User manual

Ɉɩɢɫ ɜɢɪɨɛɭ
Ɉɫɧɚɳɟɧɧɹ ɜɚɪɢɥɶɧɨʀ ɩɨɜɟɪɯɧɿ
1 2
5 4 3
1
Ʉɨɧɮɨɪɤɚ ɫɟɪɟɞɧɶɨʀ ɲɜɢɞɤɨɫɬɿ
2
Ʉɨɧɮɨɪɤɚ ɫɟɪɟɞɧɶɨʀ ɲɜɢɞɤɨɫɬɿ
3
Ɋɭɱɤɢ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ
4
Ⱦɨɩɨɦɿɠɧɚ ɤɨɧɮɨɪɤɚ
5
ɒɜɢɞɤɚ ɤɨɧɮɨɪɤɚ
Ɋɭɱɤɢ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ
ɋɢɦɜɨɥ Ɉɩɢɫ
ɝɚɡ ɧɟ ɩɨɞɚɽɬɶɫɹ /
ɜɢɦɤɧɟɧɨ
ɋɢɦɜɨɥ Ɉɩɢɫ
ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɪɨɡɩɚɥɸ-
ɜɚɧɧɹ / ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚ
ɩɨɞɚɱɚ ɝɚɡɭ
ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɚ ɩɨɞɚɱɚ ɝɚ-
ɡɭ
ɓɨɞɟɧɧɟ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ
ɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ! Ⱦɢɜ. ɪɨɡɞɿɥɢ ɡ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɳɨɞɨ ɬɟɯɧɿɤɢ ɛɟɡɩɟɤɢ.
Ɂɚɩɚɥɸɜɚɧɧɹ ɤɨɧɮɨɪɤɢ
ɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ! Ȼɭɞɶɬɟ ɞɭɠɟ
ɨɛɟɪɟɠɧɿ ɩɪɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɜɿɞɤɪɢɬɨɝɨ
ɜɨɝɧɸ ɜ ɤɭɯɧɿ. ȼɢɪɨɛɧɢɤ ɧɟ ɧɟɫɟ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ
ɩɨɜɨɞɠɟɧɧɹ ɡ ɜɨɝɧɟɦ.
Ɂɚɜɠɞɢ ɡɚɩɚɥɸɣɬɟ ɤɨɧɮɨɪɤɭ ɩɟɪɟɞ
ɬɢɦ, ɹɤ ɫɬɚɜɢɬɢ ɧɚ ɧɟʀ ɤɚɫɬɪɭɥɸ.
ɓɨɛ ɡɚɩɚɥɢɬɢ ɤɨɧɮɨɪɤɭ, ɜɢɤɨɧɚɣɬɟ ɧɚ-
ɫɬɭɩɧɿ ɞɿʀ.
1. ɉɨɜɟɪɧɿɬɶ ɪɭɱɤɭ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨɬɢ ɝɨ-
ɞɢɧɧɢɤɨɜɨʀ
ɫɬ
ɪɿɥɤɢ ɭ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɟ ɩɨ-
ɥɨɠɟɧɧɹ (
) ɿ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ʀʀ.
2. Ɍɪɢɦɚɣɬɟ ɪɭɱɤɭ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ 5 ɫɟɤɭɧɞ,
ɳɨɛ ɬɟɪɦɨɩɚɪɚ ɧɚɝɪɿɥɚɫɶ. ɍ ɿɧɲɨɦɭ
ɜɢɩɚɞɤɭ ɩɨɞɚɱɚ ɝɚɡɭ ɩɪɢɩɢɧɢɬɶɫɹ.
3. Ʉɨɥɢ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ ɪɿɜɧɨɦɿɪɧɟ ɩɨɥɭɦ’ɹ,
ɜɿɞɪɟɝɭɥɸɣɬɟ ɣɨɝɨ ɪɿɜɟɧɶ.
əɤɳɨ ɩɿɫɥɹ ɞɟɤɿɥɶɤɨɯ ɫɩɪɨɛ ɤɨɧɮɨɪɤɚ
ɧɟ ɡɚɝɨɪɚɽɬɶɫɹ, ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ, ɳɨ ɤɨ-
ɪɨɧɚ ɿ ɤɪɢɲɤɚ ɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹ ɭ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭ
ɩɨɥɨɠɟɧɧɿ.
48
www.zanussi.com