User Manual GETTING STARTED? EASY.
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement.
• • • • • • • • • • • AVERTISSEMENT : Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisse ou de l'huile sans surveillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer un incendie. N'essayez JAMAIS d'éteindre un feu avec de l'eau. Éteignez l'appareil puis couvrez les flammes, par exemple avec un couvercle ou une couverture ignifuge. ATTENTION : Toute cuisson doit être surveillée. Une cuisson courte doit être surveillée en permanence.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Cet appareil est adapté aux marchés suivants: BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE IE AE INSTALLATION AVERTISSEMENT! L'appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié. AVERTISSEMENT! Risque de blessure corporelle ou de dommages matériels. • • • • • • • • • • • • Retirez l'intégralité de l'emballage. N'installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé. Suivez scrupuleusement les instructions d'installation fournies avec l'appareil.
dispositif d'isolement doit présenter une distance d'ouverture des contacts d'au moins 3 mm. RACCORDEMENT AU GAZ • Tous les raccordements au gaz doivent être effectués par une personne qualifiée. • Avant l'installation, vérifiez que les conditions de distribution locales (nature et pression du gaz) sont compatibles avec le réglage de l'appareil. • Assurez-vous que l'air circule autour de l'appareil. • Les informations concernant l'alimentation en gaz se trouvent sur la plaque signalétique.
• La décoloration de l'émail ou de l'acier inoxydable est sans effet sur les performances de l'appareil. ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT! Ne retirez pas les touches, manettes et joints du bandeau de commande. De l'eau pourrait s'infiltrer dans l'appareil et l'endommager. • • • • • Nettoyez régulièrement l'appareil afin de maintenir le revêtement en bon état. Éteignez l'appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer.
une distance minimale de 400 mm. S'il est installé à moins de 400 mm, vous devez laisser un espace de 50 mm avec les bords de la table de cuisson. Pour les appareils installés en République d'Irlande, veuillez vous reporter au document NSAI Installation du gaz domestique I.S. 813 (éditions en cours) Section 7 - Emplacements autorisés de l'appareil. RACCORDEMENT AU GAZ AVERTISSEMENT! Toute installation au gaz doit être effectuée par un installateur inscrit au Registre de sécurité du gaz.
Raccordement à l'alimentation électrique A 5. Si vous passez : • du gaz naturel G20 20 mbar au gaz liquéfié, serrez entièrement la vis de réglage. • du gaz liquéfié au gaz naturel G20 20 mbar, dévissez la vis de réglage d'environ 1/4 de tour . AVERTISSEMENT! Assurez-vous que la flamme ne s'éteint pas lorsque vous tournez rapidement la manette de la position maximale à la position minimale. BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE • Ne tirez jamais sur le câble d'alimentation pour débrancher l'appareil.
Bleu - Neutre Marron - Phase MONTAGE 1. AVERTISSEMENT! Risque de choc électrique grave si une fiche dont le fil a été sectionné est introduite dans une prise de 13 A. Assurez-vous que la fiche sectionnée soit mise au rebut en toute sécurité. REMPLACEMENT DU CÂBLE D'ALIMENTATION Seul votre service après-vente ou un professionnel qualifié peut procéder au remplacement du câble d'alimentation électrique, conformément aux réglementations en vigueur.
Si un meuble est installé à 400 mm au-dessus de la table de cuisson, vous devez laisser une distance de sécurité minimale de 50 mm à gauche ou à droite du bord de la table de cuisson. 10. A) joint fourni B) équerres fournies 5. 11. 6. ATTENTION! Installez l'appareil uniquement sur un plan de travail dont la surface est plane. 7.
Élément de cuisine avec four pour des raisons de sécurité et pour permettre un retrait facile du four de l'ensemble.
VUE D'ENSEMBLE DES BRÛLEURS Si, après plusieurs tentatives, le brûleur ne s'allume pas, vérifiez que la couronne et son chapeau sont correctement placés. A B C D A. B. C. D. Chapeau du brûleur Couronne du brûleur Bougie d'allumage Thermocouple ALLUMAGE DU BRÛLEUR Allumez toujours le brûleur avant de poser un récipient dessus. AVERTISSEMENT! Faites très attention lorsque vous utilisez une flamme nue dans une cuisine.
USTENSILES DE CUISSON ATTENTION! N'utilisez pas de plats en fonte, en stéatite, en grès, de grils ou de plats à gratin. L'acier inoxydable peut ternir s'il est trop chauffé. AVERTISSEMENT! Ne placez pas le même récipient sur deux brûleurs. AVERTISSEMENT! Ne placez pas de récipients instables ou déformés sur le brûleur afin d'éviter les débordements et les blessures. ATTENTION! Assurez-vous que le fond des récipients ne dépasse pas au-dessus de la manette de commande sinon la flamme fait chauffer la manette.
casserole sont alignés avec le centre du brûleur. • NETTOYAGE DE LA TABLE DE CUISSON • Enlevez immédiatement : plastique fondu, films plastiques, sucre et aliments contenant du sucre. Sinon, la saleté pourrait endommager la table de cuisson. Veillez à ne pas vous brûler. • Une fois que la table de cuisson a suffisamment refroidi, enlevez : traces de calcaire et d'eau, projections de graisse, décolorations métalliques luisantes.
Anomalie Cause possible La couronne de flamme n'est pas de niveau. La couronne du brûleur est encrassée par des résidus alimentaires. SI VOUS NE TROUVEZ PAS DE SOLUTION... Si vous ne trouvez pas de solution au problème, veuillez contacter votre revendeur ou un service après-vente agréé. Veuillez lui fournir les informations se trouvant sur la plaque signalétique. Assurez-vous d'utiliser correctement l'appareil.
DIAMÈTRES DES VIS DE RÉGLAGE BRÛLEUR Ø VIS DE RÉGLAGE 1/100 mm Rapide 42 Semi-rapide 32 Auxiliaire 28 AUTRES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Gaz d'origine : G20 (2H) 20 mbar = 8 kW PUISSANCE TOTALE : Gaz de remplacement : G30 (3+) 28-30 mbar = 567 g/h G31 (3+) 37 mbar = 557 g/h G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar = 567 g/h Alimentation électrique : 220 - 240 V ~ 50-60 Hz Câble flexible à 3 noyaux avec une fiche non démontable dotée d'un fusible à cartouche de 3 A Catégorie de l'appareil : II2H3+ I3B/P (AE
BRÛLEUR À GAZ POUR LPG G30/G31 30/30 mbar - UNIQUEMENT AUX ÉMIRATS ARABES UNIS BRÛLEUR PUISSANCE NOR- PUISSANCE MI- MODÈLE D'INJEC- DÉBIT DE GAZ NOMIMALE kW NIMALE kW TEUR 1/100 mm NAL g/h Rapide 2,8 0,75 86 204 Semi-rapide 2,0 0,45 71 145 Auxiliaire 1,0 0,33 50 73 RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE INFORMATIONS DE PRODUIT SELON LA NORME EU 66/2014 Identification du modèle ZGG65414SA, ZGG65414XA Type de table de cuisson Table de cuisson intégrée Nombre de brûleurs à gaz Efficacité énergétique selon
867329797-D-502018 WWW.ZANUSSI.
