢɫɤʂɭɱɢɜɨ ɧɚ ɪɚɜɧɨʁ ɪɚɞɧɨʁ
ɩɨɜɪɲɢɧɢ.
Ɇɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɭɝɪɚɞʃɟ
Ʉɭɯɢʃɫɤɢ ɟɥɟɦɟɧɬ ɫɚ ɜɪɚɬɢɦɚ
ɉɥɨɱɚ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɚ ɢɫɩɨɞ ɩɥɨɱɟ ɡɚ ɤɭɜɚʃɟ
ɦɨɪɚ ɛɢɬɢ ɥɚɤɚ ɡɚ ɭɤɥɚʃɚʃɟ ɢ ɦɨɪɚ ɨɦɨ-
ɝɭʄɢɬɢ ɥɚɤ ɩɪɢɫɬɭɩ ɭ ɫɥɭɱɚʁɭ ɞɚ ʁɟ ɩɨɬɪɟɛ-
ɧɚ ɢɧɬɟɪɜɟɧɰɢʁɚ ɬɟɯɧɢɱɤɟ ɩɨɦɨʄɢ.
min 20 mm
(max 150 mm)
30 mm
60 mm
B
A
a) ɉɪɟɧɨɫɢɜɚ ɩɥɨɱɚ
b) ɉɪɨɫɬɨɪ ɡɚ ɩɪɢɤʂɭɱɤɟ
Ʉɭɯɢʃɫɤɢ ɟɥɟɦɟɧɬ ɫɚ ɩɟʄɧɢɰɨɦ
Ⱦɢɦɟɧɡɢʁɟ ɨɬɜɨɪɚ ɩɥɨɱɟ ɡɚ ɤɭɜɚʃɟ ɦɨɪɚʁɭ
ɞɚ ɛɭɞɭ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɨɡɧɚɤɚɦɚ, ɚ ɤɭɯɢʃɫɤɢ
ɟɥɟɦɟɧɬ ɦɨɪɚ ɞɚ ɢɦɚ ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɨɧɟ ɨɬɜɨ-
ɪɟ ɪɚɞɢ ɫɬɚɥɧɨɝ ɞɨɜɨɞɚ ɜɚɡɞɭɯɚ. ȿɥɟɤ-
ɬɪɢɱɧɢ ɩɪɢɤʂɭɱɚɤ ɩɥɨɱɟ ɡɚ ɤɭɜɚʃɟ ɢ ɩɟʄ-
ɧɢɰɟ ɦɨɪɚ ɞɚ ɛɭɞɟ ɩɨɫɟɛɧɨ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧ ɢɡ
ɛɟɡɛɟɞɧɨɫɧɢɯ ɪɚɡɥɨɝɚ ɢ ɪɚɞɢ
ɥɚ
ɤɨɝ ɭɤɥɚ-
ʃɚʃɚ ɩɟʄɧɢɰɟ ɢɡ ɟɥɟɦɟɧɬɚ.
50 cm
2
360 cm
2
180 cm
2
120 cm
2
Ɍɟɯɧɢɱɤɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɟ
Ⱦɢɦɟɧɡɢʁɟ ɩɥɨɱɟ ɡɚ ɤɭɜɚʃɟ
ɒɢɪɢɧɚ: 580 ɦɦ
Ⱦɭɠɢɧɚ: 500 ɦɦ
Ⱦɢɦɟɧɡɢʁɟ ɲɭɩʂɢɧɟ ɡɚ
ɭɝɪɚɞʃɭ
ɒɢɪɢɧɚ: 550 ɦɦ
Ⱦɭɠɢɧɚ: 470 ɦɦ
Ɍɨɩɥɨɬɧɚ ɫɧɚɝɚ
Ȼɪɡɢ ɝɨɪɢɨɧɢɤ: 3,0 kW
ɉɨɥɭɛɪɡɢ ɝɨɪɢɨɧɢɤ: 2,0 kW
ɉɨɦɨʄɧɢ ɝɨɪɢɨɧɢɤ: 1,0 kW
41
www.zanussi.com