User manual

ManualsBrandsZanussi ManualsInduction CooktopsZGG65414XA

ZGG65414XA

󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

󰂃󰂥󰂔 󰂋󰂸󰃏󰃅󰃀

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫سطح الموقد‬ ‫‪ZGG65414XA‬‬ ‫‪TN‬‬
PAGE 2
‫المحتويات‬ ‫معلومات السلامة‬ ‫تعليمات الأمان‬ ‫وصف المنتج‬ ‫الاستخدام اليومي‬ ‫تلميحات وأفكار‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫العناية والتنظيف‬ ‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫التركيب‬ ‫البيانات الفنية‬ ‫كفاءة الطاقة‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫عرضة للتغيير بدون إشعار‬ ‫معلومات السلامة‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫المصنِّع غير مسؤول عن أي إصابات أو أضرار تأتي نتيجة التركيب أو‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .
PAGE 3
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تحذير‪ :‬إن الطهي دون إشراف على الموقد باستخدام دهون أو زيوت قد‬ ‫يكون خطرًا ويؤدي إلى نشوب حريق‪.‬‬ ‫لا تحاول مطلقًا إطفاء حريق بالماء‪ ،‬ولكن أوقف تشغيل الجهاز‪ ،‬ثم قم‬ ‫بتغطية اللهب باستخدام غطاء أو بطانية حريق مثلاً ‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يجب الإشراف على عملية الطهي ومتابعتها‪ .‬يجب الإشراف بشكل‬ ‫مستمر على عملية الطهي قصيرة الأجل‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬خطر اندلاع حريق‪ :‬لا تخزن أي عناصر على أسطح الطهي‪.
PAGE 4
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لا تقم بتركيب الجهاز بالقرب من باب أو أسفل‬ ‫النافذة‪ .‬يمنع ذلك سقوط أواني الطهي الساخنة من‬ ‫على الجهاز عند فتح الباب أو النافذة‪.‬‬ ‫إذا تم تركيب الجهاز فوق أدراج‪ ،‬فتأكد من أن‬ ‫المسافة بين الجزء السفلي للجهاز والدرج العلوي‬ ‫كافية لتدوير الهواء‪.‬‬ ‫قد يسخن الجزء السفلي من الجهاز‪ .‬تأكد من تركيب‬ ‫لوح فاصل غير قابل للاشتعال أسفل الجهاز لمنع‬ ‫الوصول إلى الجزء السفلي‪.‬‬ ‫التوصيل الكهربي‬ ‫تحذير‬ ‫الرئيسي عند كل الأقطاب‪ .‬ويجب أن يتضمن جهاز‬ ‫العزل فتحة توصيل بعرض ‪ 3‬ملم كحد أدنى‪.
PAGE 5
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫توخ الحذر لتجنب سقوط الأجسام أو أواني الطهي‬ ‫على الجهاز‪ .‬فقد يتلف السطح‪.‬‬ ‫لا تقم بتشغيل مناطق الطهي مع أواني الطهي‬ ‫الفارغة أو بدون أواني طهي‪.‬‬ ‫لا تضع رقائق ألومنيوم على الجهاز‪.‬‬ ‫استخدم الإناء الثابت فقط ذا الشكل المناسب‬ ‫والذي يكون قطره أكبر من أبعاد الشعلة‪.‬‬ ‫تأكد من أن الآنية موضوعة بشكل مركزي على‬ ‫الشعلات‪.‬‬ ‫تحقق من عدم خروج اللهب عند إدارة المقبض‬ ‫بسرعة من وضع الحد الأقصى إلى الحد الأدنى‪.
PAGE 6
‫مقبض التحكم‬ ‫الوصف‬ ‫الرمز‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫وضع الإشعال ‪ /‬الحد الأقصى‬ ‫للإمداد بالغاز‬ ‫لا يوجد إمداد بالغاز ‪ /‬وضع الإيقاف‬ ‫الحد الأدنى للإمداد بالغاز‬ ‫الاستخدام اليومي‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫نظرة عامة على الشعلة‬ ‫‪ .2‬واصل الضغط على مقبض التحكم لمدة تساوي‬ ‫‪ 10‬ثوانٍ أو تقل عنها‪ .‬حيث سيؤدي ذلك إلى‬ ‫تسخين المنظم الحراري المزدوج‪ .‬وإلا فسيتوقف‬ ‫إمداد الغاز‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بضبط الشعلة بعد انتظامها‪.
PAGE 7
‫تحذير‬ ‫احرص دائمًا على تخفيف حدة اللهب أو‬ ‫إطفائه قبل رفع الأواني عن الشعلة‪.‬‬ ‫تلميحات وأفكار‬ ‫تحذير‬ ‫أقطار أواني الطهو‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫استخدم أواني الطهو ذات القطر الملائم‬ ‫لأحجام الشعلات‪.‬‬ ‫أواني الطهو‬ ‫تحذير‬ ‫الشعلة‬ ‫لا تستخدم قدور حديد الصلب أو القدور‬ ‫الفخارية أو الآنية الخزفية أو المشواة أو‬ ‫ألواح المحمصة‪ .‬قد تفقد طبقة الاستانلس‬ ‫استيل بريقها عند الإفراط في تسخينها‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تضع قدرًا واحدًا على شعلتين‪.
PAGE 8
‫مساند القدور‬ ‫مساند الإناء غير مقاومة للغسيل في‬ ‫غسالة الأطباق‪ .‬بل يجب غسلها باليد‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫•‬ ‫ارفع مساند الإناء لتسهيل تنظيف الموقد‪.‬‬ ‫توخ الحذر عند استبدال مساند الأواني‬ ‫للحيلولة دون إتلاف سطح الموقد‪.‬‬ ‫قد يحتوي طلاء المينا أحيانًا على حواف خشنة‪ ،‬لذا‬ ‫توخ الحذر عندما تغسل سنادات المقلاة باليد‬ ‫وتجففها‪ .‬قم بإزالة البقع الصعبة باستخدام‬ ‫معجون منظف‪ ،‬وذلك في حالة الضرورة‪.‬‬ ‫بعد تنظيف مساند الإناء‪ ،‬تأكد من أنها في الأوضاع‬ ‫الصحيحة‪.
PAGE 9
‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫حلقة اللهب غير متساوية‪.‬‬ ‫الحل‬ ‫انسداد فتحات الشعلة ببقايا الطعام‪.‬‬ ‫إذا لم تجد حلاً ‪...‬‬ ‫إذا لم تتمكن من حل المشكلة بنفسك‪ ،‬فاتصل بالموزع‬ ‫أو بمركز خدمة معتمد‪ .‬يجب أن تقدم بيانات لوحة‬ ‫القياس‪ .‬تأكد من أنك قد قمت بتشغيل الموقد بشكل‬ ‫صحيح‪ .‬إذا كانت أعمال الصيانة لا تتعلق بمهام فني‬ ‫الصيانة أو الموزع فلن تكون مجانية‪ ،‬حتى خلال فترة‬ ‫الضمان‪ .‬توجد تعليمات بشأن مركز الصيانة وشروط‬ ‫الضمان في كتيب الضمان‪.
PAGE 10
‫تأكد من أن ضغط توريد الغاز الخاص‬ ‫بالجهاز يتبع القيم الموصى بها‪ .‬يتم تثبيت‬ ‫التوصيلات القابلة للتعديل بالوصلة المنحنية‬ ‫بواسطة صامولة حلزونية ‪ G 1/2‬بوصة‪.‬‬ ‫اربط الأجزاء دون استعمال القوة‪ ،‬واضبط‬ ‫الوصلة في الاتجاه الصحيح وأحكم ربط‬ ‫كل شيء‪.‬‬ ‫‪ .3‬انزع الحواقن باستخدام مفتاح ربط المقبس ‪7‬‬ ‫واستبدلها بالحواقن الملائمة لنوع الغاز المستخدم‬ ‫)انظر الجدول الموجود في قسم "البيانات الفنية"(‪.‬‬ ‫‪ .4‬قم بجمع الأجزاء في ترتيب عكسي لنفس‬ ‫الإجراءات‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 11
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تجنبي سحب كابل التيار الكهربائي لفصل الجهاز‪.‬‬ ‫يجب دائمًا سحب قابس التيار الكهربي‪.‬‬ ‫هناك خطر اندلاع حريق عند توصيل الجهاز بكابل‬ ‫تمديد أو محول أو وصلات متعددة‪ .‬تأكد من توافق‬ ‫التوصيل الأرضي مع المعايير واللوائح‪.‬‬ ‫لا تدع كابل الطاقة يسخن لدرجة حرارة تزيد عن‬ ‫‪ 90‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫تأكد من توصيل الكابل المحايد الأزرق‬ ‫بالطرف الموجود عليه حرف "‪ ."N‬قم‬ ‫بتوصيل كابل المرحلة البني )أو الأسود(‬ ‫بالطرف الموجود عليه حرف "‪ ."L‬احتفظ‬ ‫بتوصيل كابل المرحلة في جميع الأوقات‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 12
‫‪.8‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تقم بتركيب الجهاز إلا على سطح مستوٍ‪.‬‬ ‫احتمالات التركيب‬ ‫يجب أن تتميز اللوحة المثبتة أسفل الجهاز بسهولة نزعها‬ ‫وسهولة الدخول عند الحاجة إلى تدخل المساعدة‬ ‫الفنية‪.‬‬ ‫وحدة مطبخ بباب‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪min 6 mm‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪ (A‬السدادة المرفقة‬ ‫‪ (B‬المساند المرفقة‬ ‫‪min 30 mm‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪min 5 mm‬‬ ‫)‪(max 150 mm‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪60 mm‬‬ ‫‪ .A‬اللوحة القابلة للإزالة‬ ‫‪ .B‬فراغ للتوصيلات‬ ‫‪.
PAGE 13
‫أقطار التحويل‬ ‫قطر التحويل ‪ 1/100‬مم‬ ‫الشعلة‬ ‫سريع‬ ‫‪42‬‬ ‫متوسط السرعة‬ ‫‪32‬‬ ‫شعلة إضافية‬ ‫‪28‬‬ ‫بيانات فنية أخرى‬ ‫إجمالي الطاقة‪:‬‬ ‫الغاز الأصلي‪:‬‬ ‫)‪ 20 G20 (2H‬مللي بار = ‪ 8‬كيلووات‬ ‫استبدال الغاز‪:‬‬ ‫)‪ 30/30 G30/31 (3B/P‬مللي بار= ‪ 567‬جم‪/‬الساعة‬ ‫مصدر الكهرباء‪:‬‬ ‫‪ 240 - 220‬فولت ~ ‪ 50/60‬هرتز‬ ‫فئة الجهاز‪:‬‬ ‫‪II2H3B/P‬‬ ‫توصيل الغاز‪:‬‬ ‫"‪G 1/2‬‬ ‫فئة الجهاز‪:‬‬ ‫‪3‬‬ ‫شعلات الغاز للغاز الطبيعي ‪ G20‬بضغط ‪ 20‬مللي بار‬ ‫الطاقة العادية بالكيلووات‬ ‫الشع
PAGE 14
‫عدد مشاعل الغاز‬ ‫كفاءة الطاقة لكل مشعل غاز‬ ‫)‪(EE gas burner‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الأمامي الأيسر ‪ -‬شبه السريع‬ ‫‪61.6%‬‬ ‫الخلفي الأيسر ‪ -‬السريع‬ ‫‪59.1%‬‬ ‫الأمامي الأيمن ‪ -‬احتياطي‬ ‫غير قابل للتطبيق‬ ‫الأمامي الأيمن ‪ -‬شبه سريع‬ ‫‪61.6%‬‬ ‫‪60.
PAGE 15
www.zanussi.
PAGE 16
867334677-A-102017 www.zanussi.